比尔·贾斯蒂斯是卡尔斯巴德洞穴国家公园的管理员。
Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park.
斯巴罗披萨店遭受袭击。
以色列人也聚集,安营在米斯巴。
And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
撒母耳在米斯巴制伏非利士人。
以色列人上到米斯巴,便雅悯人都听见了。
The Benjamites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.
耶弗他在米斯巴将自己的一切话陈明在耶和华面前。
从希实本到拉抹米斯巴和比多宁,又从玛哈念到底璧的境界
and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;
又彼此问说,以色列支派中谁没有上米斯巴到耶和华面前来呢。
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD?
以色列人在米斯巴曾起誓说,我们都不将女儿给便雅悯人为妻。
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
美国驻扎陆军合同指挥部——威斯巴登合同中心将是合同的授予方。
The Wiesbaden Contracting Center, which is part of the Army Contracting Command Europe, is the contracting activity.
又彼此问说:“以色列支派中谁没有上米斯巴到耶和华面前来呢?”
Then they asked, "Which one of the tribes of Israel failed to assemble before the LORD at Mizpah?"
在美国圣地亚哥的卡尔斯巴德·圣马科斯都会区,人口约300万。
The San Diego-Carlsbad-San Marcos metropolitan area has a population of around 3-million.
又叫米斯巴,意思说,我们彼此离别以后,愿耶和华在你我中间鉴察。
And Mizpah; for he said, the LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
以色列人从米斯巴出来,追赶非利士人,击杀他们,直到伯甲的下边。
The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Car.
纽约职业管理执行顾问谢乐尔•斯巴涅尔说:“这反映了你的道德水平”。
"It reflects your ethics," says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
又叫米斯巴,意思说:“我们彼此离别以后,愿耶和华在你我中间鉴察。”
It was also called Mizpah, because he said, "May the Lord keep watch between you and me when we are away from each other."
四个小时后,米什赖特怎么都打不通埃斯巴蒂的手机,因为他手机进了水。
For hours afterward, she didn’t know Esbati’s whereabouts as his phone went dead in the waters off the island.
非利士人听见以色列人聚集在米斯巴,非利士的首领就上来要攻击以色列人。
When the Philistines heard that Israel had assembled at Mizpah, the rulers of the Philistines came up to attack them.
以实玛利又杀了在米斯巴,基大利那里的一切犹大人和所遇见的迦勒底兵丁。
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
副高级研究员柯林·斯巴罗8日说,这项“复杂的调查”将持续6个月之久。
Colin Sparrow, deputy senior investigator for the IPCC, told an inquest into the death on Tuesday that their "complex investigation" could take four to six months.
在伊利诺斯州西部蒙默斯学院今年的录取名单中,奥斯巴尔多幸运地成为了其中一名。
Osbaldo is one of a lucky batch to be accepted to Monmouth College in western Illinois.
西格里碳素集团位于威斯巴登,曾属于郝斯特化学工业公司,现在是欧洲唯一的碳纤维材料生产商。
Based in Wiesbaden, SGL was once owned by the Hoechst chemicals company and is currently Europe's sole manufacturer of carbon fiber materials.
耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他,是他独生的,此外无儿无女。
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of tambourines! She was an only child.
耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他,是他独生的,此外无儿无女。
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
耶和华的灵降在耶弗他身上,他就经过基列和玛拿西,来到基列的米斯巴,又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.
新墨西哥州卡尔斯巴德洞窟的圆顶室,是有史以来第一张彩色照片,刊载于1925年国家地理杂志上。
The Dome Room in New Mexico’s Carlsbad Cavern marked the first underground color photograph ever shot, published in the September 1925 issue of National Geographic.
撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间,给石头起名叫以便以谢,说:“到如今耶和华都帮助我们。”
Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far has the LORD helped us."
大卫从那里往摩押的米斯巴去,对摩押王说,求你容我父母搬来,住在你们这里,等我知道神要为我怎样行。
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"
来自阿巴丹岛的河水,流过斯巴,盐水正侵蚀破坏着当地的农业,农业是该地区的主要收入来源,而不是石油。
Here in Siba, across the river from Abadan, the salt water is slowly destroying agriculture, the primary source of income other than oil.
来自阿巴丹岛的河水,流过斯巴,盐水正侵蚀破坏着当地的农业,农业是该地区的主要收入来源,而不是石油。
Here in Siba, across the river from Abadan, the salt water is slowly destroying agriculture, the primary source of income other than oil.
应用推荐