然而,如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂,并且断裂系统相互连通,那么它们也可以作为地下水储集层。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
没有发生火灾,一分钟内那些能走动的人难以置信地从断裂的飞机中走出,跨过散落的碎片和断裂的手提箱。
Fire did not break out and within a minute those capable of walking began staggering out of the ruptured plane, stepping over debris and burst suitcases.
这种情况下最常见的断裂是桡骨下端骨折,表现为桡骨下端一块骨头断裂并向背侧移位。
The most common type of fracture in these circumstances is known as a Colles fracture, where a fragment of bone is broken off the end of the radius and pushed backwards.
我发现断裂的肋骨,被刺穿的肺、血肿、断腿、被割断的气管和颈部韧带断裂。
I found broken ribs, punctured lungs, hematomas, broken legs, severed tracheas and the ligamenta nuchae were torn loose.
尽管现代的趋势是朝向人们邻里,家庭和工作场所的断裂,人性却不能在这种断裂中存活。
Despite the modern trend towards fractured neighbourhoods, families and workplaces, humanity cannot survive without banding together.
若很快得拉一下,这里会断裂,如果慢慢拉-,我再做一次-,它会在这里断裂。
But yet when we jerked on it very fast, it would break here, - and when we pulled very slowly — - I will do it again — it would break here.
它们曾经有些步骤是说,如果泵1断裂了,你们就要做这个特别的步骤,如果泵2断裂了,你们要做这个特别的步骤。
They used to have procedures that said if pump number one breaks you do this particular step, if pump number two breaks you do this particular step.
测定单根纱线的抗拉断裂强力和断裂伸长。
To measure tensile strength and breaking elongation of single yard.
当外加载荷超过材料强度极限而造成零件断裂称为过载断裂。
When the applied load exceeds the limit strength of the material as a result of parts breaking overload fracture.
结果表明,在该体系中局部应变速率是联系各种不同断裂过程的纽带,决定着断裂的模式。
It was revealed that local strain rate is a key factor that builds a bridge between different tests, different samples and different cracking processes, and dominates fracture mode.
断裂测试:出于试验目的而使样件断裂的一种方法。
FRACTURE test: a method of breaking sample product into pieces for test purposes.
其主要任务是研究各种断裂模型中断裂位置与重力异常线性构造信号极大值位置之间的对应关系。
The main task is to research relation of all kinds of fault models fault positions and gravity anomaly linear structure signal maximum positions.
在复合纱线反向加捻的情况下,通过试验分析了复合纱线断裂强力、断裂伸长率与单纱捻度、复合纱线捻度之间的关系。
With twist-against-twist composite yarn, the correlation between breaking strength, breaking elongation ratio and twist of single yarn, twist of composite yarn are analyzed.
爪形和环形断裂由表面硬度偏高造成,并提出解决断裂问题的合理化建议。
Ungula and ring fracture are due to higher surface hardness. The rational suggestions to settle fracture are put forward.
本文依据分形几何学,进一步探讨了断裂的平面分布,特别是断裂带的几何特征。
Based on fractal geometry, this paper further comments on the planar distribution of faults, especially the geometric characteristics of the fault zone.
防钢丝绳断裂装置、扭簧断裂安全装置。
Steel wire rope breaking device and torsion spring breaking safety device.
大断裂影响缝洞系统保存条件的主要因素包括:大断裂断距、断层上消失层位、断面倾角、盖层厚度以及缝洞系统所处断裂带位置等。
The main factors influencing the gas preservation condition includes the fault amplitude, fault fragmented intervals, fault surface dip, and the position of fracture cavity system in the faulted zone.
逆断裂则以NE向断裂为主,自相似性强,其分维数(1.1356)大于NW向逆断裂的分维数(0.988 0)。
While the reverse faults are dominated by NE-trending faults, with strong self-similarity and larger fractal dimension (1.135 6) than that of NW-trending reverse faults (0.988 0).
局部应力场变化导致沿断裂走向上断裂活动方式及相关褶皱特点发生了变化。
Local change of stress field led to the change of action mode of faults along the strike and associated folds.
对玉米纤维进行不同方式的热处理实验,得出了热处理温度和热处理时间对断裂强度、断裂伸长、初始模量、断裂功的影响规律。
The impact of temperature and duration of heat treatment on the breaking strength, elongation at break, initial modulus and work to break of the fibers was investigated.
结果表明,拉伸断裂和疲劳断裂位置和方式是完全不同的。
The results show that the site and mode of fracture under tension and fatigue are completely different.
用于测定各种材料的机机织物、非机织物的断裂强力,断裂伸长率。
Used for determine indexes of breaking strength, elongation etc. of woven fabric & non-woven fabric of various materials.
用于测定各种材料的机机织物、非机织物的断裂强力,断裂伸长率。
Used for determine indexes of breaking strength, elongation etc. of woven fabric & non-wiven fabric of various materials.
与断裂相伴的褶皱构造沿断裂走向分布,且受断裂活动控制。
Fold structure associated with the fault distributed along fault strike, controlled by faulting.
在冲击负荷下,最大负荷超过了轧辊芯部材料所能承受的最大抗弯曲负荷,发生截面断裂。断裂一般产生于负荷应力为最大的截面。
Under shock load conditions the peak load can exceed the ultimate bending strength of the core material and fracture occurs, usually at the most highly stressed cross section area.
在冲击负荷下,最大负荷超过了轧辊芯部材料所能承受的最大抗弯曲负荷,发生截面断裂。断裂一般产生于负荷应力为最大的截面。
Under shock load conditions the peak load can exceed the ultimate bending strength of the core material and fracture occurs, usually at the most highly stressed cross section area.
应用推荐