一个温和的法官公正地断案。
他因断案准确而受到表彰。
运用模式识别与医疗诊断案例进行对比。
A pattern recognition example and a medical diagnosis decision-making example are given to demonstrate the application of IVIFSP.
用实际的诊断案例说明了该方法的有效性。
Finally, an actual fault diagnosis example explain the validity of the method.
该诊断案例对各种汽轮机压缩机组的同类轴承故障具有启发、借鉴作用。
The diagnosis case can be applied to the similar bearing failure of all compressor trains.
自1997年至今，微软曾先后身陷美、韩以及欧盟等地的一系列反垄断案。
Since 1997, Microsoft has been involved in a series of anti-monopoly lawsuits in the US, South Korea and European Union.
从法律逻辑程序和执法的正义性等方面，也可认定鲍细娅断案的公正与合理。
Also, this paper maintains the rationalization and fairness of Portias deciding the case from the viewpoint of the modem legal system, legal logic procedures a.
以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他。因为见他心里有神的智慧，能以断案。
When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice.
全民医药网对百度提起的诉讼如果被受理，它将是中国首例互联网领域反垄断案。
If accepted, this will be China's first test of the Internet provisions of its anti-monopoly law.
以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他；因为见他心里有神的智慧，能以断案。
And all Israel heard of the judgment that the king had rendered, and they stood in awe of the king, because they perceived that the wisdom of God was in him to do justice.
首先，微软发布了Windows 98，而美国司法部发布了针对其的反垄断案件。
Well for starters Microsoft released Windows 98. Then the us Department of Justice released an anti-trust case against the technology giant.
在反垄断案件中他没有这样做，正如本报当时论证，没能使他的公司分崩离析是他的运气。
In the antitrust case it did not, and, as this newspaper argued at the time (see article), he was lucky that it did not lead to the break-up of his company.
最后把故障树和专家系统开发工具G2结合起来并给出了一个航天器电源系统的诊断案例。
Finally, a diagnosis case for spacecraft power system is exemplified combining the above with a powerful expert system development tool G2.
失去同一认定价值的痕迹在侦查中的作用主要表现在：帮助分析判断案件性质，确定侦查方向和划定侦查范围；
The affects of trace of lost identity establishment value are : helping to analyse the nature of cases; determining investigation direction and delimiting investigation range;
1998年，比尔盖茨在微软反垄断案中发表证言时的视频资料表现地护内好战，就像他不能相信整个行业竟然如此愚蠢。
When Bill Gates testified via videotape in Microsoft's antitrust trial in 1998, he was combative and defensive, as if he couldn't believe how stupid the entire procedure was.
他也很反感墨守成规，他认为法官应该灵活而谨慎地断案，特别是谋杀案。他曾经为谋杀罪的强制性终身监禁判罚进行过抗争。
He also disliked fixed sentences, insisting that judges should be able to exercise flexibility and discretion-especially in murder cases, where he campaigned against the mandatory life term.
同样，一名侦探断案时或许可以从罪犯承认犯罪事实入手，即使其中涉及到的人和事等犯罪细节（没提到时间和原因）仍不清楚也罢。
The detective may start with where a crime was committed while details of who and what (not to mention when and why) are still sketchy.
我不会剧透他到底最后被逮捕了没有，不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期，这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA分析快速断案那样被轻易抓获。
I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.
我不会剧透他到底最后被逮捕了没有，不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期，这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA分析快速断案那样被轻易抓获。
I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.
应用推荐