唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。
1920年,约翰毕业于萨利纳斯中学,入加州斯坦福大学就学。
John graduated from Salinas High School in 1920 and entered California's Stanford University.
的确,缅因州和纽约市的农村地区的学校都很渴望采用卡曼·阿雷斯中学的做法。
Indeed, school systems in rural Maine and New York City are eager to follow Arace Middle school's example.
17岁的奥斯卡两年前因携带刀具被费尔法克斯中学开除,之后又从另一所中学退学。
Oscar, 17, was expelled two years ago from Fairfax for carrying a knife and later dropped out of a different school.
我还建议拨款,以帮助学校建立行之有效的犯罪预防和冲突解决方案,那是我刚刚在弗吉尼亚州亚历山德里亚的t.c.威廉姆斯中学视察时所了解的。
I also proposed funds to help schools develop successful violence prevention and conflict-resolution programs like the one I had just observed at T. C. Williams High school in Alexandria, Virginia.
十几岁时,他上了塔尔斯山高级中学。
我遇到了高中学生马特·戴维斯,他在《奶牛》节目中表现得最好。
I met high school student Matt Davis and his best in show Dairy Cow.
汉弗莱斯从他的微探险中学到了一个重要的道理:我们在尝试新事物时便是探险。
Humphreys learned something important from his microadventures: We find adventures when we try something new.
现在,泰德正在罗彻斯特大学学习地理,并利用互联网完成高中学业。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
威廉·哈斯蒂曾经说过,历史会告诉我们过去的错误,我们可以从中学习避免重复犯错。
William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.
费尔法克斯县的所有公立学校已经开始为他们的初高中学生使用在线课程材料。
All the Fairfax County public schools have begun using online course material for their middle- and high-school students.
感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性,如今你走了,我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。
Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life.
柯林斯小姐帮助我了解了我在语言方面很有天赋,于是在中学我学习了法语并且在大学辅修法语。
Mrs. Collins helped me understand that I had an ear for language, so in secondary school I studied French and minored in it in university.
但是多数人依然会失败,而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败,从中学习,然后继续前行。
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
我并不是想假装一本正紧的想说让这个世界变得更美好,但是我们显然有很多东西可以从迈克尔·“海豚”·菲尔普斯和他的刻苦工作中学习到。
I’m no guru in making the world a better place but there’s obviously something we can learn from Michael ‘Dolphin’ Phelps and his hard work.
霍雷斯说,人力在这次经济衰退中学到了一件事,就是很快地弄清楚哪些求职者是有办法帮的,而哪些却是要叫他们另请高明、以免误导他们。
One thing Manpower has got better at during the recession, says Mr Joerres, is figuring out quickly which job-hunters can be helped, and which to send elsewhere rather than risk leading them on.
当希尔达·索利斯(Hilda Solis)上中学的时候,一位男职业顾问告诉她的母亲,说这个女孩不是上大学的料,她可以考虑胜任助理类工作。
WHEN HILDA SOLIS was at high school, a male career adviser told her mother that the girl was not college material; she should consider becoming a secretary.
她周游列国,从韩斯主教堂的建筑中得到启发,建成了属于自己的学校。从瑞典沃尔沃中学得到灵感,开办自己的职业教育。
She travelled to a dozen countries and built a institution whose architecture was inspired by Reims Cathedral and whose vocational work echoes that of the Volvo high schools in Sweden.
这是马克·温特伯顿和阿诺德·威尔金斯于2006夏季评估了英国11所中学,90间教室之后得出的结论。
Mark Winterbottom and Arnold Wilkins assessed 90 classrooms in 11 secondary schools across the UK during the Summer of 2006.
六年级结束的时候,我和科普卢斯夫人都流下了离别的眼泪,因为我被犹太公立中学录取了,而玛戈特也在那里读中学。
At the end of the year we were both in tears as we said a heartbreaking farewell, because I'd been accepted at the Jewish Lyceum, where Margot also went to school.
我看到许多聪明的患自闭症儿童,然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
在过去35年中,威尔瑞斯一直鼓励中学生深入思考伟大文学作品的意义并在自己的写作中运用其中的一些创作手法。
For 35 years, Whirry has inspired high school students to think deeply about great literature and to use its devices in their writing.
帕帕·韦斯·特雷岛人口只有70,岛上没有中学。
Papa Westray has a population of just 70 and no secondary school.
维纳是位于纽约市皇后区霍利斯的第236中学的一位副校长。
Wiener was the assistant principal of Intermediate School 236 in Hollis in the New York borough of Queens.
在这些问题结束了其他学校的诸多提议的同时,一些公立中学,包括明尼阿波利斯市和西得梅因的学校已经采用了延迟上课时间的做法。
While these issues have killed many proposals elsewhere, some public high schools including those in Minneapolis and West Des Moines have adopted later starting times.
在这些问题结束了其他学校的诸多提议的同时,一些公立中学,包括明尼阿波利斯市和西得梅因的学校已经采用了延迟上课时间的做法。
While these issues have killed many proposals elsewhere, some public high schools including those in Minneapolis and West Des Moines have adopted later starting times.
应用推荐