达律斯·米约：国王勒内的烟囱，为木管五重奏而作，作品205。
Darius Milhaud: The Chimney of Roy Rene for Wind Quintet, Op. 205.
约一米七(五英尺七英寸)的查韦斯五十三岁，但看上去很年轻，脖颈和胸膛都很厚实。
Chavez, who is about five feet seven, is a youthful-looking fifty-three, and has a thick neck and chest.
伊斯·拉希的儿子是米迦勒，俄巴底亚，约珥，伊示雅，共五人，都是族长。
The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel and Isshiah. All five of them were chiefs.
他母亲名叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。
His mother's name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.
阿德巴约不能搭档贝拉米迎战曼联，休斯只能把贝拉米的位置更移向中场位置，威尔士国脚在最近几轮中都被安插在左路攻击线上。
Failing that, Hughes will have little choice but to move Craig Bellamy into a more central position, the Wales international having recently been deployed in a left-sided attacking role.
但据西海岸与阿拉斯加海啸警报中心报道，在此处以南约90米的Humboldt海湾，浪高仅约3英尺。
But about 90 miles south, at Humboldt Bay, the West Coast and Alaska Tsunami Warning Center reported waves only about three feet above normal.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔（Antofagasta）东南部约170公里（约合110英里），身处海拔3050米（约合10010英尺）、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里)，身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
他最新的挑战者是来自西部的一个叫杰克·邓普西的凶残拳击手，杰克高6英超1英寸(约1.85米)，重187磅(约85公斤)，看起来比低杰斯低好几个重量级。
His newest challenger is a savage fighter out of the west by the name of Jack Dempsey, who at 6 '1 "and 187 pounds seems to belong to a weight class several places below Jess."
7：3乌西的儿子是伊斯·拉希·伊斯·拉希的儿子是米迦勒，俄巴底亚，约珥，伊示雅，共五人，都是族长。
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
萨彻尔博士引导高约5英尺(约1.52米)，有一个当“头”大显示器的机器人走进在贝克尔斯菲的病房。
He guided the roughly five-foot-tall machine, which has a large monitor as its "head," into the patient's room in Bakersfield.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, n.y..
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺（约合1579平米）的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, N. Y.
约瑟·路易斯·拉米雷斯早在十三岁时便离开了校园，此后，他生命中的绝大多数时间都在打零工。
Jose Luis Ramirez dropped out of school at age 13 and spent most of his life doing odd jobs.
这次壮观的冒险由萨尔斯堡的特技跳伞员保尔·施泰纳在高空2100米处完成。两架滑翔机以时速100英里(约合161公里)的速度在奥地利施第里尔(Styria，奥地利东南部一个州)上空飞行。
The spectacular stunt was carried out by Salzburg skydiver Paul Steiner 2, 100 metres in the air with both gliders travelling at 100 miles an hour above the mountains in Styria, Austria.
只需花30秒的时间就可以把马克位于明尼阿波利斯市西北部面积为700平方英尺(约合65平方米)的家看个够。
It only takes about 30 seconds to tour Mark's 700sq ft home in north-west Minneapolis.
斯特里克林拉动弹射拉手的那一刻，飞机离地面就只剩下140英尺（约42.7米，14层楼高——译者注），其瞬时速度仍达260英里/小时（约116米/秒）仅仅过了几毫秒，也就是斯特里克林真正离开飞机的那一刹那，飞机其实又下降了100英尺。
When Stricklin pulled the handle, his plane was 140 feet off the ground, flying mostly level at 260 mph. In milliseconds, the plane fell another 100 feet before Stricklin actually left it.
加利亚的儿子约哈难和在田野的一切军长来到米斯巴见基大利。
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.
加尔默多山：以色列西北部一石灰岩山脉，从埃斯德赖隆平原向西北延伸24公里（15英里）至地中海。海拔约546米（1，790英尺）
A limestone ridge of northwest Israel extending about 24 km (15 mi) from the Plain of Esdraelon northwest to the Mediterranean Sea. It rises to approximately 546 m (1,790 ft).
巴·戈多的大名叫索迪米约，和他的孙子住在印尼中爪哇省一个叫斯拉肯的小镇。
Mbah Gotho, whose "official name" is Sodimejo, lives with his grandson in a town called Sragen within Indonesia's Central Java province.
米约斯说：“我们说小额信贷是一项重要的贡献，并不是说它能解决所有问题，但却是很有用的。”
We are saying microcredit is an important contribution that cannot fix everything, but is a big help, " Mjoes said, adding that Yunus is a " smart guy.
加拉帕戈斯海狮潜入约120英尺(37米)平均供养。返回到水面后1 ~2分钟呼吸。
Galapagos sea lions dive down some 120 feet (37 meters) on average to feed, returning to the surface after a minute or two to breathe.
伊斯·拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，共五人，都是族长。
And the sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, all five of them were chief men.
胡夫金字塔以斯奈夫鲁法老之子的名字命名，高146米(480英尺)，建造于约4500年以前，被看作是世界七大奇迹之一。
At 146 metres (480 feet) tall, Khufu pyramid, named after the son of pharaoh Snefru, is considered one of the seven wonders of the ancient world, built some 4,500 years ago.
这架塞斯纳525实际上是尘封在公司飞机机库在弗雷斯诺-约塞米蒂国际机场。
The Cessna 525 is literally gathering dust at a Corporate Aircraft hangar at Fresno-Yosemite International Airport.
然后还有17岁的沃尔科特，19岁的法布雷加斯，22岁的弗拉米尼和22岁的阿德巴约。
Then there was Walcott, 17, Fabregas, 19, Flamini, 22, and Adebayor, 22. It is very young.
然后还有17岁的沃尔科特，19岁的法布雷加斯，22岁的弗拉米尼和22岁的阿德巴约。
Then there was Walcott, 17, Fabregas, 19, Flamini, 22, and Adebayor, 22. It is very young.
应用推荐