艾尔斯巨石度假村最适合夫妻和家庭前往度假。
The 'Ayers Rock Resort' is most suited to couples and families.
这里的游览则主要包括艾尔斯巨石及奥尔加斯山之旅。
Excursions here consist primarily of Tours to Ayers Rock and the Olgas.
澳洲也有海滩.我希望过一个活力四射的假期.我们可以去看艾尔斯巨石和大堡礁.一定很刺激.
There are beaches in Australia too, but I would prefer a more active holiday this year. We could visit Ayers Rock and the Great Barrier Reef.
澳大利亚中央地区附近的一个平原，有一块称为艾尔斯巨石的圆形平顶岩石，是已知的世界上最大的石头。
From a plain near the center region of Australia a rock known as Ayers rock with a round shape and fat top rises and is known to be the biggest rock in the world.
乌努努，也被称作艾尔斯巨石，和其他该区域的中心山脉，峡谷，干涸的河床以及并刺平原一样，在澳洲土著人的传统中是神圣的象征。
Uluru, also known as Ayers Rock, is a great symbol in Aboriginal traditions, as are many sacred sites among the Centre's mountain ranges, gorges, dry riverbeds, and spinifex plains.
欢迎各位游客，欢迎大家跟随安德森旅行社游览巴斯的巨石阵。
Welcome aboard. Welcome to Anderson Tour to Stonehenge in Bath.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
新巨石阵的博客上注明：埃斯佩兰斯居士阵是全球范围内第67个‘永久的大型复制品’。
According to Clonehenge, a blog about Stonehenge replicas, Esperance Stonehenge is the 67th "large permanent replica" worldwide.
一年后，斯密特和五个同事又回到了这里，然后他们就找到了第一个巨石群，这个巨石群被埋在离地表很近的地方以至于在挖掘它们的时候犁得过深，伤到了它们的表面。
Schmidt returned a year later with five colleagues and they uncovered the first megaliths, a few buried so close to the surface they were scarred by plows.
澳大利亚的旅程起点在Uluru大陆的“红色中心”(艾尔斯岩)，一块土著人奉为神明的巨石。
Its Australian journey began in the "red center" of the continent at Uluru (Ayers rock), an immense rock sacred to the Aboriginal people.
这应该是斯卡拉布雷地区建造的第一座住宅，时间大约在公元前3200年，比金字塔和巨石阵的岁数都要大。
The first houses at Skara Brae, dating from about 3,200BC, are older than the Pyramids and Stonehenge.
魔苟斯的烈火、铜墙铁壁以及高山巨石守著一样珍宝，我会不顾所有精灵王国力量之反对，大胆拥有它。
For rock and steel and the fires of Morgoth keep the jewel that I would possess against all the powers of the Elf-kingdoms.
西西弗斯于是看到巨石在几秒钟内又向着下面的世界滚下，而他则必须把这巨石重新推上山顶。
Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward that lower world whence he will have to push it up again toward the summit.
根据希腊神话，普罗米修斯因为偷取上帝的火种送给人类而被宙斯用锁链绑在巨石上作为惩罚。
According to the myth, Prometheus was chained to a rock by Zeus as punishment for stealing fire from the Gods to give to man.
威尔特郡的名景有埃夫伯里石圈、斯伯利平原和巨石阵，还有九匹刻在白垩山坡上的白马。
Wiltshire includes the Avebury Stone Circle, Salisbury Plain, and Stonehenge, as well as nine white chalk horses carved into hillsides.
图画是“祭坛——巨石”的一部分，在小镇吉拉斯附近。
The picture is part of the 'altar-rock' near the small town of Chilas.
科林斯王被迫将一块巨石滚上一座陡峭的山，每当石头到达山顶时又滚到了山底。
The central idea is based on the Greek methodical character Sisyphus who was forced to roll a large stone up a steep hill, which tumbles back down when it reaches the top.
库克罗普斯（也被称为巨人）向岛上扔了一块巨石，创建了米科诺斯岛的提洛岛群岛。
The Cyclopes also name the Giants, created the Delos archipelagos of Mykonos by throwing giant stone on the Island.
作者 阿尔贝·加缪（法）神祇们处罚西西弗斯，叫他不停地把一块巨石推上山顶去，由于它本身的重量，巨石又从山顶上滚下来。
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.
在希腊，基克拉迪群岛又名巨石岛，创造了包含米克诺斯岛（位于地中海的爱琴海海域）的提洛群岛。
In the Greek mythology the Cyclopes also name the Giants, created the Delos archipelagos of Mykonos (located in the Aegean see in the Mediterranean sea ) by throwing giant stone on the Island.
在希腊，基克拉迪群岛又名巨石岛，创造了包含米克诺斯岛（位于地中海的爱琴海海域）的提洛群岛。
In the Greek mythology the Cyclopes also name the Giants, created the Delos archipelagos of Mykonos (located in the Aegean see in the Mediterranean sea ) by throwing giant stone on the Island.
应用推荐