沙：修牧师，不用劝我；我一定要把这案子闹到“星室”去；纵他他是二十个约翰孚斯塔夫爵士，他也不能欺侮到洛勃特沙娄绅士。
Shallow: sir hugh, persuade me not; I will make a star-chamber matter of it; if he were twenty sir john falstaffs he shall not abuse robert shallow, esquire.
BobDoughty：“请致电斯特拉，让她从商店购买这些东西：六匙新鲜荷兰豆，五大块蓝纹奶酪，有可能再给她弟弟鲍勃买点小吃。”
Bob DOUGHTY: "Please call Stella." Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
罗勃•斯特，是FrenchboroBooks.com 公司的老板，在缅甸的Frenchboro,Maine卖珍本和古籍，他说："如果书的邮费比书本身的价格高，或者即使两者一样多，就很难把书卖出去了，而且我有25%或更多的书是卖往全球的。"
"If postage costs as much, if not more, than the book, it'll be hard to sell books," said Rob Stuart, owner of FrenchboroBooks.com, a seller of rare and antique books in Frenchboro, Maine."And
从勃立斯特山来的那条马车路也不见得好多少。
Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.
在早期日耳曼人的所谓“蛮族”艺术、中世纪的哥特艺术和文艺复兴时期以博斯、勃鲁盖尔为代表的艺术家创作的作品中，可以感受到强烈的表现主义倾向。
That tendency could be strongly felt in the 'barbaric' arts of early Germanic people, the medieval Gothic art, and works by such Renaissance artists as Bosch and Bruegel.
请致电斯特拉，让她从商店购买这些东西：六匙新鲜荷兰豆，五大块蓝纹奶酪，有可能再给她弟弟鲍勃买点小吃。
Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob.
美国货运协会(American Trucking Associations)的首席经济学家鲍勃·科斯特洛(bobCostello)说，2009年，卡车司机的货运量下降了15%，跌至1.7亿车，这是现代历史上的最大跌幅。
Loads of goods delivered by truckers fell 15% in 2009, to 170 million loads, the largest drop in modern history, said Bob Costello, chief economist for the American Trucking Associations.
请致电斯特拉，让她从商店购买这些东西：六匙新鲜荷兰豆，五大块蓝纹奶酪，有可能再给她弟弟鲍勃买点小吃。
Bob DOUGHTY: "Please call Stella. Askher to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob."
请致电斯特拉，让她从商店购买这些东西：六匙新鲜荷兰豆，五大块蓝纹奶酪，有可能再给她弟弟鲍勃买点小吃。
Bob DOUGHTY: "Please call Stella. Askher to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob."
应用推荐