爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了，那就是他十几岁时读过的哲学作品，包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。
One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.
理性主义者有笛卡尔，莱布尼兹和斯宾诺莎。
你上大学时，你必须读斯宾诺莎吗？
你喜欢笛卡儿还是斯宾诺莎？
斯宾诺莎的某些主要思想贯穿其所有的著作。
Certain governing ideas of Spinoza breathe through all his works.
当然，马克思接管了被黑格尔历史化了的斯宾诺莎的形象。
Of course, Spinoza's image, historicized by Hegel, was taken over by Marx.
“上帝和他所有的特性都是永恒的”(斯宾诺莎)。
斯宾诺莎：一个大的，美丽的，理性的，宇宙大便。
斯宾诺莎利用几何方法来推断认识论的真理可举行事实。
Spinoza utilized geometrical methodology to deduce epistemological truths which could be held as factual.
斯宾诺莎力行的激进派倾向于唯物主义，无神论，以及主张人人平等。
The Radicals, inspired by Spinoza, were materialists, atheists and egalitarians.
哈维所强调的斯宾诺莎思想中的一个关键概念就是奇异性。
One crucial aspect of Spinoza's thought that Harvey emphasizes is the concept of singularity.
谢林在作出上述纠缠难懂的抽象之后到达的位置与从斯宾诺莎抹去的不远。
The position Schelling arrives at after such tangled abstractions is not that far removed from that of Spinoza.
不仅如此，他们的结论以及斯宾诺莎的理论还可以解释其它一些常见的行为
Not only that, but their conclusions, and those of Spinoza, also explain other behaviours that people regularly display
以这一思想为基础，斯宾诺莎论证了在自然权利的问题上人人平等。
Based on this thought, Spinoza has proved the natural right that everyone is equal.
最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。 。——斯宾诺莎。
Thee greatest pride in the greatest inferiority said the most weak mind.
心不是靠武力征服，而是靠爱和宽容大度征服。—斯宾诺莎。荷兰哲学家。
The heart is not conquered by force, but by love and tolerance. -spinoza, Dutch philosopher.
斯宾诺莎的绝对实体诚然还不是绝对精神，而上帝应该界说为绝对精神，乃是正当的要求。
The absolute Substance of Spinoza certainly falls short of absolute spirit, and it is a right and proper requirement that God should be defined as absolute spirit.
在现代与斯宾诺莎，莱布尼茨相联系，更近一些的则是怀特海和罗素，还有许多其他联系。
In early modern times they connect strongly with Spinoza, Litmitz, with Nist and more recently with Whitehead and the late Russell and many more connections can be made some which I'll indicate.
由于学术界存在着误解，应对斯宾诺莎关于自由与必然的关系的思想作一辨析。
However, as there exist misunderstandings in academic circles, it is necessary to analyze Spinoza's ideas on the relationship between freedom and necessity.
斯宾诺莎股票升值说明曾经不择手段地利用理性的后现代主义或许已经走向熊市。
The rising value of Spinozas indicates that postmodernism, which plays fast and loose with rationality, might be heading for a bear market.
大多数人都熟悉的名字，柏拉图，马基雅维里，斯宾诺莎，波娃，但仍不能确定其意义。
Most people are familiar with the names Plato, Machiavelli, spinoza, and simone DE beauvoir, but remain unsure of their significance.
根据斯宾诺莎理解就是相信的观点，这些偏差和效应就是我们倾向先相信再提疑问的结果。
When looked at in light of Spinoza's claim that understanding is believing, these biases and effects could result from our tendency to believe first and ask questions later.
但是哈维的确让我们认识到，关键的问题在于斯宾诺莎本人论述的清晰性和有用性。 。
The real point, though, which Harvey's comments help us focus on, is the clarity and utility of Spinoza's arguments.
这些实验证实了他们之前的发现，让他们得出这个让人不愉快的结论：笛卡尔错了，斯宾诺莎是对的。
These confirmed their previous findings and led them to the rather disquieting conclusion that Descartes was in error and Spinoza was right.
害羞是畏惧或害怕羞辱的情绪，这种情绪可以阻止人不去犯某些卑鄙的行为。——斯宾诺莎。
Shyness is the fear of humiliation or fear of emotion, the emotion can block certain people not to commit despicable behavior. — Spinoza.
近代的系统思想集中体现在笛卡尔、斯宾诺莎、莱布尼茨、康德和黑格尔等哲学家的思想中；
Modern systematic thought has a concentrated reflection in the philosophic thought of such philosophers as Descartes, Spinoza, Leibniz, Kant and Hegel.
不按照年代顺序，我从克尔恺郭尔和萨特开始，然后很快看了斯宾诺莎、休谟、卡夫卡和加缪。
Scorning chronological order, I began with Kierkegaard and Sartre, then moved quickly to Spinoza, Hume, Kafka, and Camus.
斯宾诺莎作为西方自由论的摩西，一生热爱自由、追求自由，痛恨奴役，其自由思想十分丰富。
As "Moses" of the western freedom, Spinoza loved freedom and hated enslavement bitterly in his all life, and his thoughts on freedom are abundant.
斯宾诺莎作为西方自由论的摩西，一生热爱自由、追求自由，痛恨奴役，其自由思想十分丰富。
As "Moses" of the western freedom, Spinoza loved freedom and hated enslavement bitterly in his all life, and his thoughts on freedom are abundant.
应用推荐