那个装置自动断开了点火器。
该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
毫无疑问，几乎每个与网络接触的人都很难与网络断开联系。
There's little doubt that nearly everyone who comes in contact with the Net has difficulty disconnecting.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
他们对资源的不断开发可能会耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their increasing exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoils forests, soils, water, air and climate.
问题在于，在哪里你把剧情断开？
大多数阅读器支持联机和断开模式。
所有连接在销毁时都将会自动断开。
All the connections will be automatically disconnected at destruction time.
断开某位与会者与会议的连接。
它们现在处于“已断开”状态。
删除应用程序将会断开订户的连接。
sdo基于断开连接的数据图的概念。
它同时支持连接的和断开连接的操作。
这将会断开您的调试会话。
当一座反应堆从电网断开时会发生什么？
What happens when a reactor gets disconnected from the grid?
然后，它从STOMP连接器断开连接。
将网络断开，瞧，竟然还能够看到新闻。
Disconnect from your network and voila: offline access to, of all things, news.
如果必要的话断开你的网络并关闭手机。
Disconnect the Internet and power off your cell phone if you have to.
对于最后一个选项，断开标记将挂断电话。
For the final option, the disconnect tag hangs up the phone.
断开与源数据库的连接。
然而这些水泵与系统的连接被关闭阀断开。
However, these pumps are disconnected from the system by cutoff valves.
将出现一条确认消息，说明连接已成功断开。
You should receive confirmation that the connection disconnected successfully.
修改断开连接对象joinrowset。
“哦，那‘断开’是什么？”罗伯茨插嘴说。
返回结果的性质是什么（断开连接，连接）？
What is the nature of the results returned (Disconnected, Connected)?
断开连接具有其优点。
我们这个行业必须不断开拓新市场。
We're in an industry in which you constantly have to make new markets.
第三，不断开拓互利合作新领域。
Third, the two sides should explore new areas of mutually beneficial cooperation.
利用相反的电荷，电极就会复位，进而断开电路。
Apply the opposite charge and the electrode flips back, breaking the circuit.
应用推荐