我们似乎是通过内省自己的感情来判断谬误的：如果一个行动引发了糟糕的情感，我们就会断定这是错误的。
It seems that we decide whether something is wrong by introspecting our feelings: if an action makes us feel bad, we conclude that it is wrong.
根据今日美国报纸，法国机构断定飞行员犯了一系列的错误。
According to USA Today, French authorities concluded that the pilots made a series of mistakes.
决定可以不假思索地迅速做出，也可以经过深思熟虑后断定，但是，有趣的是：前者不见得总是错误的，后者也不见得总是正确的。
Decisions can be made quickly or they can be made after careful thought. Interestingly, however, the former are not necessarily always wrong and the latter are not necessarily always correct.
你可以断定的是爱迪生确实有花时间回顾他先前的错误和失败，但是正因为如此，他才能获得成功。
You can bet Edison spent time going back over his mistakes and failures, but he did it as a means of finding his way forward to future successes.
格列格雷断定六星模型的错误几率达到了99.9978%。
Gregory's model finds the probability that the six-planet model is a false alarm is 99.9978 percent.
如果测试很复杂，以致于不能立即断定它是否正确，那么您将无法知道该测试是否因为是错误的测试(甚至更糟的是不知道它是否正被错误地传递)而导致失败。
If a test is so complicated that you can't immediately tell it's correct, you don't know whether it's failing because the test is bad or, even worse, whether it's passing erroneously.
如果它感觉根本不真实的话，你就可以断定它是错误的。
If it does not bear the feel of truthfulness then you may conclude that it is false.
我的回答是，我没有资格在道德上对他进行判断，但是我断定他的自我欺骗是一种错误。
I reply that it is not for me to judge him morally, but I define his self-deception as an error.
但如果因为庆祝十周年便就此断定欧元的麻烦结束了，这是错误的。
Yet it would be wrong to infer from the birthday celebrations that the euro's troubles are over.
当有非决定性的证据，断定一项干预“无效应”或与对照干预“无差别”是错误的。
When there is inconclusive evidence, it is wrong to claim that it shows that an intervention has' no effect 'or is' no different' from the control intervention.
决定可以不假思索地迅速做出，也可以经过深思熟虑后断定，但是，有趣的是：前者不见得总是错误的，后者也不见得总是正确的。
Decisions scan be made quickly or they can be made after careful thought. Interestingly, however, the former are not necessarily always wrong and the latter are not necessarily always correct.
假如你断定自己的职业决定是错误的一步，那么也要试着不让自己陷在负面感情里无奈自拔。哈斯勒女士说，如果你每天去上班的时候都抱着我很可怜的态度，那么你会感到更差。
If you're certain that you've made a wrong turn, try not to get Mired in feelings of negativity. 'If you go to work every day with a woe-is-me attitude, you are going to feel even worse,' says Ms.
假如你断定自己的职业决定是错误的一步，那么也要试着不让自己陷在负面感情里无奈自拔。哈斯勒女士说，如果你每天去上班的时候都抱着我很可怜的态度，那么你会感到更差。
If you're certain that you've made a wrong turn, try not to get Mired in feelings of negativity. 'If you go to work every day with a woe-is-me attitude, you are going to feel even worse,' says Ms.
应用推荐