上周在密尔沃基进行的比赛,约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
埃尔维斯·亚伦·普雷斯利于1935年1月8日出生在密西比州南部的图佩洛镇。
Elvis Aaron Presley was born in the southern town of Tupelo, Mississippi on January 8th, 1935.
德尔密斯耶回忆道:“1998年,鲍勃让我关注大宗商品,并决定修复还是放弃这块业务。”
"In 1998, Bob asked me to look at commodities and fix it or kill it," recalls Mr Del Missier.
安妮·巴斯汀,密尔沃基市威斯康星大学老年人社区中心的主管人,曾写了一出剧本,取材于阿尔茨海默氏症患者所创作的诗歌。她的口号是:“忘掉记忆。”
Anne Basting, director of the Center on Age and Community at the University of Wisconsin, Milwaukee, who wrote a play from poems created by people with Alzheimer's, has a slogan: "Forget Memory."
著名电视工作者希瑟•密尔斯•麦卡特尼本人是1993年一次严重事故之后输血的受益者,她将主持庆祝典礼。
Television personality Heather Mills-McCartney, herself a beneficiary of blood transfusion following a serious accident in 1993, will preside over celebrations.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目,它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
杰里·德尔密斯耶和里奇·瑞西两人将担任戴蒙德曾监管的投资银行部门的联席总裁。
Jerry del Missier and Rich Ricci will become co-CEOs of the investment banking unit that Diamond oversaw.
尼古拉斯·施密德尔也是一位美国记者,在巴基斯坦停留的时间相对短暂。
Nicholas Schmidle, also an American journalist, spent less time in Pakistan.
跻身排行榜前十位的城市还包括北卡罗来纳州的格林斯博罗、得美因、密尔沃基、波特兰和匹兹堡。该排行榜由《男性健康》杂志编撰。
Greensboro in North Carolina, Des Moines, Milwaukee, Portland and Pittsburgh, rounded the top 10 in the ranking by Men's Health magazine.
队长想让密尔斯在下次比赛中打后卫。
The captain wants to play Mills as defence in our next game.
巴恩·斯利已经为汉密尔提交了一份报价,戴维希望这份报价能够达到利物浦俱乐部的要求。
Barnsley have now tabled a bid for Hammill and Davey is hoping that their bid meets the Anfield outfit's valuation.
小格里夫把通用语说得就像母语一样,高等瓦雷利亚语,潘托斯、泰洛西、密尔、里斯的下层方言和水手们的行话也很流利。
Young Griff spoke the Common Tongue as if he had been born to it, and was fluent in High Valyrian, the low dialects of Pentos, Tyrosh, Myr, and Lys, and the trade talk of sailors.
我已经再三写信给密尔的银行家们,若他们同意将王室的债务推给布拉·佛斯并继续给我们一笔贷款的话,也许我们不需要再加税了。
I have written again to the Myrish bankers. If they will agree to make good the crown's debt to the Braavosi and extend us a new loan mayhaps we will not have to raise the taxes.
密特拉神与珀尔修斯联合,星座是在公牛之上,呈现出毒蛇,一只蝎子,一条狗和一只大乌鸦,都被认为是描绘星座。
Mithras is associated with Perseus whose constellation is above that of the bull. A serpent a scorpion a dog and a raven are present also thought to represent associated constellations.
我读过哥尔斯密的《罗马史》,时尼禄、卡利古拉等人物已有自己的看法,并暗暗作过类比,但决没有想到会如此大声地说出口来。
I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, etc. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
这种玻璃更加类似于皮埃尔·沙鲁而非密斯所使用的玻璃——乳白色,透光性好,同时还具备了合理的保温值和结构性能,造价却低得惊人。
It is more the glass of Chareau than the glass of Mies, milky and luminous and with a reasonable insulation-value and structural performance. It is surprisingly inexpensive.
于是科斯和我在洛杉矶和密尔沃基,做了完全相同的问卷调查,并且调查出了中间价格的期望值。
So, Case and I did identical questionnaires in Los Angeles and Milwaukee and these are median price expectations.
我多么感谢密尔斯小姐。我决心下次再相见时向多拉求婚。
How grateful I was to Miss Mills. I made up my mind to ask Dora to marry me the next time we met.
从历史洪流的角度来看,杰里米米·贝萨姆和约翰·斯图阿特·密尔通常都被认为是好人。
IN THE grand scheme of things Jeremy Bentham and John Stuart Mill are normally thought of as good guys. Between them, they came up with the ethical theory known as utilitarianism.
诗人密尔·喀玛.乌亭.玛斯脱说,“要坐着,而能驰骋在精神世界的领域内;
Says the poet Mr Udd, "Being seated, to run through the region of the spiritual world;"
普赖斯是三个孩子的母亲。在密尔沃基中弹身亡时,她的母亲和她一岁的孩子也在车里。
When Ms. Price, a mother of three, was fatally shot in Milwaukee, her mother and her 1-year-old child were also in the car.
不然如何解释象阿提密斯·恩崔立那样的战士所取得的成就呢?他可以打败许多年龄是他十倍的老资格卓尔精灵战士。
How else to explain the accomplishments of a warrior such as Artemis Entreri, who could outfight many drow veterans ten times his age?
过去这里有两个高中是相邻的,现在,通过管理和运营可以将其紧密地连接在一起,合并路易·斯密歇尔和路易斯·阿拉贡这两所高中就正逢其时。
Historically the two high schools are adjacent, now closely linked by the administration and running, it is time to unite Louise Michel and Louis Aragon high schools.
密特拉神与珀尔修斯联合,星座是在公牛之上,呈现出毒蛇,一只蝎子,一条狗和一只大乌鸦,都被认为是描绘星座。
Mithras is associated with Perseus, whose constellation is above that of the bull. A serpent, a scorpion, a dog, and a raven are present, also thought to represent associated constellations.
亚当·斯密,马克思,阿尔弗雷德·马歇尔,凯恩斯,以及少数其他人都改变了整个世界的经济,并影响了我们的生活。
Adam Smith, Karl Marx, Alfred Marshall, John Maynard Keynes, and a handful of others have shaped the world of economics and influenced our lives.
厄皮卡玛斯和佛尔密斯在西西里发明了虚构或者情节;
The invented Fable, or Plot, however, originated in Sicily, with Epicharmus and Phormis;
厄皮卡玛斯和佛尔密斯在西西里发明了虚构或者情节;
The invented Fable, or Plot, however, originated in Sicily, with Epicharmus and Phormis;
应用推荐