他断绝了与所有人的联系。
她断绝了与自己祖国的联系。
由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
尽管它们本身并不实际提供服务，但服务使用者扮演着重要的角色，如果没有它们，系统就断绝了与外部世界的联系。
Although they don't actually provide any services themselves, service consumers play a useful role as without them the system is cut off from the outside world.
星期六，我打算和我的女友外出喝点东西，我开始了我的断绝计划，那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
在断绝与杂志投资方的联系之后，她可能有了更大的自由。
She may be on the verge of even greater freedom after cutting her ties with the owners of her magazine.
与当地教会的生命血脉断绝联系，你的属灵生命也会枯萎消失。
Disconnected and cut off from the lifeblood of a local body, your spiritual life will wither and eventually cease to exist.
Google断绝了与Tele Altas的联系，并且开始提供免费的无需其任何认证的地图。
Google disconnected from Tele Atlas and began to offer maps that were free and clear of either license.
UANI已说服通用电气(GE)签署了一项自愿声明，宣称将断绝与伊朗的联系。
Uani persuaded General Electric to sign a voluntary declaration that it would have no dealings with Iran.
你不能将美德、美丽、成功和欢笑孤立起来，并断绝它们与邪恶、丑陋、失败和哭泣的所有联系。
You cannot isolate virtue and beauty and success and laughter and keep them all from contact with wickedness and ugliness and failure and weeping.
她不得不断绝与父母的一切联系。
我们或许很穷，受世人排斥，断绝所有与优秀人士的联系，但却依然身处在世界上最好的社会里，那就是书的世界。
We may be poor, socially ostracized, shut out from all personal association with the great and the good, and yet be in the best society in the world, in books.
一旦你已提升，你的意识水平已经扩展了，你会断绝与这较低振动记忆的联系。
Once you have ascended and your consciousness levels greatly expanded, you will in effect disconnect from memories of being in the lower vibrations.
我总被一群势利的人包围，我不得不立即断绝与他们的联系。
I was always surrounded by a crowd of snob, and then I had to cut off the relations with them at once.
老人积累了一生中最宝贵的经验，但是，许多年轻人现在经常认为老人与自己不相干，老人会使自己难堪，甚至与老人断绝联系。
The elderly have accumulated a lifetime's worth of experience, however, many young people often regard them as irrelevant, embarrassing, and out of touch.
官员们担心，如果农民有权出让自己的宅基地和耕地并因此断绝了与农村的联系，会不会造成城市贫民窟问题。
Officials fear that giving peasants a right to trade their homes and farmland would cut the ties that bind rural hukou-holders to the countryside and lead to the creation of urban slums.
官员们担心，如果农民有权出让自己的宅基地和耕地并因此断绝了与农村的联系，会不会造成城市贫民窟问题。
Officials fear that giving peasants a right to trade their homes and farmland would cut the ties that bind rural hukou-holders to the countryside and lead to the creation of urban slums.
应用推荐