我会告诉你的，斯佳丽·奥哈拉，只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑。
I will tell you, Scarlett o 'hara, if you will take that Southern belle simper off your face.
美国小说《飘》出版以来，许多学者陆续开始研究女主人公斯佳丽·奥哈拉独特的精神品质。
Many scholars focus their research subjects on the unique spirit of Scarlett o 'Hara, ever since the American novel "Gone with the Wind" is published.
导演大卫·塞滋尼克在全国物色饰演斯佳丽·奥哈拉的演员，他的这一举动引起了全国的关注。
Selznick's nationwide search for an actress to play Scarlett O'Hara captivated the nation's attention.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉，克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒，而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
奥哈拉先生：斯佳丽，如果你不及时地下来这儿，我数到十，我们会扔下你就出发了！
Hara: Scarlett, if you're not here by the time, I count ten, we'll be goin 'without you!
奥哈拉先生：斯佳丽，如果你不及时地下来这儿，我数到十，我们会扔下你就出发了！
Mr. O'Hara: Scarlett, if you're not here by the time, I count ten, we'll be goin' without you!
奥哈拉太太：奶妈，帮斯佳丽整理行李。
斯佳丽有气无力地走进母亲的卧室，在寂静和黑暗当中，躺着去世了的奥哈拉太太。
Scarlett walks into her mother's room There, in dark and quietness, lies o 'She's.
奥哈拉太太：斯佳丽……你看起来很累，亲爱的。我很担心你。
Mrs. O 'hara: Scarlett... you look tired, my dear. I'm worried about you.
奥哈拉太太：斯佳丽……你看起来很累，亲爱的。我很担心你。
Mrs. O 'hara: Scarlett... you look tired, my dear. I'm worried about you.
应用推荐