这么做的目的就是要绕过斯普林特公司。
寻找斯普林特史诗4g触摸根吗？
下面是一些好消息给你-斯普林特公司代表处。
斯普林特：保持队伍团结，而且你必须一直成功。
Splinter: Keep the team unified, and you shall always succeed.
维珍使用的是相当出色的斯普林特的3g移动互联网。
Virgin USES Sprint's 3g cellular Internet network, which is excellent.
图5是斯普林特公司已积压工作后，目前已进行更新。
Figure 5 presents a Sprint backlog that has been updated after work has been performed.
到今年年底，大多数主要城市将被斯普林特4g网络覆盖。
By the end of the year, most major cities will be covered by Sprint's 4g network.
也不像；维珍使用的是相当出色的斯普林特的3g移动互联网。
Not really; Virgin USES Sprint's 3g cellular Internet network, which is excellent.
只有老鼠老师斯普林特先生带领的超级忍者战队可以制止他们！
And only one super - ninja fighting team directed by rat teacher Master Splinter can stop them!
你可以到斯普林特公司网站查询详细的有4G网络覆盖的城市名单。
You can check out the detailed list of the cities that have 4g coverage on Sprint's site.
工业巨头通用电气和美国一家移动运营商斯普林特已经携手向医院提供此类服务。
GE, an industrial giant, and Sprint, an American mobile operator, have joined forces to offer hospitals such services.
为什么斯普林特会允许维珍使用其数据网络，却厚颜无耻地不降低自己的价格？
Why would Sprint allow Virgin to use its data network but undercut its own pricing in such a brazen way?
不过，LTE就要来了，除了斯普林特公司之外，几乎所有主要的美国通信商都会支持lte。
But LTE is coming and almost all the major U.S. carriers, except Sprint, will be supporting it.
作为全美第3大无线通讯公司，斯普林特公司近3年来客户总量减少了近900万。
Sprint, which has lost nearly 9m customers over the past 3 years, is the country's 3rd-largest wireless carrier.
国会议员提升了对于安全的担忧，同时阻止了和斯普林特的交易，Amerilink电信随后消失。
Lawmakers raised security concerns and blocked the Sprint deal, and Amerilink disappeared.
此外斯普林特的客户也在流失（即许多客户与公司解约），而且它的客服口碑也不尽如人意。
It's also battled customer losses (a.k.a. churn in industry lingo) and a reputation for less-than-stellar customer service.
斯普林特也开始发售带有无锁sim卡的iPhone4S，威瑞森也会在您的友好要求之下为您解锁。
Sprint also initially sold its iPhone 4s with the SIM unlocked, and Verizon would unlock it if you asked very, very nicely.
这就是为什么犹豫不决斯普林特在第一，但他们的担心是没有根据的预交付超出他们的期望。
That's why Sprint was hesitant at first, but their worries were unfounded as the Pre delivered beyond their expectations.
据《金融时报》报道，美国斯普林特通信公司将推出首款应用第4代移动通信技术的智能手机。
Sprint Nextel will soon roll out the first smartphone with 4G service, Financial Times reported.
首先，维珍的方案未包括斯普林特网络的漫游服务；而老的斯普林特的MiFi项目可以做到。
First, the Virgin plan doesn't include roaming off Sprint's network; the old Sprint MiFi plans did.
不过，我们怀疑苹果公司能否拥有4G网络接入——除非苹果公司正在专门给斯普林特公司研制一款手机。
But we doubt that it will have 4g network connectivity - unless Apple's creating a phone exclusive to Sprint.
斯普林特刚刚开始为它的SIMS上锁，但是为了便于在国际范围内适用，他们在未来为信誉良好的客户解锁。
Sprint just started locking its SIMs, but will unlock them for international use with "customers in good standing" in the future.
斯普林特（Sprint）是美国第四大电信运营商，多年以来，它一直在苦苦寻找能使自己盈利的细分市场。
Sprint (S), the fourth-largest U.S. carrier, has struggled to find its niche for years.
斯普林特（Sprint Nextel）正在考虑在下一代电话与无线技术中主要采用华为的设备。
Sprint Nextel is considering making Huawei's equipment the backbone of its next-generation mobile and wireless technology.
斯普林特在客户维系、客户服务和产品阵容方面已经有了进步，此外它还试图在定价上超越其他规模较大的竞争对手。
Sprint has improvements in customer retention, customer service and product lineup. It's also tried outdoing larger competitors on pricing.
计划要求设立一家公司，这家公司的命名带有讨好的意味：Amerilink电信，通过这家公司把华为的产品转售给斯普林特。
It helped set up a company with the reassuring name Amerilink Telecom to resell Huawei gear to Sprint.
2002年，斯普林特公司和三洋公司发布了美国第一台内置摄像头的手机(SCP- 5300)—公众为它而疯狂。
In 2002, Sprint and Sanyo released the first American cell phone with a built-in camera, the SCP-5300 - and the public went crazy for it.
2002年，斯普林特公司和三洋公司发布了美国第一台内置摄像头的手机(SCP- 5300)—公众为它而疯狂。
In 2002, Sprint and Sanyo released the first American cell phone with a built-in camera, the SCP-5300 - and the public went crazy for it.
应用推荐