但是在周三，他们通知在华盛顿的外长ShahMehmoodQureshi说这个并不会向巴基斯坦加任何的条件。
But on Wednesday, they told Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi in Washington that it does not place any conditions on Pakistan.
这是建议，你有教训的第二或第三系列从一名合格的阿斯坦加瑜伽教练，并利用这种DVD作为一种辅助手段的做法，而不是作为唯一的学习工具。
It is advised that you have learned the Second or Third Series from a qualified Ashtanga Yoga instructor and use this DVD as an aid to your practice, not as the sole tool of learning.
斯坦福大学医学院艾伦·加伯教授被哈佛大学任命为下一任教务长，包括他的个人介绍，斯坦福大学校长及同事的感想，以及哈佛大学的公告。
Harvard names Stanford Medical School Professor Alan M. Garber as its next provost
在加利利海附近他的基布兹集体农场，他对我说，“巴勒斯坦人认为落入西岸的所有雨水都属于他们。
"Palestinians think anyrain that falls in the West Bank belongs to them, " he told me at hiskibbutz near the Sea of Galilee.
接下来，斯坦福带着他的观众——这一次，是我——慢步走向豪斯休湾，崎岖不平的博迪加角海岸线的一处凹口。
Next, Sanfordleads his audience-in this case, me-on the short walk to Horseshoe Cove, another indentation in the rugged shoreline of Bodega Head.
在过去数十年，地下水以及为以色列、约旦和巴勒斯坦人供水的加利利海的水位已经被彻底地耗尽了。
Water levels in underground aquifers and the Sea of Galilee, which provide water for Israel, Jordan, and the Palestinians, have been drastically depleted over the last decade.
艾姆加穆告诉我们，事实上我们是巴基斯坦境内仅有的游客。
Amjam tells us that we are virtually the only tourists in Pakistan.
这些武装分子就像那些以瓦济里斯坦，帕克·提卡，霍斯特地区为基地的游击队一样，也通过加兹尼公路渗透到西至瓦尔达克，东至洛加尔的地区。
These groups, as well as those based in the Waziristan-Paktika-Khost region, have also moved up the highway via Ghazni to infiltrate Wardak to the west and Logar to the east.
在写给中心同事的一份字条中，加伯这样写道：“我作为斯坦福的一员的时光每时每刻都非常美好。”
In a note to colleagues at the centers, Garber wrote: "My time on the faculty at Stanford has been wonderful in every important way."
产自哈萨克斯坦，伏特加本身并不奇怪，但是超市里精心布置的陈列各式伏特加的走廊相比别的国家和地区却是独树一帜。
Vodka, Kazakhstan. Vodka in itself is not that strange, but entering a supermarket with a dedicated vodka aisle containing different types from other regions and countries is.
加伯，作为一名医学教授，于1983年获得了斯坦福大学的硕士学位。他分别于1976年和1982年获得了哈佛大学的学士和博士学位。
Garber, a professor of medicine, earned an MD degree at Stanford in 1983. He earned a bachelor's degree (1976) and a PhD (1982) in economics at Harvard.
除了班加罗尔，这些喷气式飞机还将在沙漠之邦拉贾斯坦邦和喜马拉雅山区等不同气候区域内接受测试。
Besides Bangalore, the jets will be tested in different climate zones - in the desert state of Rajasthan and in the Himalayan mountains.
加伯，作为一名医学教授，于1983年获得了斯坦福大学的硕士学位。
Garber, a professor of medicine, earned an MD degree at Stanford in 1983.
加利利由大希律王的儿子希律·安提帕统治，之后希律王的各个后裔统治了，巴勒斯坦各个地区数年。
Galilee was ruled by a son of Herod the Great, Herod Antipas, and different descendants of Herod would rule in different parts of Palestine for many years after that.
加利·弗尼亚州斯坦佛大学的农业专家沃尔特教授说：“如果仍想保留畜牧业，我认为应该是那些密集饲养的类型。”
"If you're going to keep some livestock systems, I think the ones you'll want to keep are the intensive ones," says Walter Falcon, an agricultural economist at Stanford University in California.
作为补偿，他将会扩大普遍优惠加惠制的范围，这样一来巴基斯坦和菲律宾将有资格被选中。
To compensate, he would expand GSP Plus so that Pakistan and the Philippines could be eligible.
艾瑞克·斯坦福喜欢在博迪加海洋研究所表演一套魔术，先在课堂上给出开场白，接着前往礁石海岸表演。
Eric Sanfordlikes to perform a kind of magictrick for his students at Bodega Marine Laboratory, giving his introductorypatter in the classroom and heading down to the rocky coast for the payoff.
近期一位哈马斯羁押犯在约旦河西岸监狱的死亡，据巴勒斯坦权力机构声称是自杀，而哈马斯方面说死于虐待，此事对双方而言更是雪上加霜。
The recent death of a Hamas detainee in a West Bank jail-suicide, according to the PA, torture-induced according to hamas-has not helped matters.
有一巴基斯坦集团正在加建一座350个房间的时髦宾馆。
加伯，作为一名在斯坦福大学工作了25年的员工，将于9月1日正式掌舵成为哈佛大学教务长。
Garber, a member of the Stanford faculty for 25 years, will take the helm as Harvard's provost on Sept. 1.alan m.
在歌舞青春的论坛里，来自马达加斯加和马耳他的粉丝们和来自印度尼西亚和巴基斯坦的聊天。
On HSM web forums, fans from Madagascar and Malta chat with Indonesians and Pakistanis.
1969年10月29日，洛杉矶加利福利亚大学内，有人用键盘输入了两个字母——LO，紧接着这两个字母出现在了314英里外的斯坦福研究院（StanfordResearch Institute）内的显示屏上。
On 29 October 1969, two letters – LO – were typed on a keyboard in the University of California, Los Angeles (UCLA), and appeared on a screen at the Stanford Research Institute, 314 miles away.
加伯，作为一名在斯坦福大学工作了25年的员工，将于9月1日正式掌舵成为哈佛大学教务长。
Garber, a member of the Stanford faculty for 25 years, will take the helm as Harvard's provost on Sept. 1.
联盟号TMA - 13宇宙飞船今年10月12日将从哈萨克斯坦升空飞行到国际空间站，届时加略特会是其中一员。
When the Soyuz TMA-13 spacecraft blasts off from Kazakhstan on October 12 and travels to the International space Station, Garriott will be on board. The Soyuz can accommodate three people.
根据当地媒体报道，在过去的数天中，大约有12000只濒危的赛加羚羊因疑似感染巴斯德杆菌而死亡，在哈萨克斯坦境内也发现了死亡病例。
Around 12, 000 endangered Saiga antelopes, killed by a suspected pasteurellosis infection, were found dead in Kazakhstan over the past few days, local media reported.
根据当地媒体报道，在过去的数天中，大约有12000只濒危的赛加羚羊因疑似感染巴斯德杆菌而死亡，在哈萨克斯坦境内也发现了死亡病例。
Around 12, 000 endangered Saiga antelopes, killed by a suspected pasteurellosis infection, were found dead in Kazakhstan over the past few days, local media reported.
应用推荐