爱情像断了线的风筝，一下子迷失了方向。
断了线的风筝会怎样呢？
那时候我的眼泪像断了线的珠子似的往下掉。
At that time my tears like a broken line of beads to fall off.
烟花雨巷，谁的鹞子断了线，谁的真心受了伤。
Fireworks rain lane, whose kite is broken line, who really injured.
雷声响过，大雨就像断了线的珠子一样不断地往下落。
The thunder rang, and the rain was falling like a broken wire.
人生总有许多意外，握在手里的风筝也会突然断了线。
Life is full of surprises The kite you're flying might suddenly sail away.
人生总有许多意外，握在手里的风筝也会突然断了线。
The total number of accidents in life, kite in the hand will suddenly broken line.
断了线的风筝，虽然无拘无束，但一定会很快栽下地来。
Broken line kite, although freely, but must be planted fields to soon.
断了线的风筝是无法找回来的，就像是我们的爱情一样。
长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last.
在我收完之前，我的儿子便拿着断了线的钓竿走了回来。
Before I could finish packing my stuff and get ready to move, I saw Andrew came back with broken line.
长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
Long miss, just like a kite broke the line, gone with the wind ah, floating to your side.
雨点像断了线的珠子，一滴一串地掉在雨水汇成的水洼上面。
The rain off the line like a string of beads, drop out into the sink in the rain puddles above.
雨水顺着房檐流下来，开始像断了线的珠子，渐渐连成了一条线。
The rain began to flow down along the eaves, like a broken string of beads, gradually into a line.
顷刻间，斗风筝开始了，第一批被挫败的风筝断了线，回旋着跌落下来。
Soon, the cutting started and the first of the defeated kites whirled out of control.
窗外雨在下，一颗挨着一颗，我的泪水也蓬勃了，如窗外那断了线的雨珠。
The rain outside the window, one next to one, my tears also booming, such as beads of rain outside the window the broken line.
那是一个乌云密布的夏天，顷刻间，豆大粒的雨似断了线的珍珠从天而降。
It was a cloudy summer, in an instant, bean big grain rain like a broken string of pearls drop from the clouds.
马丁威尔斯又一次闪回到玻璃复原，维琪在喘气，一串断了线的珠子在跳。
MARTIN WELLS has another flashback of the glass reforming, Vickie gasping, and of a broken strand of pearls bouncing up.
想要给你的思念，就像风筝断了线，飞不进你的世界，也温暖不了你的视线。
The wish for yours missing, looked like the kite to break the line, could not fly your world, also warm your line of sight.
她的头往后仰，她的笑声上升，传过了街道，像一面断了线的五颜六色的风筝。
Her head fell back, and her laughter rose and carried over the street like an abandoned, wildly colored kite.
在不知不觉中，泪珠从我的眼睛里涌出来，然后想断了线的珠子不停的往地下掉。
In imperceptible in, tears welled out from my eyes, and then want to broken line of beads fell into the ground.
思念的风筝断了线，随着风尘淡淡飘远。看着又是一年秋瑟，你的感觉还是那么单薄。
Thoughts of the kite line, with dusty light floating away. Looked at another year of autumn harp, you still feel so thin.
原来，只有在那夜深人静的时候，思绪才会如那断了线的珠子，在脑子里肆意的滚动着。
Originally, only in the night, thoughts will be like a broken line of beads, the in the mind is wanton rolling.
原来，只有在那夜深人静的时候，思绪才会如那断了线的珠子，在脑子里肆意的滚动着。
Originally, only in the night, thoughts will be like a broken line of beads, the in the mind is wanton rolling.
应用推荐