对斯卡贝克来说,这代表着机会。
斯卡贝克的科室创立于20年前,现在占据着哥本哈根大学医院西侧大楼的最高两层。
Skakkebaek's department, founded 20 years ago, now occupies the two top floors on the west side of Copenhagen University Hospital.
斯卡贝克说,如果你要排列主要怀疑物,像在实验室测试的这七种酞酸盐会位列首位。
If you were to do a line-up of the key suspects, Skakkebaek says, phthalates like the seven being tested in the laboratory would come first.
斯卡贝克指出,动物实验已经表明,双酚a是一种弱雌性激素,会加快老鼠的青春期发育。
Skakkabaek points out that animal experiments have shown that Bisphenol a is a weak oestrogen that can accelerate pubertal development in mice.
就在斯卡贝克与他的团队看到这则关于唱诗班男孩的新闻后,他们即刻与皇家礼拜堂唱诗班联系。
So when Skakkebaek and his team saw the news about the choirboys they contacted the Royal Chapel choir.
肯,斯卡贝克,一个印度专家强调了这个问题,公司汇报他们的净收入,是一个根据通常接受,会计准则而计算出的数字。
Ken Skarbeck, an Indian expertise highlights this problem, says "Companies report their earnings as net income, a figure calculated according to generally accepted accounting principles."
斯卡贝克说,早在60年前,在他们尝试生产一种阻止流产的合成雌性激素时,科学家就已经首次发现双酚a可能有雌性激素的作用。
Skakkabaek says that scientists first detected the oestrogenic potential of Bisphenol a almost 60 years ago, when they were trying to produce a synthetic oestrogen to prevent miscarriages.
斯卡贝克说,早在60年前,在他们尝试生产一种阻止流产的合成雌性激素时,科学家就已经首次发现双酚a可能有雌性激素的作用。
Skakkabaek says that scientists first detected the oestrogenic potential of Bisphenol a almost 60 years ago, when they were trying to produce a synthetic oestrogen to prevent miscarriages.
应用推荐