“我认为这是整个浪潮的开始。”Worldwide XR 的首席执行官特拉维斯·克罗伊德说道。该公司是迪安数字娱乐背后的公司之一。
"I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean.
当鲁尼的妻子埃米一听到噩耗的时候，“从她口里出来的第一句话就是，‘这样的话，他得安葬在特拉维斯旁边，’”马尼恩-柏雷克说道。
When Looney's wife Amy first heard the news, "the first thing that came out of her mouth was, 'well then he has to be buried next to Travis,'" Manion-Borek said.
康克林并不认同媒体关于这个黑猩猩有莱姆病的报道，尽管他说调查人员将会进行调查以确定是什么诱使特拉维斯攻击纳什。
Conklin couldn't confirm media reports that the chimp had Lyme disease, though he did say investigators were taking their time with the case to determine what may have provoked Travis to attack Nash.
康克林估计特拉维斯将近有200磅重。
从墨西哥最伟大的诗人奥克塔维奥•帕斯到最伟大的喜剧演员坎鼎弗拉斯的人证都能用来给墨西哥魂提供证据。
Witnesses from Octavio Paz, the country’s greatest poet, to Cantinflas, its greatest comedian, are called to give evidence on the Mexican soul.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说，现年55岁的纳什刚到她的朋友，现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里，这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上，并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
维拉·斯克在书中引述了汽车公司高管们如何挖苦竞争对手，以及如何在背后互相攻击。
Vlasic quotes executives trash-talking the competition and dissing each other behind their backs.
安德烈·德拉赞打电话给约文。麦欧维克，寻找他的弟弟亚历克西斯。
Andre Drazen calls Jovan Myovic looking for his brother, Alexis.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
2011年9月5日，意大利的佩鲁贾法庭，在上诉案听证会过程中阿曼达·诺克斯与她的律师达拉·维多瓦交谈。
Sept. 5, 2011: Amanda Knox talks to herlawyer Carlo dalla Vedova during a hearing of her appeals case at the Perugiacourt, Italy.
坐在一张办公桌和探索的每一个新的豪华现代维拉·克斯suv的细节。密集的电影将指导你的旅程。
Sit at a desk and explore every detail of the new luxury Hyundai SUV Veracruz. The intensive movies will guide your journey.
告诉我，斯拉维克，你那无所不知的神提及过你今天会死吗？
Tell me, Slavik. Did your all-knowing god mention that you will die today?
按照机会率推算她会回到普罗沃附近的GDI医疗营，或者是这里的地底铁道，新底特律附近。决定权在你，指挥官斯拉维克。
Probability suggests she will return to the GDI medical colony near Provo, or enter the underground railroad here, near New Detroit. The decision is yours, Commander Slavik.
马丁奥尼尔在夏天的几笔关键引援，比如邓恩、科林斯、沃尔诺克，使得维拉的实力大大增强。
Martin made some key signings in the summer, the likes of Dunne, Collins, Warnock and they really strengthened the team up.
在其他新闻方面，安东·斯拉维克的尸体根据叛徒的习俗在明矾厂的炽热火焰中被熔毁。
In other news, Anton Slavik's body was burned in the smelting fires of an alum factory as it's the custom for traitors.
特拉维斯说，这个事件损害了默多克在英国，也或许在美国的地位。
Travers says the fiasco has undermined Murdoch in Britain and may do so in the United States as well.
你先告诉我斯拉维克已经死了。
但你给我听着斯拉维克，他们通常叫你作塞尔维亚恶狼对吗？
But you listen to me Slavik, they used to call you the Serbian Wolf right?
米德尔顿消防站负责社区警民关系的警官维克特·伊斯拉斯称，晚上9点30分左右，他们接到了来自博伊西乡郊的二级火警电话。
Calls about the two-alarm blaze in rural Boise came into the Middleton Fire Department at about 9:30 p. m. , said Victor Islas, a community relations officer for the department.
根据拉格朗日动力学方程及克雷洛夫-勃拉哥维辛斯的理论，首次建立了“船舶-减摇鳍-被动式减摇水舱”综合减摇系统的数学模型。
According to Lagrange dynamical equation and Kriloff theory, the mathematical model of integrated anti-roll system "ship -fin stabilizer-passive anti-roll tank" is built up.
在帕特里克·维埃拉离开后，塞斯克选择了4号球衣，因为这是他的偶像瓜迪奥拉在巴萨身披的号码。
Cesc chose the number 4 jersey which Patrick Vieira vacated because his idol, Josep Guardiola wore it for Barcelona.
极好的斯德哥尔摩图片。斯德哥尔摩的安曼拉迪森皇家维京酒店是恰好次于中央车站和自夸有459房间，以及著名的斯德哥尔摩菲斯克餐馆。
Stockholm's Radisson SAS Royal Viking Hotel is right next to Central Station and boasts 459 rooms, as well as the famous Stockholm Fisk restaurant.
“这很难说，因为在同样的年龄时，塞斯克在起跑线上是同维埃拉这样的球员并肩作战的。”他说道。
"It is difficult to say because at the same age Cesc was already playing in the starting line-up with players like Patrick Vieira," he said.
然而，温格说卡佩罗依然在这个位置有可选之人，他举例说维拉的沃尔·诺克和埃弗顿的拜恩斯状态都不错。
However, Wenger says Fabio Capello still has options in the position, citing the form of Aston Villa's Stephen Warnock and Everton's Leighton Baines.
其他几个案件的代理律师，唐·斯拉维克说“直到他们摆脱这种情况，每个人打算用某事指向丰田。”。
"Until they got rid of this case, it was going to be something everyone pointed at Toyota for, " said Don Slavik, an attorney in several of the other lawsuits.
特拉维斯·布尔克的奶奶在1994年买下一辆道奇公羊面包车时，绝不会想到这辆车会成为孙子神奇之旅的关键。
When Travis Burke's grandma bought a 1994 Dodge Ram Van, she never expected it to be the key to starting her grandson's incredible adventures.
维拉斯·克兹的TED演讲拥有好几百万的浏览量。
我猜斯拉维克现在一定在一边舔伤口一边策划新行动。
我猜斯拉维克现在一定在一边舔伤口一边策划新行动。
应用推荐