他和他的父母居住在斯塔顿岛。
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry.
维拉萨诺大桥由奥斯马。阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island.
斯塔顿•戴维斯和吉姆•外姆普停止了谈话，听着街上的越来越大的吵闹声。
Stanton Davies and Jim Wemple ceased from their talk to listen to an increase of uproar in the street.
维拉萨诺大桥由奥斯马阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛，桥长4260英尺。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island. It has a span of 4260 feet.
维拉萨诺大桥由奥斯马。阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛，桥长4,260英尺。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island. It has a span of 4,260 feet.
维拉萨诺大桥由奥斯马·阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛，桥长4，260英尺。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island. It has a span of 4, 260 feet.
斯塔顿卖宠物食品。十年前斯塔尔汉姆市场的生意是如此繁忙，以至于他雇了两个人给他的货摊当伙计。
Mr Staddon sells pet food; a decade ago Stalham market was so busy it took two people to man his stall.
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry. I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
帕特森垃圾场位于苏格兰的格拉斯哥，另外个弗莱斯垃圾场位于纽约的斯塔顿岛，都是准备完成这个城市环境的恢复工程。
The Paterson landfill site in Glasgow, Scotland, and the Fresh Kills landfill on Staten Island, in new York, are both slated for ambitious urban environmental renewal projects.
据《纽约邮报》报道：去年，纽约斯塔顿岛一所学校在两周内施行了200次违反着装守则的留校察看，其中90%的被处分者为女性。
The New York Post reported that, last year, one school in Staten Island, New York, handed out 200 dress code detentions in two weeks–90 percent of which went to female students.
生态学家们正计划将斯塔顿岛(Staten Island)上一块面积为8.9平方公里的垃圾填埋场部分改造为花卉牧场，以满足本地传粉者的食物需求。
And ecologists are now transforming part of what was once a 2,200-acre landfill on Staten Island into a flowering meadow to give native pollinators a sugar boost.
贝拉林半岛有昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。
The Bellarine Peninsula has been a hotspot for historic towns like Queenscliff and Portarlington.
凯特·布兰切特，詹妮弗·洛佩兹，蕾妮•齐薇格，凯瑟琳·泽塔·琼斯和詹妮弗·安妮·斯顿宁愿你没有提到这个话题。
Cate Blanchett, Jennifer Lopez, renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones and Jennifer Aniston might prefer you not to mention it.
拉近焦距，酷玩乐队在格拉斯顿堡的金字塔舞台热情四射地表演。
Sneaking up... Coldplay perform on the Pyramid stage at Glastonbury.
议会召开只余10天时，一位显然经过改造的天主教徒蒙特·塔格上议员在他位于霍斯顿的家中用晚餐时，收到了一封至关重要的信。
Only ten days before the Opening of Parliament, Lord Monteagle, an apparently reformed Catholic, was sitting down to dinner in his Hoxton home when an important letter arrived for him. It read.
“对钾并没有饮食方面的要求，”波士顿塔夫斯大学的营养信息负责人Kathleen Cappellano表示，“但最好的目标是能达到每天2000毫克或更多。”
"There isn't a dietary requirement for potassium, " says Kathleen Cappellano, nutrition-information manager at Tufts University in Boston. "But a good goal is about 2000 milligrams or more a day."
当艾灵顿公爵来到亚的斯时，阿斯·塔特克将美国乐团指挥常用的八音符音阶改成埃塞俄比亚独特的五音符音阶。
When Duke Ellington visited Addis, Mr Astatke transposed some of the American bandleader's Numbers from the West's eight-note scale into Ethiopia's five-note scale.
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
本新闻由特拉华州威明顿市的汤姆·哈尔斯和华盛顿的罗伯塔·兰普顿报道；由戴尔。哈德逊和埃里克·沃尔什编辑。
Reporting by Tom Hals in Wilmington, Delaware and Roberta Rampton in Washington; Editing by Dale Hudson and Eric Walsh.
2004年11月，住在缅因州奥古·斯塔的自由记者道格·瓦茨和马萨诸塞州伊斯顿一所学院的门警蒂姆·瓦茨两兄弟向美国鱼类和野生物管理局递交请愿书，将美洲鳗列为受到威胁，甚至濒临灭绝的物种。
In November 2004 two brothers, Doug Watts, a freelance journalist who lives in Augusta, Maine, and Tim Watts, a janitor at a college in Easton, Massachusetts, petitioned the U. s.
已经不是第一次了，塔齐斯顿希望能够通过他的实力和不可思议的援助，来影响和利用咒契。
Not for the first time, Touchstone wished that he could reach the Charter and draw upon it for strength and magical assistance.
塔齐斯顿偶尔会发现萨布莉尔穿着安塞斯蒂尔的衣服，尤其是他们的法庭服装，同样她今天也穿着。
Touchstone still found it odd to see Sabriel dressed in Ancelstierran clothes, particularly their court clothes, as she was wearing today.
普林斯顿和塔夫斯大学的科学家们从完全不同的角度来看待牙纹身。
Scientists at Princeton and Tufts are taking teeth tattoos in a completely different direction.
探索(大部分)的法国导演手工制作的网站，雅克·塔蒂，往往比一个喜剧天才与巴斯特·基顿。
Discover the (mostly) handmade web site of French filmmaker, Jacques Tati, a comedic genius often compared with Buster Keaton.
贝拉林半岛位于墨尔本维多利亚州，有亘古不变的沙滩和昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。
The Bellarine Peninsula, located Southwest of Melbourne, Victoria, has been a hotspot for timeless beaches and historic towns like Queenscliff and Portarlington.
贝拉林半岛位于墨尔本维多利亚州，有亘古不变的沙滩和昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。
The Bellarine Peninsula, located Southwest of Melbourne, Victoria, has been a hotspot for timeless beaches and historic towns like Queenscliff and Portarlington.
应用推荐