另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo’s Argentina midfielder Javier Pastore last month.
另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo's Argentina midfielder Javier Pastore last month.
因为右小腿肌肉撕裂，巴黎圣日耳曼队的前腰队员帕斯托雷也缺席了名单。
Paris Saint-Germain's attacking midfielder Pastore also misses out due to a torn right calf muscle.
仅仅过去了四分钟凯文·加梅罗就获得了射门的机会，上半场行将过半，帕斯托雷的射门稍稍偏出横梁。
Kevin Gameiro had a shot punched clear after only four minutes, while midway through the first half Pastore had a shot deflected off the post.
“没有罗马的人跟我或者巴勒莫联系帕斯托雷转会的事。”经纪人对Tuttomercatoweb.com说。
"No-one from Roma has contacted me or Palermo for Javier Pastore, " the agent told Tuttomercatoweb.com.
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇，均被托特纳姆热刺拒绝，但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
外面，苏克雷听到一阵钥匙的叮当声，狱警斯托尔特在巡逻。
Outside, Sucre hears the jingle of keys as C.O. Stolte makes his rounds.
库斯托的冒险是高科技的，有很多花哨的设备，而佩雷弗需要的时候会把这些设备拼凑在一起。
Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.
来自克里斯托弗大街北边的西大街上海滨自行车店的克里斯蒂安·法雷尔，说他起初对共享单车很是担忧，但他承认，“我很开心看到人们骑自行车。”
Christian Farrell of Waterfront Bicycle Shop, on West St. just north of Christopher St., said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
这令游说团体竞争市场组织的领导人、牛场主佛雷德·斯托克斯兴奋不已。
Fred Stokes, a cattle rancher and leader of the Organisation for Competitive Markets, an advocacy group, is thrilled.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
亚亚图雷在比赛中发挥的异常出色和自信，第52分钟，利用卡里克的失误，打进一球。 正是此球将曼城带入了足总杯决赛，也是在温布利，对手将在博尔顿和斯托克之间产生。
Yaya Toure demonstrated power and poise to take advantage of Michael Carrick's mistake to score after 52 minutes and set up another Wembley date against either Bolton Wanderers or Stoke City in May.
一个名叫克里斯托弗·詹姆斯·格雷丘斯的七岁男童被确诊为白血病。
A seven year old boy named Christopher James Greicius was diagnosed with leukemia.
克里斯托弗·格雷丘斯许愿纪念馆成立了，它后来改名为许愿基金会。
The Christopher Greicius Make-A-Wish Memorial, later renamed the Make-A-Wish Foundation, was formed.
但其中的一个，罗达·雷加在最后一天进入斯托克城的那个球，让球队逃离降级的厄运。
However, one of these; from Hugo Rodallega at Stoke on the final day, was the goal that kept the Latics in the Premier league.
1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷的原电子工程师。
In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell.
让小霍金斯马上去看望他的母亲，雷卓斯一道去，给她找个跟班；然后两人全速赶到布里斯托尔。约翰·特里罗尼。
Let young Hawkins go at once to see his mother, with Redruth for a guard; and then both come full speed to Bristol. John Trelawney.
我离开母亲有点伤悲，可是当我和雷德·拉斯踏上去布里斯托尔的旅程时，我的思绪就转到了寻宝的旅途上。
I was sad to leave, but when Redruth and I began our journey to Bristol, my thoughts turned to the voyage and the search for treasure.
埃斯托尔告别了父亲，过了一段时间，雷蒙国王突然召唤艾伦，艾伦想要前往，可是埃斯托尔和爱德华觉得有危险。
Astol said goodbye to his father, after a period of time, suddenly the king summoned Raymond Alan, Alan wants to go, but Astol and Edward think it is dangerous.
同时，托雷斯承认要想争夺英超冠军，球队需要在周中对阵难缠的斯托克的比赛中，克服困难以求胜利。
Meanwhile, Torres admits Liverpool must fly out of the blocks against a stubborn Stoke side on Wednesday if they are to kickstart their Barclays Premier League campaign.
特雷尔说她的男友克里斯托弗“鲁特·瑞尔才是凶手。”
Renee Terrell says her boyfriend Christopher Luttrell is the killer.
让小霍金斯赶快回家和他母亲道别，由雷德·拉斯陪他来布里斯托尔。
And let young Hawkins go at once to say goodbye to his mother, and then come quickly to Bristol with Redruth.
斯托克波杰斯：英格兰中部偏东南的一个村庄，位于伦敦以西。通常认为它是托马斯·格雷的墓园挽歌（发表于1751年）的背景。
A village of southeast-central England west of London. It is generally considered to be the setting for Thomas Gray's Elegy Written in a Country Churchyard (published 1751).
在过去的几年里思雷福尔在赫里福德以及斯托克波特租借期间获得了很大的提高，现在他有机会通过租借继续提升自己的实力。
Threlfall has enjoyed loan spells at Hereford and Stockport in the last few seasons and Liverpool are willing to farm him out again so that he can continue his development.
在过去的几年里思雷福尔在赫里福德以及斯托克波特租借期间获得了很大的提高，现在他有机会通过租借继续提升自己的实力。
Threlfall has enjoyed loan spells at Hereford and Stockport in the last few seasons and Liverpool are willing to farm him out again so that he can continue his development.
应用推荐