在他辉煌的职业生涯中，阿里曾三度荣获世界重量级拳击冠军，包括图中他于1968年击败里昂·斯宾客斯的这次。
Ali won the heavyweight title three times during his glittering career, including his 1968 victory over Leon Spinks, pictured here.
准王妃米德尔顿和威廉王子将于4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼，前辣妹组合成员维多利亚和老公大卫在受邀宾客之列。
The former Spice Girl and her husband, David, are among the celebrities invited to the wedding of Miss Middleton and Prince William at Westminster Abbey on April 29.
汤姆•克鲁斯和凯蒂•赫尔姆斯于上周六晚在家中举办了一个盛大豪华的乔迁派对，共有五百多位宾客到场恭贺。
Tom Cruise and Katie Holmes hosted a lavish, over-the-top housewarming last Saturday night for more than 500 guests.
瓦德为罗柏、凯特琳和他们的属下奉上面包和盐，这在维斯·特洛是宾客权利的象征。
Walder Frey gave Robb, Catelyn, and their men bread and salt, the symbol of guest right in Westeros.
同时，兴奋激昂的婚礼宾客被告知不许在威斯敏斯特教堂撒五彩纸屑，因为这和周遭的历史建筑“不搭”。
Meanwhile, over-enthusiastic wedding guests will be told not to throw confetti at Westminster Abbey because it is not "in keeping" with the historic surroundings.
婚礼宾客也衣着华服，与婚礼主题十分搭配。 他们有的打扮成姜饼人，还有的打扮成米老鼠以及加勒比海盗里的杰克·斯派罗。
Guests also dressed up for the themed celebrations - dressing up as the Gingerbread Man, Mickey Mouse and Jack Sparrow from Pirates Of The Caribbean.
邀请函发送给了700位宾客，包括亚里士多德·奥纳西斯(后，杰奎琳·肯尼迪)、希尔顿酒店开发商康拉德·希尔顿和电影明星大卫·尼文、加里·格兰特、格洛丽亚·斯旺森和艾娃·加德纳。
Invitations were sent out to 700 guests including Aristotle Onassis (later Mr Jackie Kennedy), hotel developer Conrad Hilton and film stars David Niven, Cary Grant, Gloria Swanson and Ava Gardner.
罗切斯特先生有权享受同宾客们交往的乐趣。
Mr. Rochester has a right to enjoy the society of his guests.
在其他的冒险中，麦卡利斯特大厦实现了一个美食之旅，为各路宾客提供不是一种，而是为空间，饮食，饮酒，跳舞和交际提供五种不同的空间。
Amongst other adventures, the Macalister Mansions promises a gastronomic adventure, providing their guests with not one, but five different exciting Spaces for eating, drinking, dancing, and mingling.
自诩为拉丁情人的贝卢斯科尼经常自夸，称招待大批宾客时可以凭借自身魅力和柔美嗓音连续独撑数小时。该专辑《真爱》，由其亲自作词。
The self-declared Latin lover, who often boasted he single-handedly kept large groups entertained for hours on end with his charm and silky voice, wrote the lyrics for the album entitled True Love.
当宾客们吃著精致美食，鲍尔斯却只有一瓶水可喝。
While guests munched on fancy snacks, Powers was only given a bottle of water.
尊敬的宾客：您好！感谢您下榻南京戴斯国际酒店。
尊敬的宾客：您好！感谢您下榻南京戴斯国际酒店。
应用推荐