德瑞斯克尔表示,不是说特斯拉不能盈利,它可以做到。
Not that Tesla can't become profitable, it can, Driscoll says.
差不多有三分之一的苏格兰人要求迈克·阿斯克尔为此辞职。
Almost one-third of Scots want MacAskill to resign over the matter.
据德瑞斯克尔所说,特斯拉在这些方面的技术属于业内顶尖。
Tesla's tech for these parts is some of the best in the business, according to Driscoll.
第二天一早,斯克尔顿拿着烟斗和书,坐在房间外面的游廊上乘凉。
Early next morning, to enjoy the cool of the day, Skelton, with his pipe and a book, was sitting on the veranda outside his room.
晚上停船的时候,斯克尔顿已经病得不能上岸了,便留在船上过夜。
Skelton was too ill to be taken ashore when they tied up for the night and so passed it in the ship.
最近刚拿到斯坦福大学的MBA学位的斯克尔,当时对拍卖网站嗤之以鼻。
Skoll, a recent Stanford MBA graduate, initially scoffed at the auction website.
他们白天都有工作,哈斯克尔先生是纽约杂志的编辑,而斯波曼先生在一家建筑公司工作。
They both have day jobs, Mr. Haskell as an editor at New York magazine and Mr. Spoelman in an architecture firm.
1881年,俄籍犹太医生平斯克尔出版了《自我解放》一书,提出了建立犹太民族国家的想法。
In 1881, the level Eji Jewish doctor Haskell published a "self-liberation", put forward the idea of the establishment of the Jewish state.
在此基础上,它将获得进一步的支持,因为人们会认识到迈克·阿斯克尔在困境中坚持了苏格兰法律的法定诉讼程序。
It will gather further support on that basis, because people recognise that Mr MacAskill upheld the due process of Scots law in difficult circumstances.
然而,即使是苏格兰人的崇高道德有可疑之处,迈克阿斯克尔先生所声称的要向所有人、甚至是敌人展现人文关怀却是值得注意的。
Even if the moral superiority of Scots is questionable, Mr MacAskill’s notion that Scotland should show humanity even to its enemies is appealing.
“那是我们为制造冰酒最晚的一次采摘,”阿诺•斯克尔兹(ArnoSchales)说。他的家族从1783年开始种植葡萄,而且酿造冰酒也有年历史了。
"That was our latest harvest ever for Eiswein," says Arno Schales, whose family has grown Riesling since 1783 and has made Eiswein for the past 50 years.
历史学家迈克尔·贝斯切罗斯揭露了一些神话的真相。
他们以为普里克尔斯已经葬身火海。
正是这条巨大的围栏阻止了普里克尔斯找到回去的路。
It was this huge fencing that prevented Prickles from finding her way back.
据农场主爱丽丝·格雷说,普里克尔斯逃跑时只是一只小羊。
According to farmer Alice Gray, Prickles was only a lamb when she ran away.
尽管他们知道普里克尔斯还活着,他们依旧找不到她,也没有想到她会自己回来。
While they knew Prickles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.
记者撒迦利亚·休斯说,国王和泽克尔都没有受伤。
Reporter Zachariah Hughes says that neither King nor Zirkle was injured.
从去年11月开始,在塔吉特百货、尼曼·马库斯百货和迈克尔斯百货的1亿多个账户在最近的袭击中受到了某种程度的影响。
More than 100 million accounts at Target, Neiman Marcus and Michaels stores were affected in some way during the most recent attacks, starting last November.
在2013年丛林大火期间,一只名叫普里克尔斯的白色绵羊从澳大利亚的一个农场逃走,最近它回到了家中。
A white sheep named Prickles that ran away from an Australian farm during the 2013 bush fires recently returned home.
麻省理工学院化学工程教授迈克尔·斯特拉诺解释道:“我们正在思考如何设计植物来代替我们日常使用的东西的功能。”
"We're thinking about how we can engineer plants to replace functions of the things that we use every day," explained Michael Strano, a professor of chemical engineering at MIT.
这一领域的专家迈克尔·马西斯米表示:“要么是他们,要么是我们。”
"It's them or us," says Michael Massimi, an expert in this field.
如今,艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克尔斯菲尔德的宠物店工作,这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。
Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.
我最喜欢的一个故事是关于威廉·拉克尔肖斯的,他在20世纪70年代早期是环境保护局的负责人。
One of my favorite stories is about William Ruckelshaus, who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.
长岛大学的哲学教授迈克尔·索皮奥斯和经济学教授帕诺斯·莫拉杜库塔斯合著了这本书。
The book is co-authored by Long Island University's philosophy professor Michael Soupios and economics professor Panos Mourdoukoutas.
在2016年里约热内卢奥运会上,人们惊讶地看到美国著名游泳运动员迈克尔·菲尔普斯身上圆圆的紫色印记。
During the 2016 Rio Olympics, people were surprised to see the round, purple marks on the body of the famous American swimmer Michael Phelps.
当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后,她报告了此次袭击事件。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教;作为罗彻斯特主教,他是英国国教首位非白人教区主教;在肯特郡。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
卡迈克尔家的第一个孩子霍格·毕克斯出生了。
卡迈克尔家的第一个孩子霍格·毕克斯出生了。
应用推荐