他是斯拜德·凯利的得意门生。
斯拜罗几乎无法维持自己的生意。
我给我妈妈爸爸做了次斯拜戈蒂讲演。
斯拜德。凯利不仅记得科恩。
斯拜罗已经戒掉了坏习惯…
斯拜德凯利教他们像次轻量级拳击手那样去打拳。
一只年轻的海豹在南非干斯拜附近的巨藻丛中觅食。
A young Cape fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, South Africa.
环海，艾斯拜瑞公园和宜人海滩也都在重建计划之内。
Sea Girt, Asbury Park and Point Pleasant Beach are also planning to rebuild.
第二个钱坑要古怪得多：冰岛雷恰内斯拜尔的比特币矿。
The second money pit is a lot stranger: the Bitcoin mine in Reykjanesbaer, Iceland.
南京斯拜科生化实业有限公司是一家出品生化药品、物提取物等精细化工产品的专业公司。
SPEC CHEM IND is a leading company specialized in the export of bio-pharmaceuticals, Plant extracts and fine chemicals.
一窝蚂蚁中的每个成员都有各自不同的工作，有的去找食物，有的保卫蚁后。“斯拜斯达说道。”
Every member of the colony has a different job to do: some collect food; others defend the queen, "said Sebesta, who sells at least two colonies per day at around 1,000 yuan each."
在这个故事真正开始的五月节之前，她为蕾逖做的一套深玫瑰红的衣服被范妮称赞为就跟金斯拜瑞最昂贵的店铺里做出来的一样好。
There was one deep rose outfit she made for Lettie, the May Day before this story really starts, which Fanny said looked as if it had come from the most expensive shop in Kingsbury.
没人怀疑沙利特回家会推高卞亚民·内塔尼亚胡的公众支持率，但是《耶路撒冷邮报》的专栏作家乔纳森·斯拜尔警告说首相在赌博以获得公众好感。
Few doubt that securing Shalit's return has boosted prime minister Binyamin Netanyahu's popularity but Jerusalem Post columnist Jonathan Spyer warns he has taken a gamble for public affection.
作为一名歌唱家，宾。克鲁斯拜最成功的唱片来自于1942年的电影，在《HolidayInn》(《假日旅馆》)中，他演唱了一首由欧文。柏林创作的新歌。
As a singer, Bing Crosby's biggest recording success came from a nineteen forty-two movie. In "Holiday Inn" he sang a new song by Irving Berlin.
她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
英国巴斯的健康教练、《健康编织》一书的作者拜斯坦·考克希尔建立了一个名为“缝合链接”的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Bestan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
在这个已知的药酒中找到了许多在阿拜多斯陶罐中发现的成分。
Many of the compounds found in the Abydos jar were present in the known herbal wine.
就职于新南威尔士州大学的乔·弗格斯教授说，拜大脑的“信息处理加速功能”所赐，忧郁的人比快乐的人更能应付一些棘手的事情。
The University of New South Wales researcher says a grumpy person can cope with more demanding situations than a happy one because of the way the brain "promotes information processing strategies".
已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。
The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.
拜耳已就如何扩大现有的承诺，控制昏睡病和恰加斯病，与世卫组织开始了讨论。
Bayer has started discussions with WHO on how to evolve their current commitment to fight sleeping sickness and Chagas disease.
拜尔斯说，国际专家已开始一项重要的使命，对受灾地区进行评估，弄清楚灾区所有的需要。
Byrs says international experts have begun an important assessment mission to the stricken area to get a clear picture of all the needs.
鉴于越来越多的女人患心脏病，而不是乳腺癌，拜尔斯教授说：“对于女人来说，冒着一点危险喝少量或者适当的酒，是合理的。”
Considering that more women develop heart disease than breast cancer, Byers said, "it's reasonable" for women at average risk for both conditions to drink at low to moderate levels.
拜尔斯认为，有些顾客之所以空手而归不是因为价格太高，而是因为他们拿不定主意买什么。
People say they leave shops empty-handed more often because they are “unable to decide” than because prices are too high, says Mr Bearse.
拜尔斯还认为，让顾客尝试是促使他们购物的最佳途径之一。
Getting customers to try something is one of the best ways of getting them to buy, adds Mr Bearse.
比斯杜拜塔的天线铁尖顶高高耸入迪拜市的云端。它比能与之匹敌的，目前世界第二高建筑物台北101大厦还要高300米。
The Burj Dubai punctures the city's skyline with its telescopic steel spire, finishing more than 300 metres higher than its nearest rival, Taiwan's Taipei 101.
现年63岁的拜尔1965年从威斯多佛毕业，但当时进入这所学校并非她的选择。
Ms. Beyer, 63 years old, graduated from Westover in 1965. Though going to the school wasn't her choice back then.
拜斯·哈尔格利姆森便是后者之一。
拜斯·哈尔格利姆森便是后者之一。
应用推荐