当阿克图斯·蒙斯克看到这个年轻人，似乎突然忘掉了一切：死去的反叛分子，毁掉的研究院，已根除的外星人。
When Arcturus Mengsk saw the younger man, he temporarily seemed to forget everything else: the deaths of the other rebels, the destruction of the Academy and the eradication of the aliens.
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
有学者认为，KV55墓穴中的一些陪葬品是图坦卡蒙从阿玛纳带到底比斯的，而阿玛纳正是阿赫那吞（或者斯孟克卡拉）被埋葬的地方。
The KV55 tomb contained a cache of material thought to have been brought by Tutankhamun to Thebes from Amarna, where Akhenaten (and perhaps Smenkhkare) had been buried.
帕斯·图斯·泽克警告称：“球员们到中国打短工可能会传递出这样一个信息，中国只不过是NBA的‘后院’……一个不费吹灰之力就能捞到钱的地方。”
"By coming to China temporarily, players would send a message that China is nothing more than a 'backyard,' a quick and easy way to make a buck," warns Pastuszek.
但是“叛徒”的确不得人心，而赛斯·塔克曾是海军军官，现为一名出色的国会议员，他在11月与共和党帕特·图米(Patrick Toomey)的对抗中的胜算绝不会比斯·佩克特小。
But since turncoats are unpopular, it is by no means certain that Mr Sestak, an impressive Congressman and former naval officer, will fare worse against the Republican Patrick Toomey in November.
这四件文物包括一支四分之三英寸高的青铜狗像，一件把手的一部分，有额外珠子缀饰的一副宽项圈，以及一尊天青石斯芬克斯像，这一尊斯芬克斯像有可能被用于装点图坦卡门法老穿着的一副臂镯。
They include a three-quarter-inch-high bronze dog, partof a handle, a broad collar accompanied by additional beads and a lapis-lazulisphinx that might have adorned a bracelet worn by King Tut.
斯图：她现在“十二橡树”，拜访威尔克斯一家人。
阿克梅娜是塔图因星球莫斯艾斯利酒馆的夜班服务员。
Ackmena was the night-time bartender of the Mos Eisley Cantina on Tatooine.
斯图：你知道威尔克斯家族的人，经常和表亲结婚的。
显然，这一种鸽子是斯蒂克·博特最好的飞鸽之一。该鸽子从图尔斯赛事飞回来后，颈部气囊感染。
Apparently this was one of Stichelbaut's best flyers and had returned from a race from Tours with his air - sacs over inflated.
但却从未和后者闪着银光的漩涡合流，而是像油层似的浮在表面，因为它是那条可怕的水脉、用以咒发誓证的斯图克斯的支流。
They do not mingle with the silver eddies of the Peneus , but flow on the top of them like oil; for the Titaresius is a branch of dread Orcus and of the river Styx.
阿克罗塔图斯王子徵集三百人，悄悄绕到敌后，杀了不少皮拉斯的手下。
Prince Acrotatus collected 300 Spartans, sneaked around behind the enemy, and killed many of Pyrrhus' men.
第3集：16章：弗兰西斯和雷蒙德之间的紧张局势上升图斯克。
3: Chapter 16: Tensions rise between Francis and Raymond Tusk.
第3集：16章：弗兰西斯和雷蒙德之间的紧张局势上升图斯克。
3: Chapter 16: Tensions rise between Francis and Raymond Tusk.
应用推荐