定居者将接管旧城外的巴勒斯坦地区。
Settlers are taking over Palestinian district outside the Old City.
可信的报道指，过去的十年他躲在瓦济里斯坦地区。
Other reliable reports over the past decade have placed him in the Waziristans.
前巴基斯坦驻阿富汗大使瓦齐尔来自瓦济里斯坦地区。
Former Pakistani ambassador to Afghanistan, Ayaz Wazir, belongs to the Waziristan region.
此后，世界各地犹太人开始陆续移居巴勒斯坦地区。
Since then, Jews around the world have moved to the beginning of the Palestinian areas.
现在的乌兹别克斯坦地区在几千年前是波斯帝国的一部分。
For thousands of years the present area of Uzbekistan was a part of the Persian Empire.
目前为止，在巴勒斯坦地区的以色列新定居者人数还很少。
So far the number of new settlers in Palestinian areas is fairly small.
之后巴勒斯坦地区和阿拉伯世界的反应将破坏和平进程的希望。
That, and Palestinian and Arab reaction, could scupper hopes of progress towards peace.
阿巴斯怎么能把这强加在控制了巴勒斯坦地区的武装力量上呢？
How can Abbas impose this on the armed groups operating on Palestinian Territory?
巴勒斯坦地区的自然边界西岸和加沙地区分别是约旦河和地中海。
The natural geographic boundaries for the West Bank and the Gaza Strip are the Jordan River and the Mediterranean Sea, respectively.
目前阿拉伯人与犹太人在巴勒斯坦地区的冲突已持续大约1个世纪。
The present conflict between Arabs and Jews in Palestine has been going on for about a century.
他们也会和以巴基斯坦瓦基里斯坦地区为根据地的武装团伙联合行动。
They also link up with groups based in the Waziristan region of Pakistan.
他还说：“除非巴勒斯坦地区真正实现和平，否则美国将永无宁日。”
"America will never dream of security unless we will have it in reality in Palestine," he added.
大主教Benedict 16世访问了约旦、以色列和巴勒斯坦地区。
Pope Benedict XVI visited Jordan, Israel and the Palestinian territories.
作为人类文明发源地之一的国家，巴基斯坦地区长时间处于历史的交叉点。
As one of the cradles of human civilization, the Pakistani region has long been at the crossroads of history.
1950年约旦吞并了巴勒斯坦地区，但只有英国和巴基斯坦两个国家承认。
In 1950, Jordan annexed the Palestinian territory that it occupied, but the only other countries that recognized this acquisition were the United Kingdom and Pakistan.
我们反对并谴责以色列对巴勒斯坦的野蛮侵犯，要求以色列从巴勒斯坦地区全部撤军。
We oppose and condemn the barbarian agression by Israel on Palestine, and demand Israel fully withdraw from the Palestinian area.
巴基斯坦当地警方证实，三位英国人——同一家庭的所有成员在东巴基斯坦地区被射杀。
Three Britons - all members of the same family - have been shot dead in eastern Pakistan, according to local police.
巴基斯坦应当对美国说明白在北瓦齐里斯坦地区开展行动的困难，而不是装模做样地应付美国。
Rather than pretend that it will campaign in the wilds of North Waziristan, the Pakistani army should spell out how operationally hard that would be.
剧院担心该剧过于争议，因为紧随而后的是阿罗·沙隆陷入昏迷和哈马在巴勒斯坦地区选举的胜利。
The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories.
印度河汹涌奔腾的洪水继续向下游的南部巴基斯坦地区涌入，该地区从发生洪灾到现在已经持续3周左右。
Foods on the Indus River continued to surge downstream into southern Pakistan more than three weeks after the initial floods started.
巴勒斯坦地区人们吸入的催泪瓦斯是在宾夕法尼亚州制造的，直升机和F - 16战机也是在美国制造的。
The tear gas civilians inhale in the Palestinian Territories is made in Pennsylvania, and the helicopters and the F-16 fighter planes are also made in the USA.
拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。
Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.
拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。
Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.
应用推荐