这是美国斯宾克的邮政编码分类。
普京公开威胁伊戈尔·久津，矿业和金属巨头，车里雅宾斯克钢铁厂CEO，指控他为了逃避公司税而修改价格。
Putin overtly threatened Igor Zyuzin, the CEO of Mechel (MTL), a mining and metals giant, accusing him of price fixing in order to evade corporate taxes.
此后不久，他以非常接近的比分输给了一个从车里雅宾斯克来的拳手，再次无缘国家队。
Soon afterward, he lost a split decision to a fighter from Chelyabinsk and once again failed to qualify for the national team.
我们和亚历山大一起观赏最先出现的那些风景。他是一个和蔼的铁路工程师，从莫斯科南面的柯劳纳(Kolomna)来，这次是到巴拉宾斯克(Barabinsk)去出差几天。
We Shared many of the early scenic pleasures with Alexander, a kindly train engineer from Kolomna, just south of Moscow, who was travelling to Barabinsk for a few days' work.
车里雅宾斯克管辖的区域中有个小村庄叫做巴黎。当地人nagaybaki是一个矮小的族群，1917年以前他们属于哥萨克人的一支。
In the Chelyabinsk region there is a village named Paris; nagaybaki live here - a small people that belonged to Cossacks before 1917.
不要忘了，诺贝尔评审委员会在决定颁奖给谁时，向来的传统就是：委员会对候选人的期望，比候选人的实际成就更为重要，比如当年因为期望推动中东和平而颁奖给阿拉法特，佩雷斯和拉宾，以及因为期望建设一个更好的南非而颁奖给曼德拉和戴克拉克等等。
Remember that the Nobel prize has a long history of being awarded more for the committee's aspirations than for others' accomplishments — for Mideast peace or a better South Africa, for instance.
为什么这些人就有资格成为赞斯的公民，而他，聪明、强壮、英俊潇洒的宾克却不是？
Why should such people qualify as citizens of Xanth while Bink, who was smart, strong, and handsome, was disqualified?
加·加·宾克斯是第一位为《第一部》设计的人物，某种程度上，这是因为他的角色在电影里很重要。
Jar Jar Binks was the first character to be developed for Episode I, in part because of the prominence of his role in the movie.
冈根人的设计从加·加·宾克斯开始，他是艺术部门制作《第一集》所要面对的最具挑战性的设计任务之一。
The Gungan designs began with Jar Jar Binks, who was one of the most challenging design tasks the art Department for Episode I faced.
另一些人则更喜欢用肢体动作庆祝，比如本尼迪克特·康伯巴奇和迈克尔·法斯宾德，他们在金球奖颁奖典礼后被拍到在派对上尽情玩乐。
Others like a more physical celebration, which was the case for Benedict Cumberbatch and Michael Fassbender when they were caught grooving the night away at the Golden Globes after party.
珊农博克斯和托宾希思的努力都被中途拦下，凯莉洛依德把球踢出球门外。
Shannon Boxx and Tobin Heath had their efforts saved, and Carli Lloyd sent her kick over the bar.
宾克的脑海里立刻浮现出了往事——一些赞斯鲜活的民间传说。
In an instant that history flashed across Bink's mind-part of the dynamic folklore of Xanth.
法兰德斯地区出过诸如鲁宾斯、范代克和其它伟大的艺术家。
The district of Flanders had great artists such as Rubens van dyck and others.
俄罗斯官员称，地处乌拉尔山脉的车里雅宾斯克城发生有毒化学物泄露事故，至少30人被送往医院治疗。
At least 30 people have been taken to hospital after a toxic chemical leak in the city of Chelyabinsk in Russia's Ural mountains, say officials.
总MACT标准车安装此系统具有内部结构的PCLEL的菜刀枪和宾克斯融乐精密计量泵的催化剂。
Complete MACT-compliant cart mounted system featuring a internal mix PC LEL chopper gun and Binks Unison precision catalyst metering pump.
上海合作组织成员国联合反恐军事演习实兵演练在俄罗斯车里雅宾斯克举行。
SCO member states joint anti-terror military exercise in Russia military exercise held in Chelyabinsk.
在俄罗斯的目的地城市将会是车里雅宾斯克。
简要介绍了哈萨克斯坦乌津油田和阿克纠宾斯克油田的地理位置、可开采储量、产量、股份和权益方面的情况。
The geographic position, recoverable reserves, output, stock, and legal right of Kazakhstan's Wujin and Akejubinsike oil field are introduced.
这些奇怪的生物都是在俄罗斯车里雅宾斯克市的一个废弃矿坑被发现。
These weird creatures were found in an abandoned foundation pit in the Russian city of Chelyabinsk.
“不认识，”宾克斯先生说，“我想是布里耐尔寄来的吧？是不是要卖给博物馆？”
'No, I don't, 'said Mr Binks. 'It's from Britnell, 'I suppose, isn't it?Is it for the museum?'
斯克丽亚宾：前奏和夜曲，为左手单，作品9。
外部混合的宾克斯HVLP印章枪是从最高质量的工业实力部件制成。
The Binks HVLP external mix chop gun is made from the highest quality industrial strength components.
宾克斯模型7n条枪是一种坚固耐用，重量轻，手持喷枪，申请凝胶涂层和聚酯树脂。
Binks Model 7n Gun is a rugged, light weight, hand held Spray Gun, for applying gel-coats and polyester resins.
但是大石头也能造成破坏：在俄罗斯的车里雅宾斯克， 2013年有一颗能力相当于五十万吨TNT的陨石在距地面30公里的高空爆炸，一千五百人受伤。
But big ones can cause damage anyway: 1,500 people were injured in Chelyabinsk, in Russia, in 2013, after a 500 kiloton explosion 30km up.
新的宾克斯，在常规喷雾枪下一代，2100系列。
NEW from BINKS, the next generation in conventional spray guns, the 2100 Series.
新的宾克斯，在常规喷雾枪下一代，2100系列。
NEW from BINKS, the next generation in conventional spray guns, the 2100 Series.
应用推荐