宾夕法尼亚运河发生了一起意外的爆炸，致使17条狗死亡，包括马萨·斯丢额德的小狗。
An accidental explosion Pennsylvanian canal has killed 17 dogs, including Martha Steward's puppy.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
确实，他们的文章宣布了该发现，提到了发现波德定律的人名（该定则的真实名称是提丢斯-波得定则，提到了波德窃取的这位普鲁士天文学家的思想）。
Indeed, their paper announcing the discovery refers to Bode's law by name (it actually calls it the Titius-Bode law, namechecking the Prussian astronomer whose idea Bode stole).
我们以前也曾见过，斯图亚特·皮尔斯，加雷斯·索斯·盖特以及克里斯·沃德尔，那么曾罚丢点球，受到国家的责备。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
有城外丢斯庙的祭司，牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。
13the priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.
根据监护的科斯马斯，约翰取得如此迅速的进展，在热烈的语言，他的传记作家，他很快等于丢番图代数和欧几里得几何。
Under the tutelage of Cosmas, John made such rapid progress that, in the enthusiastic language of his biographer, he soon equalled Diophantus in algebra and Euclid in geometry.
“那是我丢的第一艘船。”斯莫列特船长说。
但丢球之后我们很好的控制了他们对托雷斯的支持。
But after the first goal I thought we got to grips with Liverpool and stopped the supply to Torres.
曼联最近几场都有丢球，但保罗·斯科尔斯并不担心曼联的进球没有对手多。
Clean sheets may have escaped United in recent games, but Paul Scholes is unconcerned as long as the Reds score one more at the other end.
在2008年，一篇发表在《墨西哥天文与天体物理杂志》的论文尝试把提丢斯-波得定则运用到这个恒星系统中。
In 2008, a paper was published in the Mexican Journal of Astronomy and Astrophysics attempting to apply the Titius-Bode rule to this system.
虽然关于克丢西尔斯杖和阿斯克勒皮亚斯杖的起源和意义很明显是截然不同的，可它们每天都被频繁使用，而且经常被相互替换。
Despite the apparent clarity around the distinct origins and meaning of the caduceus and the staff of aesculapius, they are both used commonly, and often interchangeably, every day.
路克勒丢思影响他的思维方式，但他的早期诗歌创作的传统忒奥克里·托斯。
Lucretius influenced his way of thinking, but his early poems were written in the tradition of Theocritus.
在我们太阳系的尺度上，有这样一个直到1846年都坚不可摧的显著模式，它就是提丢斯-波得定则。
Back on our solar system scale, one such apparent pattern that stood steadfast until 1846, was the Titius-Bode rule.
“丢球总是一件令人失望的事情，但事情不总是这样的，”斯科尔斯告诉曼联电视。
"It's always disappointing when you don't keep a clean sheet, but it's not going to happen all the time," Scholes told MUTV.
他们抽烟，破坏游乐园，向车子和小孩子丢石头，另外就是打比他们小的男孩。 被打的孩子中有一个名叫马克伊万斯的，关于此事，达力曾说“他自找的”（凤凰社，第1章）。
They smoked, vandalized the play park, threw stones at cars and small children, and beat up younger boys, including a certain Mark Evans, whom Dudley said "cheeked" him (OP1).
《维洛那二绅士》是莎士比亚第一部以爱情和友谊为主题的浪漫喜剧，以两个朋友在爱情上的波折为主要情节。剧中凡伦丁的正直朴实和普洛丢斯的狡猾放荡都十分鲜明。
The Two Gentlemen of Verona is a comedy that many believe was Shakespeare's first play. The play is also notable for its themes of friendship and infidelity.
本文试图从巴尔丢斯对西方传统艺术的传承和对现代艺术的借鉴两个方面展开论述，揭示出他独特的艺术追求和美学风格。
In this article, we will try to expound the inheritance of western traditional art and reference of the way of modern art in Balthus 'works to reveal his unique art pursuit and aesthetic manner.
UX 黑斯廷是赢单或丢程序到达的装饰器之前很久。
The UX battle is won or lost long before the program reaches the decorators.
可以说，巴尔丢斯的创作既是传统与现代相交织的一个契合点，又是对传统与现代的超越。
It can say that the produce works of Balthus is a combined point of traditional and modern art, and what's more, has gone beyond of these.
斯奎尔斯对男友罗瑟尔(EarlRoethle)说：要是我丢的车那可太有意思了。
'Wouldn't it be funny if that was my van,' she told her boyfriend, Earl Roethle.
彼得·丢斯博格博士，U . C。伯克利的分子生物学教授，1988年。
Dr. Peter Duesberg, molecular-biology professor at U. C. Berkeley, 1988.
此外，波德的这个经验公式在1766年就被尤翰·丹尼尔·提丢斯发现。
Furthermore, Bode's empirical formula was actually discovered in 1766 by JOHANN DANIEL TITIUS.
丈夫是普罗米修斯的儿子，名叫丢卡利翁，妻子名为皮拉。
徒28：11过了三个月、我们上了亚力山太的船、往前行。这船以丢斯双子为记、是在那海岛过了冬的。
Acts 28:11 and after it had been three months, we put out to sea in an Alexandrian ship which had wintered in the island, with the twin sons of Zeus for its figurehead.
徒28：11过了三个月、我们上了亚力山太的船、往前行。这船以丢斯双子为记、是在那海岛过了冬的。
Acts 28:11 and after it had been three months, we put out to sea in an Alexandrian ship which had wintered in the island, with the twin sons of Zeus for its figurehead.
应用推荐