他正在更换小提琴上那根断了的弦。
绝世的画，缺了角就会掉价断了的弦，弹不出原味经典。
Beautiful paintings, lack of the angular will drop broken strings, play a classic taste.
断了的弦再怎么连，我的感觉你已听不见，你的转变像断掉的弦，再怎么接音都不对，你的改变我能够分辨。
Your change is like a broken string. No matter how it is connected again but the sound has gone wrong.
吧的一声，弦断了。
最下面的低音弦断了，使用摩托车的刹车线代替，因此一些和弦音会有嗡嗡的共鸣声。
The lowest bass string was broken and replaced with a motorcycle brake cable, giving certain chords a resonant buzz.
就在他演奏完了开头的几个小节之后，他的小提琴的一根弦断了。 听众们听到了弦断的声响——就像房间里的一声枪响。
Just as he finished the first few bars, one of the strings on his violin broke.
他刚进入一首曲子，小提琴的一根弦就断了。
As he got into the piece one of the strings of his violin broke.
即使断了一条弦，其余的三条弦还是要继续演奏，这就是人生。
Even if there is a broken string, the rest of the three strings still want to continue to play, this is the life.
朵拉和朋友们组成的乐队正在筹办一场慈善演唱会，但是关键时刻朵拉的吉他弦断了。
Dora and friends form a pop band for a charity concert, but suddenly Dora's guitar strings break!
换句话说，二胡的弓不能从弦中离开，除非这两根弦中有一根卸下或断了。
In another word, one cannot take off the bow from the instrument unless one of the two strings is taken off or broken.
他给小提琴调弦的时候，E弦断了。
他们竖琴的金弦突然啪地断了，歌声戛然而止，他们惊惶地叫着——“是的，那颗迷失的星星是最美的，她是整座天堂的荣耀！”
The golden string of their harp snapped, their song stopped, and they cried in dismay——"Yes, that lost star was the best, she was the glory of all heavens! ""
恐惧切断了将人类连接至上帝的弦，并创造了一个有意识的分离，这分离产生持续不断的混淆和理解缺失，如同那恐惧的源头。
Fear cuts the chord which joins man to God and creates a purposeful separation which engenders continuous confusion and lack of understanding as to the origin of that fear.
一条最漫长的公路，一辆最孤独的单车，一个最沉重的背囊，一把断了弦的吉他，一个耳朵失聪的少年，一场最美丽的环岛旅行，一部让你可以念念不忘的电影。
A longest road, a loneliest bicycle, a heaviest backpack, broke the string guitar, an ear deaf youth, a most beautiful rotary island travel, the movie which enables you to be possible to never forget.
一条最漫长的公路，一辆最孤独的单车，一个最沉重的背囊，一把断了弦的吉他，一个耳朵失聪的少年，一场最美丽的环岛旅行，一部让你可以念念不忘的电影。
A longest road, a loneliest bicycle, a heaviest backpack, broke the string guitar, an ear deaf youth, a most beautiful rotary island travel, the movie which enables you to be possible to never forget.
应用推荐