正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。
无能的经营管理断送了公司。
一笔罚款将最终断送该航线。
A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
如果问题处理不当，可能会断送米里亚姆的性命。
If the matter were handled clumsily, it could cost Miriam her life.
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。
他的事业还未起步，就差点因一次难堪的失误断送了。
An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这个律师的意思是要不做任何努力，就要断送他的当事人的生命吗？
Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?
再到后来，宽容和仁爱救了我，正如从前严酷断送了我一样。
Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.
当我们阅读的时候，就会想起与自己心爱的人一起用餐或者一起看十次电影会更有趣，就会断送单独看书的美好。
When reading books, thinking about how spending time with a loved one eating or watching movies could be 10 times more fun, would ruin the lovely moment of reading alone.
此外，如果说他没把生命断送在陷坑里，但他也似乎感到已在那儿用完了力气。
However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.
他断送了成功的机会。
但是，这位来自伦敦的球员，从洛杉矶银河俱乐部租借到AC米兰后，在参加三月份的一场比赛中，他的黄金左脚跟腱断裂，这断送了他第四次参加世界杯的梦想。
But the player, who hails from east London, tore his Achilles tendon while on loan from la Galaxy at AC Milan in March, and was ruled out of what would have been his fourth World Cup.
这将指向另外一个问题，这样的攻击真的能断送新医改吗？
That points to a second question: can such attacks actually kill the reform?
布莱克断送了我的梅林爵士团勋章！
技术可以成就您的摄影生涯，也可以断送它。正确的选择可以让您得到更多的数据。
Technique can make or break your photograph, and the right decisions can get you more dates.
你如果穿着那件衬衫面试，就会断送得到这份工作的机会！
You'll ruin your chance of the job if you wear that shirt to the interview!
要揭露他的错误，可能就会断送了他的一生。
他扭伤了足踝，这断送了他赢得比赛的机会。
His sprained ankle ruined his chances of winning the tournament.
其中一人已采取法律行动。他说大学官员断送他的专业。
One of them is now taking legal action. He says statements by university officials have ruined him professionally.
对Mr Amir和仍充满朝气的二十五岁的MrButt先生来说，四五年无缘国际赛事也不一定就能断送其职业生涯。
For Mr Amir, or even Mr Butt, a still-sprightly 25, four or five years away from internationals would not necessarily end a career.
我不想断送了我的生。
他因疏忽大意而断送了前途。
他因为野心断送了性命。
该系列设备连续运转，已灭菌的包装产品被源源不断送入下一生产工序。
This series of equipment for continuous operation, the product is already sterilization packaging continuously into a production processes.
是我先委屈了你，我把你含苞的青春同我这朽木错误地、不当然地嫁接在一起，从然而断送了你。
Mine was the first wrong, when I betrayed thy budding youth into a false and unnatural relation with my decay.
只有我认为这件丑闻会断送他的事业吗？
Am I alone in thinking that this scandal should finish his career?
只有我认为这件丑闻会断送他的事业吗？
Am I alone in thinking that this scandal should finish his career?
应用推荐