记者问到美国驻吉尔吉斯斯坦空军基地的未来时，她表示，该国会遵守自己的承诺。
Asked about the future of the US airbase in Kyrgyzstan, she said the country would keep to its commitments.
在最近一次对德国拉姆斯坦美国空军基地的访问时，我有幸遇到很多从阿富汗和伊拉克战场上撤回的伤员。
On a recent visit to Ramstein Air Force Base in Germany, I had the great honor of meeting some of the wounded warriors coming back from Afghanistan and Iraq.
无人机从阿富汗和巴基斯坦的空军基地发出，但都由身在美国的飞行员控制。
The drones are launched from air bases in Afghanistan and Pakistan but are controlled by pilots in the United States.
分析师已经描绘了吉尔吉斯坦本周的决定，它将关掉在中亚保留的最后的美国空军基地—对于控制阿富汗起到关键作用—克里姆林宫做出一定工作。
Analysts have portrayed Kyrgyzstan's decision this week to close the last remaining US air base in Central Asia - vital for operations in Afghanistan - as being the work of the Kremlin.
美国保留了一座在巴基斯坦巴格拉姆的空军基地，但是今年底需要移交给阿富汗人。
America maintains a prison at Bagram air base in Afghanistan, but this will be turned over to the Afghans by the end of the year.
这项协议是在吉尔吉斯斯坦关闭了美国在中东的唯一的空军基地之后达成的。
The agreement follows the decision by Kyrgyzstan to close the only American airbase in Central Asia.
吉尔吉斯斯坦境内，松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着“欢迎来到自由前线”。
“WELCOME to Freedom’s Frontier,” reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦境内，松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着“欢迎来到自由前线”。
“WELCOME to Freedom’s Frontier, ” reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
去年巴基耶夫承诺关闭美军在吉尔吉斯斯坦的空军基地，这是俄罗斯一直坚持的，作为交换俄罗斯资助其二十亿美元。
Last year Mr Bakiyev extracted a $2 billion aid package from Russia in exchange for a promise to close an American military air base in Kyrgyzstan, as Russia insisted.
去年巴基耶夫承诺关闭美军在吉尔吉斯斯坦的空军基地，这是俄罗斯一直坚持的，作为交换俄罗斯资助其二十亿美元。
Last year Mr Bakiyev extracted a $2 billion aid package from Russia in exchange for a promise to close an American military air base in Kyrgyzstan, as Russia insisted.
应用推荐