下岗之后，如同斯库利先生许多委托人的那种情况，他们发现他们有资格申请残障保险，。
After they are laid off, they may find that they qualify for DI, as is the case for many of Mr Scully's clients.
乔布斯一次跟约翰斯库利说，如果他不是在计算机行业工作，他认为自己会是巴黎的一名诗人。
Jobs once told John Sculley, who would later become Apple's CEO and fire Jobs, that if he weren't working with computers, he could see himself as a poet in Paris.
来我这工作吧！” 乔布斯也曾成功地以挑衅的方式将斯库利（Sculley）招进了苹果公司，“你是想一直靠卖糖水度过余生，还是希望有一个机会可以让你改变世界？”
Jobs famously seduced Sculley to Apple by challenging him: "Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?"
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
获得欧盟资助的意大利地震学家达利奥·特德斯库在过去15年中一直对于尼拉贡戈火山进行研究。
Italian seismologist Dario Tedesco has spent the last 15 years studying Nyiragongo, with funding from the European Union.
还有，在咱们六千月的历史中，除去利立浦特与布莱夫斯库以外，没有关于其他地域的记录。
Besides, our histories of six thousand moons make no mention of any other regions, than the two great empires of Lilliput and Blefuscu.
利布雷斯库总是对学生非常慷慨，谦恭为人， 是一个富有奉献精神，鼓舞人心的老师，也是非常勤奋的学者。
Professor Librescu was always generous with his students, an extremely humble person, a very dedicated and inspiring teacher, and a very diligent researcher.
列维·利布雷斯库试图阻止杀手进入教室，结果被枪杀。
Liviu Librescu was killed as he tried to block the killer from entering his classroom.
列维·利布雷斯库试图阻止杀手进入教室，结果被枪杀。
Liviu Librescu was killed as he tried to block the killer from entering his classroom.
应用推荐