多谢你的绝情,让我学会断念。
她不断念叨要买一辆新车,最后他也就不反对了。
Her constant nagging about getting a new car wore down his resistance.
如果弗拉基米尔·普京曾经读过这本书,他一定会断念。
Were Vladimir Putin ever to read this book, he would surely desist.
于是,他又走了很长时间,口里不断念道:“打一满网,打一满网。”
现在就停止并断念吧,因为这次不再有更多的警告,行动的时间到了。
Cease and desist now because this time there is going to be no more warnings, this is action time now.
刚与他开始时,奶奶对我的印象很好,打电话过来时嘴里不断念叨着我。
Just start with him, a very good impression of my grandmother, phone calls over your mouth when you constantly talk over me.
白天我们思念,夜晚我们梦见,可我们有心的约定,因情缘使我们不能断念。
In the daytime, we miss, we dream that night, but we can do it, because we love agreed not broken to read.
我可以想像,克林顿在听麦当娜的这次演讲时,嘴上会不断念叨着“对对对啊”。
I can imagine Mrs. Clinton listening to that speech and just saying "Yaaaas" over and over.
这是其心圣洁无漏的修圣道者和完全证道者所具有的、于邪命的不犯、断念、不犯性、避免性。
The abstaining, desisting, abstinence, avoidance of wrong livelihood in one developing the noble path whose mind is noble, whose mind is without effluents, who is fully possessed of the noble path.
几英尺以外,伴随着燃烧身体发出的恶臭,黑烟积聚成滚滚巨云直冲上印度的天空,一群送葬者口中不断念着祷文,祈祷死者往生极乐。
A few yards away, a group of mourners chants prayers as the stench of burning flesh guides a billowing cloud of black smoke high into the Indian sky.
父亲说,“他不相信自己的天资”,或是,“他总是受不如自己的人影响”,或者,他会称赞道登的诗《断念者》,来印证他可能写过的东西。
"He will not trust his nature/' he would say, or "he is too much influenced by his in- feriors, " or he would praise "Renunciants, " one of Dowden's poems, to prove what Dowden might have written .
父亲说,“他不相信自己的天资”,或是,“他总是受不如自己的人影响”,或者,他会称赞道登的诗《断念者》,来印证他可能写过的东西。
"He will not trust his nature/' he would say, or "he is too much influenced by his in- feriors, " or he would praise "Renunciants, " one of Dowden's poems, to prove what Dowden might have written .
应用推荐