他不请自来地去了斯坦因的一个聚会。
斯坦因他长长的白胡子而出名。
爱因斯坦因什么闻名于世？
爱因斯坦因他的科学研究而受到全世界的赞扬。
Einstein received worldwide praise for his scientific research.
爱因斯坦因科学上的伟大成就而受到了崇高的荣誉。
Einstein was highly honoured for his great achievements in science.
然而，斯坦因·费尔德指出，亚洲的命运维系于向西方看齐的全球化。
But, as Steinfeld argues, Asia's fate is tied by globalization to the West.
格特鲁德·斯坦因说道：“钱一直在那里，只是口袋变了而已。”
Gertrude Stein said, "Money is always there, but the pockets change."
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
但是三十年后格特鲁德·斯坦因却说，她的画像中惟有毕加索画的那幅表现了真真实实的她。
But thirty years later Gertrude Stein said that Picasso's painting of her was the only picture she knew that showed her as she really was.
伯尔克·斯坦因保证说，如果上诉进展得不够快，欧委会将与授予该专利的决定进行斗争。
Bolkestein pledged that the European Commission would fight the decision if the appeal did not progress quickly enough.
我在吉尔·斯坦因(绿党候选人)开始竞选之时开始发言，因为她的平台显示了他们需要保护。
I spoke at the launch of the campaign for Jill Stein, the Green Party candidate, because her platform addresses the need to protect them.
新技术是斯坦因贝尔格博士和其他顶尖足病专家实现在骨骼被感染前治愈严重的下肢伤口感染的另外一个原因。
New technology is another reason that Dr. Steinberg and other cutting-edge podiatric specialists are able to treat severe lower limb wounds before the bones become infected. Dr.
在匹兹堡大学医学中心的急诊室里为库比兹治疗的神经病学家斯蒂芬·戈德斯坦因医生说：“风险是很大的。”
The stakes were very high, "says Dr. Steven Goldstein, the neurologist who treated Kubitz in the emergency room at the University of Pittsburgh Medical Center."
思考如何解释光电效应从而引领爱因斯坦因获得了诺贝尔物理学奖，相对论的产生也与思考如何解释光电效应有关。
Thinking about how to explain the photoelectric effect is what led Albert Einstein to the Nobel prize for physics, and to the theory of relativity.
我作了一个荣誉成员，因为我有个男人的名字，并能持续下去的启动仪式上说，涉及的伏特加斯坦因和一个铁胃…但我们不会去研究的。
I was made an honorary member because I had a man's name, and could survive an initiation ceremony that involved a stein of vodka and an iron stomach... but we won't go into that.
迪克如斯坎南，17岁，住格林南街10700号街区，库克县医疗检查办公室一发言人说，他于上午12：25分在斯坦因研究所宣告不治。
Dequarius Cannon, 17, of the 10700 block of South Green Street, was pronounced dead at 12:25 a. m. at the Stein Institute, according to a spokesman for the Cook County medical examiner's office.
就在50年前，一个名不见经传的法医学家罗伯特·布洛根斯坦因发明了酒精测定计，使得人们可以通过呼出的气体迅速分析血液中的酒精含量。
JUST over 50 yearsago Robert Borkenstein, then a little-known forensic scientist, invented thebreathalyser, allowing instant analysis of alcohol levels in the blood from asample of breath.
它们的状况并没有因近期的干旱期得以改善：拉贾斯坦邦的南部在1996到2004年间遭受了长达八年的干旱。
Their condition hasn't been helped by recent dry spells: southern Rajasthan suffered an eight-year drought between 1996 and 2004.
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
如果工业化的发达国家因向大气中排放保温气体而受到指责那么巴基斯坦在其削弱应对气候变化的能力方面也是有错误的。
If the industrialized world is to blame for pumping heat-trapping gases into the atmosphere, Pakistanis are also at fault for eroding their country's ability to cope with the consequences.
肯定是光因太阳的质量而出现弯曲，这证实了爱因斯坦的理论。
Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory.
还有许多因素说明亚洲与西方之间的相互依存关系，但斯坦·因费尔德在书中并未涵盖，尤其是地区安全问题。
There are many additional factors outside the scope of Steinfeld's book that also demonstrate the interdependence of Asia and the West — especially in terms of regional security.
身处比什凯克，为国际危机小组这一智囊机构工作的保罗·奎因詹郅认为美国“正在从巴基斯坦的后勤噩梦中走出，但却可能滑向另一个梦魇。”
Paul Quinn-Judge, a Bishkek-based analyst for the International Crisis Group, a think-tank, says America is "getting out of one logistical nightmare in Pakistan, but may be moving into another".
最近，他带领一些外交官，去了一个因抗议而出名的村庄——比邻村，并就巴勒斯坦人民抵抗活动召开了一次会议。
With foreign diplomats in tow, he recently went to Bilin, a village famous for its protests, and opened a conference for “Palestinian popular resistance”.
最近，他带领一些外交官，去了一个因抗议而出名的村庄——比邻村，并就巴勒斯坦人民抵抗活动召开了一次会议。
With foreign diplomats in tow, he recently went to Bilin, a village famous for its protests, and opened a conference for “Palestinian popular resistance”.
应用推荐