几天之后，带着摄像机的救援者满怀好奇地姗姗来迟，一起来到的还有悲痛欲绝的孩子家长。而这时，那座四层楼高的学校已经只剩下一片断瓦残垣。
Days later, as curiosity seekers came with video cameras and as parents came to grieve, the four-story school was no more than rubble.
她的打斗激烈而不失优雅，利用可踢断对手下巴的高踢腿横扫一群群敌人，在血腥搏斗中时不时地把辫子甩到一边。
She fought with ferocity and grace, mowing through armies of opponents with jaw-breaking high kicks, interrupting the carnage only to flip her pigtails to the side.
用济南高隔间来做工作装饰断是非常合理的。
It is very reasonable to do the job with the Ji 'nan high compartment.
由于其具有高分断能力、较好的灭弧效果及高集成化等优点而使得CPS在防爆电器中发挥出了更大作用。
Owing to some excellent feature of CPS, such as the high interrupting capacity, preferable arc extinguishing effect and high integration, it takes very important roles in Ex electrical appliance.
仅仅6尺高的他在防守端表现并不出众，多数时候他只是控制对手的控球路线然后断球。
At 6 feet (or so), his defensive game is limited mostly to overplaying the passing lanes and gambling for steals.
由于电弧电阻非线性、时变性、高阻的特点，使得常规原理馈线保护中的阻抗保护、电流速断保护往往不能正确动作。
For the arc resistance is nonlinear and high, the conventional feeder protections, such as impedance protection and current protection, maybe fail to trip off.
结论扩髓型交锁髓内钉治疗四肢骨折固定牢靠，断钉率低，骨折愈合率高，是一种安全、有效的方法。
Conclusion Treatment of extremity fracture with reamed interlocked intramedullary nailing is a safe and effective with strong fixing, low rate of breaking nail and high rate of fractured healing.
该产品具有智能化、可通信、体积小、短路分断能力高和保护功能完善等特点。
It features the intelligence, communication-capable, small volume, high short circuit breaking capacity and perfect protection functions.
并进一步分析了基岩厚度、采高、推进速度对顶板破断的影响。
The effect of basic rock thickness, mining height and advancing speed on roof breaking is analyzed.
结论应用三种腹部皮瓣修复手指脱套伤、离断伤后皮肤软组织缺损具有安全、可靠，成活率高，手指外形不臃肿等优点。
Conclusion The application of abdominal skin flap is reliable and convenient in treatment of fingers degloving injury or fingertip amputation, which can obtain high survival rate and good contour.
文南油田是地质构造破碎，油层埋藏深，压力系数高，渗透率低，含油层系多的复杂断块油田。
Wennan oilfield is complex fault-block oilfield with cracked structures, deep oil-bearing formations, high pressure coefficient, low penetrability and much more oil-bearing series.
地幔物质的上隆及上侵作用使上地壳裂解断陷，而中地壳在地幔、下地壳的影响下形成相间展布的低速—高导层。
Under the influences of mantle and lower crust, the low-velocity layers alternating with high conductive layers distribution occurred in middle crust.
通过对高碳帘线钢线材断口试样的检验分析，认为钢中大颗粒脆性夹杂物是导致脆断的重要原因。
The result indicates that the large grain brittle inclusion in the molten steel is the key factor can lead to brittle fracture.
临盘复杂断块油田，通过20多年的注水开发，已进入高含水期。
Linpan complex fault block oil field, after more than 20 years waterflood development, has already in high water cut period.
采用模块化结构，具有结构灵活、紧凑、安装方便、运行可靠、短路分断能力高、保护特性完善等特点。
It features flexible and compact structure, convenient mounting, reliable operation, high short circuit breaking capacity and perfect protection characteristics.
结合高30断块处于开发中后期、含水上升快、各项治理措施未获突破等状况，采取了“大幅短期脉冲注水”，油藏开发效果得到显著改善。
Combining with the status of fault block Gao30, the technology of "Large scope short period pulsating water flooding" was developed and development effect was improved remarkably.
注气相行为特征实验表明，注烃气对高13断块油藏流体的降黏、膨胀效果显著。
The phase behavior experiment shows that the hydrocarbon gas injection makes the results of visbreaking and swell of reservoir fluid obvious in Gao 13 Block.
利用反射式光电开关的电路的通断来控制报警电路，有灵敏度高、隐蔽性好的特点。
The paper provides us with the idea of using photoelectricity reflective on-off switch to control alarm circuit with the characteristics of high sensitivity and favourable concealment.
仅仅6尺高的他在防守端表现并不出众，多数时候他只是控制对手的控球路线然后断球。
At 6 feet, his defensive game is limited mostly to overplaying the passing lanes and gambling for steals.
预应力钢绞线用优质高碳盘条82b在拉拔过程中常出现脆断现象。
There is brittle fracture frequently during drawing the high carbon wire rod 82b, which is used for pre-stressed strand.
泌阳凹陷新庄地区油层埋藏浅、厚度大、富集程度高，油藏类型以断鼻断块油藏为主。
Reservoirs in Xinzhuang area, Biyang depression, are characterized by shallow burial depth, large thickness and high enrichment, and are mainly of fault-nose and fault-block types.
研究高噪情况下的钢丝绳断丝定量检测信号处理。
To study signal processing applied to quantitative inspection of broken wire in wire ropes with high noise.
沈阳油田沈84断块原油的主要特点是高含蜡、高凝固点，低胶质和低沥青质含量。
The main features of the crude oil in fault block Shen 84 of Shenyang oil field are high wax content, high pour point, and low contents of gum and asphaltine.
燃气管道上安装的配件用法兰连接的居多，在修复法兰接口时却需要停气断管、调换法兰，不仅费用高，且影响正常用气。
Flange is in the majority as the accessory usage on the gas pipeline links. Flange interface repair need cut off a tube, change the flange, not only cost is high, but also influence on common gas.
玉米收获机存在结构不合理，性能不尽人意，漏摘率、断穗率、籽粒破碎率、损失率高及系列化程度不够等缺点。
Corn harvester exists in some disadvantages, for example, illogical configuration, unsatisfactory performance, high seeds broken up and loss ratio, and so on.
目的探讨妊高征（PIH）大鼠颈交感神经干离断（TCST）对胎鼠脑的保护作用。
Objective To investigate the protective effect of transection of cervical sympathetic trunk (TCST)on the fetal brain in rats with pregnancy-induced hypertension(PIH).
目的观察颈交感神经干离断(TCST)对妊高征(PIH)大鼠一氧化氮合酶(NOS)活性及雌激素含量的影响。
To observe the influence of transection of the cervical sympathetic track (TCST) on the activity of NOS and the content of estrin in the rats with pregnancy-induced hypertension syndrome (PIH).
木材燃烧炉的柱状烟囱从休息室的中心升起，它是对通风空间的唯一中断并超过6米高。
The columnar chimney of a wood-burning stove rising from the centre of the lounge is the sole interruption to the airy space, which is over six metres tall.
脆断是高电压复合绝缘子发生的应力腐蚀断裂现象，国内外的研究基本集中在“腐蚀”介质酸的来源上。
Brittle fracture is a stress corrosion cracking phenomenon which occurs in high voltage composite insulators. Previous studies all focused on the source of the "corrosion" medium, e. g. the acid.
脆断是高电压复合绝缘子发生的应力腐蚀断裂现象，国内外的研究基本集中在“腐蚀”介质酸的来源上。
Brittle fracture is a stress corrosion cracking phenomenon which occurs in high voltage composite insulators. Previous studies all focused on the source of the "corrosion" medium, e. g. the acid.
应用推荐