我不喜欢托比•奥斯伯恩的感觉。
奥斯伯恩的主要财政目标放任这些“自动稳定器”的影响。
Mr Osborne’s main fiscal target allows for the impact of these “automatic stabilisers”.
劳伦斯。费斯伯恩在动作英雄和禅宗大师之间找到了平衡。
Laurence Fishburne finds a balance between action hero and Zen master.
奥斯伯恩的主要财政目标考虑到这些“自动稳定器”的影响。
Mr Osborne's main fiscal target allows for the impact of these "automatic stabilisers".
财政大臣乔治-奥斯伯恩在反对财政宽松这件事上是承担实际责任的人。
It was George Osborne, the chancellor of the exchequer, who bore the burden of substantively rejecting the case for fiscal loosening.
奥斯伯恩也想更好地监管银行,因此在他的计划中重新调整了监管机构的职权。
Mr Osborne also wants to police Banks better, hence his plans to rejig their regulators' responsibilities.
奥斯伯恩告诉太阳报,他起先同意接纳他的妻子,但是在他再次起疑心时,决定采取更加极端的措施。
Osborn told The Sun he initially agreed to take his wife back but decided more drastic measures were needed after he again became suspicious.
哈兰德•奥斯伯恩:这场辩论会正在煽动起许多很有刺激意味的情绪,它一定会在全美国进行广播的。
Harland Osbourne: This debate is stirring up a lot of excitement. It's going to be broadcast all over America.
哈兰德?奥斯伯恩:这场辩论会正在煽动起许多很有刺激意味的情绪,它一定会在全美国进行广播的。
Harland Onbourne: This debate is stirring up a lot of excitement. It's going to be broadcast all over America.
奥斯伯恩曾颁布法令对银行贷款业务征收新的税额,骇人听闻的首次预算的细节可能在6月22日推出。
Mr Osborne obliged with a new levy on banks’ borrowings, the gory details of which may be unveiled in his first budget on June 22nd.
而影子大臣乔治·奥斯伯恩(George Osborne)也被要求提供贷款利息情况的相关信息。
The shadow chancellor, George Osborne, has also been asked to provide copies of his mortgage interest statements.
保守党财政部发言人乔治。奥斯伯恩坚称要消减财政赤字,并称他会在50天的选举中保留一项紧急预算。
George Osborne, their Treasury spokesman, has talked tough about reducing the deficit, and says he would hold an emergency budget within 50 days of the election.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。
伯克郡沃金·厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度,该市政厅是由保守党领导的。赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory -led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
奥斯伯恩先生计划通过上涨的经济和结构性的盈余来赢得2015年的大选,大选前预算中适当的减税将会作为之前对选民压榨的回报。
Mr Osborne planned to go into the 2015 election with a buoyant economy and a structural surplus; a modest tax cut in the pre-election budget would have rewarded voters for suffering the squeeze.
而就卡梅伦而言,尽管其讲话虚张声势地称“快大选吧”,尽管他在年会上含沙射影,他还是宁愿看到布朗先生“扔瓶子”,这是奥斯伯恩的说法。
For this part — and for all the "bring it on" bravado of his speech, and the cocooned defiance of his conference — Mr. Cameron would surely prefer Mr. Brown to "bottle it", as Mr. Osborne put it.
伯恩斯屡次越狱逃跑。
酒客沿伯恩斯酒吧的吧台排成一行。
伯恩茅斯附近生长着棕榈树。
我要你到我的房间去,既然海伦·伯恩斯和你在一起,那她也一起来吧。
I want you in my room, and as Helen Burns is with you, she may come too.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上,她自己则坐在另一把上,把我叫到她身边。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
伯恩斯坦说,迪尔斯的系统吸引了电力公司兴趣。
Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies.
“像乔治·伯恩斯,”她说。
伯恩斯宣布对再加工的协商将会于下个月底开始。
Burns announced negotiations on reprocessing would begin before the end of next month.
他觉得自己不能再顺从伯恩斯的指示,他不能让伯恩斯满意,看上去伯恩斯像是在破坏他的工作。
He felt that he could not comply with Burns's dictates and could not please Burns - and that Burns seemed to be sabotaging his work.
伯恩斯说世界各地都会发生山体滑坡。
即便对欧文斯夫妇最严厉的批评者都承认马克·欧文斯的保护行动挽救了大象的生命,但马库斯·伯恩暗示代价过高了。
Even the Owenses' most severe critics acknowledge that Mark's approach to conservation saved the lives of elephants.But the price, Markus Borner suggested, was too steep.
即便对欧文斯夫妇最严厉的批评者都承认马克·欧文斯的保护行动挽救了大象的生命,但马库斯·伯恩暗示代价过高了。
Even the Owenses' most severe critics acknowledge that Mark's approach to conservation saved the lives of elephants.But the price, Markus Borner suggested, was too steep.
应用推荐