配电系统中为了确保维护测试和检修人员的安全应有明显的断开装置。
To ensure maintenance in the distribution system, an evident breaking device should be set for the safety of testing and repair personnel.
那个装置自动断开了点火器。
该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
在激光印刷机中的一种装置，它利用一块调制晶体使光束偏转并将其接通或断开。
In a LASER printer, a device that USES a modulator crystal to deflect a beam of light and effectively turn it on or off.
在设备工作时，紧急停止装置是有效的。即使是在非常状态下(例如接线断开的)。
When the equipment is operating, the emergency stop device is certainly effective even under abnormal condition (e. g. when the wiring is disconnected).
该装置可以成为一种“切断开关”，如果检测到无线电数据传送，在用户试图将手机关闭后，它就会断开手机的电源。
It could be developed to act as a sort of "kill switch" that would disconnect a phone's power supply when it detects that a radio is transmitting data after its owner has attempted to turn it off.
只有在拆除相应的保险装置后才能连接或断开电气连接。
Connect or disconnect the electrical connections only after removing the corresponding safety devices.
当封装芯片置于系统中时，还完成将ESD保护装置从输入焊盘断开。
Also to perform disconnection of ESD protection device from input pad once the packaged chip is placed in system.
当远洋的船被海盗劫持的时候，他们们可能最先做的事情就是切断船上所有的通讯装置，完全断开船员与外面的世界联系。
Should your vessel come under hijack from pirates, one of the first things they possibly do is cut off all communication devices that connect you with the outside world.
旋松端盖开关，电路断开，电闪光装置停止发光。
The end cover switch is loosened, a circuit is cut off, and the electric flash device stops flashing.
当有启动踏板的断开操作时，控制装置停止缝纫机电动机的驱动。
When the opening operation of the startup pedal occurs, the control device stops the drive to the sewing machine motor.
可根据用户要求配置应急装置，当应急电源断开时，灯具自动切换至应急照明状态。
The emergency device can be equipped at the request of users, when the emergency power supply breaks , the lamp will switch to the emergency illuminating state automatically.
如果将火花试验装置的电极在闭合或断开时的放电电弧看作一个非线性电阻，则可以实现电路本质安全性能的计算机辅助分析方法。
If the arc generated during the make or brake of electrodes of spark-test apparatus was regarded as a non-linear resistance, non-explosion assessing intrinsic safety method can be established.
一种即使在数据处理中电源断开也能可靠地防止数据丢失的控制装置。
A control unit capable of reliably preventing loss of data also when losing power during data processing is obtained.
按照图101设置测试装置，使油液反向流入保险并断开回油管。
Setup Schematic, Figure 101, with fluid flow directed into the fuse in reverse direction, and return line connected.
带有信号装置(6)的纺织技术所用装置具有闪烁电路以用于指示确定的运行状态，例如纱线断开。
A textile technology device having a signaling device (6) has a flashing circuit for displaying a defined operating state, such as a thread breakage.
特别是在转速信号装置接通电源的情况下，勿断开pt与转速信号装置间的连接。
Especially in the condition that the speed signal device is connected to the power, don't disconnect the connection between PT and the speed signal device.
利用大容量高速开关装置，在正常运行时将串联电抗器短接，消除电抗器漏磁通对其周围的金属产生的涡流发热；在发生短路情况下该装置快速断开，重新将电抗器投入，限制短路电流。
By high capacity high-speed switch, the series reactor is shorted during normal operation, eliminating the reactor leakage magnetic flux to eddy hot produced metal member around it.
抽屉单元装有可靠的机械联锁装置，只有在分断开关的状态下才能被打开，同时抽屉具有明显的合闸、试验、分断位置显示。
There is mechanical interlock for the drawer units, they can be opened only if the switch is at break-off state. The drawers have apparent position indication for close~ test and off.
抽屉单元装有可靠的机械联锁装置，只有在分断开关的状态下才能被打开，同时抽屉具有明显的合闸、试验、分断位置显示。
There is mechanical interlock for the drawer units, they can be opened only if the switch is at break-off state. The drawers have apparent position indication for close~ test and off.
应用推荐