她在阿拉斯主教教区里很受人尊敬。
它是阿萨内修斯主教写的复活节书信，他是亚历山大市的主教。
It's the Easter letter by the Bishop Athanasius, who was Bishop of Alexandria.
他告诉我她对于双子队的胜利十分高兴，因为他憎恶圣路易斯主教队。
He told me he was especially pleased the Twins had won because he loathed the St. Louis Cardinals.
上周，他驾驶着他前苏联时代的伏尔加嘎斯21汽车送了俄罗斯主教一程。
Last week he took to the wheel of his Soviet-era Volga Gaz-21 car, giving Russia's patriarch a lift.
朴茨茅斯主教练哈里·雷德克纳普表示为了能够从阿森纳租借阿曼德·特劳雷他不得不与几家俱乐部竞争。
Portsmouth manager Harry Redknapp has revealed that he had to beat off competition from a number of rival clubs in order to sign Armand Traore on loan from Arsenal.
她周游列国，从韩斯主教堂的建筑中得到启发，建成了属于自己的学校。从瑞典沃尔沃中学得到灵感，开办自己的职业教育。
She travelled to a dozen countries and built a institution whose architecture was inspired by Reims Cathedral and whose vocational work echoes that of the Volvo high schools in Sweden.
杰克斯主教说，邻里并非总是那些离我们最近的人、他们还是那些同我们长相类似的人，那些同我们选举方式一样的人，或者是那些同我们开同一类车的人。
Bishop Jakes says neighbors are not always those nearest us, those who look like us, or vote like us, or drive the same kind of car.
1448年，尼古拉斯被任命为红衣主教。
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
当前的地拉那大主教是阿尔巴尼亚的阿纳斯塔西奥斯大主教。
The current Archbishop of Tirana is Archbishop Anastasios of Albania.
如果埃里克·斯波尔·斯特拉不再是热火主教练，谁可能是呢？
If Erik Spoelstra is not the coach of the Heat, who will be?
在他死后，霍斯利主教奉命检查这个盒子以希望出版这些著作，他看了盒子中的内容，惊恐地猛然把盒子盖上了。
After his death Bishop Horsley was asked to inspect the box with a view to publication. He saw the contents with horror and slammed the lid.
根据坎特伯雷大主教罗旺•威廉姆斯的观点，“所有的沉迷都是精神的枷锁”，他以极出乎寻常的干涉在上议院对计划投了他的反对票。
"All addictions are imprisonments for the soul," according to Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury, who made a rare intervention to cast his vote in the Lords against the plan.
本届美洲杯，阿根廷主教练巴蒂斯塔也不例外。
Argentina coach Sergio Batista was no exception at this Copa America.
周一早上热火全队在迈阿密举行集训之后，主教练埃里克·斯波尔斯特拉在更衣室里召集队员开了一次短会。
The Heat practiced one last time in Miami on Monday morning, followed by coach Erik Spoelstra gathering his team in the locker room for a quick meeting.
工作时间很长，工资很低，但是对于居住在贝尔法斯特的天主教徒来说，这份工作来之不易。
The hours were long, the pay poor; but work was hard to come by for Catholics in Belfast.
唐太斯顿时惊得连话都说不出来了。但他转念一想，这些洞窟大概是由于某种意外的事故而被填没了，或许是红衣主教斯帕达为了更加小心而故意填没了的。
For a moment dantes was speechless; then he remembered that these caves might have been filled up by some accident, or even stopped up, for the sake of greater security, by Cardinal Spada.
“他们是冠军，我们对他们无比尊重，”热火队主教练斯波尔·斯特拉说。
"We have the ultimate respect of them as champions," Heat coach Erik Spoelstra said.
在罗马，有时会有一些人殉道，通常都是领导，或主教，或者像殉道士游斯丁这样的重要人物。
In Rome, at certain times, you will have certain people martyred, usually leaders, or bishops, or people like Justin martyr who are key figures.
波尔图主教练博阿斯说：“毫无疑问这是个壮举。”我们还有另外一座奖杯要争取以完成这个难忘的赛季。
Porto coach Andre Villas Boas: "Without a doubt this is a great feat." We have one trophy left for a memorable season.
今年坎特伯雷的大主教罗万威廉姆斯，做了闭幕式布道，呼吁观众们“当前要负责地生活”。
This year RowanWilliams, the archbishop of Canterbury, delivered the closing homily, urging theaudience to “live responsibly in the present”.
莱德斯马总主教说，奥斯威辛「展示了与救主慈悲相反的一面，人类如何不人道地对待他人」。
Auschwitz “showed the opposite of divine mercy, how man can be inhuman to fellow human beings,” Archbishop Ledesma said.
新任威斯敏斯特总主教将不得不谨慎行事。
The new archbishop of Westminister will have to tread carefully.
他们完全无视洪都拉斯天主教会大主教奥斯卡·安德烈斯·罗德里格兹的请求和担忧：这次冒险可能会导致流血事件。
They ignored a plea from the leader of Honduras's Catholic church, Cardinal Oscar andres rodriguez, who warned that the venture might lead to bloodshed.
曼联主教练亚历克斯·弗格森爵士坚称他没有为荷兰中场球员韦斯利·斯内德出价。
Manchester United manager Sir Alex Ferguson insists he has not made a bid for Holland midfielder Wesley Sneijder.
波尔图主教练博阿斯说：“毫无疑问这是个壮举。”
Porto coach Andre Villas Boas: "Without a doubt this is a great feat."
维堡市民不喜欢尼古拉斯.弗兰肯，有些人给主教写信说弗兰肯是个巫师，是个坏蛋，他们想把他赶出维堡市。
Some people wrote to the Bishop to say that Francken was a bad man. They said that Francken was a magician.
维堡市民不喜欢尼古拉斯.弗兰肯，有些人给主教写信说弗兰肯是个巫师，是个坏蛋，他们想把他赶出维堡市。
Some people wrote to the Bishop to say that Francken was a bad man. They said that Francken was a magician.
应用推荐