乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
我们读过斯拉夫派，也读过西化派，由已故的俄国学者亚瑟·孟德尔教授。
We read the Slavophiles, and we read the westernizers, taught by the late scholar of Russia, Arthur Mendel.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
米罗斯拉夫是负责税收的副财政部长。
Miroslaw was the deputy finance minister in charge of taxation.
泛民族主义在东欧大平原地区形成了泛斯拉夫主义。
Pan Nationalism formed Pan-Slavism in the region of Slab of East Europe.
公园的现代主义构图是由斯坦尼斯拉夫·格拉拉设计的。
The modernist composition of the park was designed by Stanislav Gralla.
系统地研究词典作为科学兴趣对象本身主要是由拉迪斯拉夫·茨古斯塔发起的。
The systematic study of dictionaries as objects of scientific interest themselves is largely initiated by Ladislav Zgusta.
乌拉圭6-1南斯拉夫（1930）
他看到了南斯拉夫未来的解体。
北约昨天向南斯拉夫发动第二波空袭。
Nato launched phase two of its air strike campaign against Yugoslavia yesterday.
接着在前南斯拉夫，德国和美国繁殖。
Then they began turning up in the former Yugoslavia, Germany and the United States.
数年前戈比博物馆在雅罗斯拉夫尔开幕。
Several years ago the Museum of copeck was opened in Yaroslavl.
匈牙利人和斯拉夫人都不是喀尔巴阡盆地的原住民。
Neither Hungarians nor Slavs are the original inhabitants of the Carpathian basin.
母语是马其顿语，一种南斯拉夫人的语言。
官方语言是斯洛文尼亚语，属于南斯拉夫语言的一支。
The official language is Slovenian, which is a member of the South Slavic language group.
南斯拉夫人和其他国家的人都观察到类似的日子。
Yugoslavs and people in other nations have observed similar days.
欧元以及南斯拉夫第纳尔共为科索沃的官方货币。
The euro and the Yugoslav dinar are both accepted currencies in Kosovo.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
维克多和安德烈将杰克带入了一间斯拉夫人餐馆的地下室躲藏。
Andre and Victor bring Jack to the basement of a Slavic restaurant to hide.
1991年第一条俄罗斯私人铁路在雅罗斯拉夫尔出现。
The first private railway appeared in Russia in 1991 in the Yaroslavl region.
从前南斯拉夫边境的一端到另一端，人们都在为正义担忧。
FROM one end of former Yugoslavia to the other, people are worrying about justice.
也就是在那个时间，成龙正在南斯拉夫拍摄一个危险的特技。
At nearly the same time Chan was in Yugoslavia, filming a dangerous stunt.
波黑在老南斯拉夫联邦是仅次于马其顿王国的最贫穷的国家。
BH ranked next to Macedonia as the poorest republic in the old Yugoslav federation.
文字是斯拉夫字母，我设法破译的意思是他曾经在这里住过。
It was written in the Cyrillic alphabet but I managed to decipher that he had once lived here.
南斯拉夫早就不复存在，取代它的是正在崛起的南斯拉夫圈。
Yugoslavia is long gone; in its place a Yugosphere is emerging.
他曾在贝尔格莱德红星队踢球，并于1953年离开了南斯拉夫。
He defected in 1953 from communist Yugoslavia, where he played for the Red Star Belgrade team.
他曾在贝尔格莱德红星队踢球，并于1953年离开了南斯拉夫。
He defected in 1953 from communist Yugoslavia, where he played for the Red Star Belgrade team.
应用推荐