路易斯和克拉克前往美国的荒野之地，想弄清楚美国购买路易斯安那州时获得了什么。
Lewis and Clark journeyed into the American wilderness to find out what the U.S. had acquired when it purchased Louisiana.
它手握三部叫好又叫座的剧集：《大西洋帝国》(见右图)《真爱如血》(“True Blood”)(发生在路易斯安那州的吸血鬼故事)以及《权力游戏》(“Gameof Thrones”)(一部背景设在维斯·特洛的七王国的幻想剧集)。
It has three popular, admired dramas in "Boardwalk Empire" (pictured, right) "True Blood" (a vampire series set in Louisiana) and "Game of Thrones" (a fantasy set in the Seven Kingdoms of Westeros).
而九个州—亚拉巴马州、亚利桑那州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、马萨诸塞州、内布拉斯加州、俄亥俄州和南卡罗来纳州，减少了至少10%的开支。
Nine (Alabama, Arizona, Kansas, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Nebraska, Ohio, and South Carolina) cut spending by at least 10%.
路易斯安那理工大学用一个具有前置普利茅斯徘徊的复古外观和后方具有马自达未来概念的交通工具赢得了这项比赛内容。
Louisiana Tech University won the category with a vehicle that had the retro look of a Plymouth Prowler in the front and the futuristic flourish of a Mazda concept car in the rear.
这些短吻鳄正在路易斯安那的艾弗里岛上，呼吸着空气中由醋、红辣椒和盐这三种原料炮制的塔巴斯科辣沙司的香味。
The alligators sunning themselves on Louisiana's Avery Island breathe in air redolent of vinegar, hot peppers and salt-the three ingredients of Tabasco sauce.
亚比·米勒到提备斯，向提备斯安营，就攻取了那城。
Next Abimelech went to Thebez and besieged it and captured it.
你到朴茨茅斯或索斯安普敦瞧瞧去吧，你会发现港口里挤满了游艇，都是属于这种有同样癖好的英国富翁的。
Go but to Portsmouth or Southampton, and you will find the harbors crowded with the yachts belonging to such of the English as can afford the expense, and have the same liking for this amusement.
路易斯安那州立大学(在巴吞鲁日市)的玛利亚•赛高特与理查德·斯蒂文斯就是这样做的。
So it was with Maria Sagot and Richard Stevens, of Louisiana State University in Baton Rouge.
阿拉斯加州、缅因州、佛蒙特州和华盛顿哥伦比亚特区获得了最高的社会救助，而接受社会救助最低的是路易斯安那州，阿拉巴马州和怀俄明州。
The states with the highest public assistance participation included Alaska, Maine, Vermont and Washington. The states with the lowest rates were Louisiana, Alabama and Wyoming.
身体锻炼：有人发现罗伯特和克里斯汀在巴吞鲁日(路易斯安那州首府)一起骑车，而贾斯汀和塞丽娜在一起享受完美味的薄烤饼之后可能会去健身房！
Physical Fitness: Rob &Kristen have been spotted riding bikes in Baton Rouge, while Justin &Selena probably have to hit the gym after eating at pancake joints!
他们包括内部拉斯加的本。纳尔逊，路易斯安那州的玛丽·兰德里欧以及从北达科他州的两名议员。
They include Ben Nelson of Nebraska, Louisiana's Mary Landrieu and both senators from North Dakota.
奥巴马赢得了路易斯安那州的初选和内布拉斯加州、西岸华盛顿州和缅因州的党内预选。
Obama won a primary in Louisiana and caucuses in Nebraska, Washington state and Maine.
约翰。玛提斯(JohnMatese)，拉法耶特路易斯安那大学物理学荣誉教授，基于另一个理由质疑“复仇者”存在的可能性。
John Matese, Emeritus Professor of Physics at the University of Louisiana at Lafayette, suspects Nemesis exists for another reason.
戴维斯出生在现在已不存在镇榉木温泉，路易斯安那州，佃农的儿子。
Davis was born in the now-nonexistent town of Beech Springs, Louisiana, the son of sharecroppers.
威廉·爱洛斯总裁阿姆斯特朗表示该公司正在调查本公司在路易斯安那州的工厂的爆炸原因及评估伤害程度。
William's elos President Armstrong says the firm is investigating the cause of explosion and assessing the standard of damage, the company's plant in guys Louisiana.
也许原因之一泰特斯安德洛尼克斯引发这种争论在于抵制容易分类。
Perhaps one of the reasons Titus Andronicus has sparked such contention rests on its resistance to easy categorization.
阿笑鸥，涵盖从BP石油的墨西哥海湾的石油泄漏，坐落于国际鸟类救援研究中心伯拉斯，路易斯安那州，2010年6月6日在笼子里。
A laughing gull, covered in oil from BP's Gulf of Mexico oil spill, sits in a cage at the International Bird Rescue Research Center in Buras, Louisiana, June 6, 2010.
亚比米勒到提备斯， 向提备斯安营，就攻取了那城。
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
人们洗一褐色鹈鹕是涵盖BP的墨西哥海湾的石油泄漏，石油在国际鸟类救援研究中心伯拉斯，路易斯安那州，2010年6月6日。
People wash a brown pelican which was covered in oil from BP's Gulf of Mexico oil spill, at the International Bird Rescue Research Center in Buras, Louisiana, June 6, 2010.
我的名字是弗农·凯尔，我出生在巴吞鲁日，路易斯安那州在1959年，但生活是一个很好的协议是我一生中威尔伯福斯，俄亥俄。
My name is Kyle Vernon, I was born in Baton Rouge, Louisiana in 1959, but lived a good deal of my life in Wilberforce, Ohio.
兽医美国鱼类和野生动物服务部门工作的洗澡在杰克逊堡野生动物康复中心的伯拉斯，路易斯安那州，2010年5月15日棕色的鹈鹕。
Veterinarians working for U. S. Fish and Wildlife Services bathe a brown pelican at Fort Jackson Wildlife Rehabilitation Center in Buras, Louisiana, May 15, 2010.
当他23日，乔布斯和他的高中女友克里斯安布伦南构思了一个女儿，丽莎布伦南工作。
When he was 23, Jobs and his high school girlfriend Chris Ann Brennan conceived a daughter, Lisa Brennan Jobs.
路易斯安娜州格林斯堡：窃贼从一家赌场偷走了一袋钞票后又把它丢弃在树林里，附近的一群河狸把它抢到了手。
GREENSBURG, Louisiana — a bag of bills stolen from a casino and then abandoned in the woods by the thieves was snapped up by a community of local beavers.
因此你必须要考虑砍切尔斯基罗纳尔多吉格斯安迪科尔保罗帕克他真的很快。安德森费迪南德李夏普也是很快的包括保罗因斯。
So you'd have to consider Kanchelskis, Ronaldo, Giggs, Cole, Paul Parker - he was very quick - Anderson, Ferdinand, Lee Sharpe as a kid was quick, and Paul Ince, too.
因此你必须要考虑砍切尔斯基罗纳尔多吉格斯安迪科尔保罗帕克他真的很快。安德森费迪南德李夏普也是很快的包括保罗因斯。
So you'd have to consider Kanchelskis, Ronaldo, Giggs, Cole, Paul Parker - he was very quick - Anderson, Ferdinand, Lee Sharpe as a kid was quick, and Paul Ince, too.
应用推荐