能给我拿一个烫斗和烫衣板吗?。
斗和木共是这一系列构件中最基本的两个。
牙齿折断在狗和猫中也不少见，通常是咬斗和汽车事故的直接结果。
Fractured teeth are not uncommon in dogs and cats and are usually the direct result of fight or automobile accidents.
性能优越的拉斗铲，索具，电铲，挖掘机铲斗，液压挖斗和卡车车斗。
The company provides state of the art fabricated dragline buckets, drag chains, rigging, dippers, excavator buckets, hydraulic face shovel buckets and truck bodies.
在某些地区，婚礼时还会摆放一个斗和一串铜钱，作为保佑富贵的护身符。
In some region, a grain measure and a string of copper coins were laid out as talismans of prosperity.
我们在青年训练中只喜欢做那些有趣的练习，比如网式足球、小组对抗大乱斗和射门训练之类的。
We only do the fun things at our youth practices like soccer tennis and World Cup scrimmages and shooting drills.
工作装置的作业由三个油缸的复合动作及铲斗和土石方的相互作用来实现，其运动和受力分析情况比较复杂。
The work of the mechanism is completed by compound action of three cylinders and the interaction of earth moving, of which the movement and force analysis is quite complex.
VR锥形铲斗的完善造型改变了货物的分布状况，导致了货物装载过程中铲斗和货物同时前移从而使其具有装载货物迅速的特性。
Optimized shape of the VR Tapered bucket changes the material distribution. This results in a forward shift of the combined bucket and material during filling, thus, faster filling characteristics.
斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
因此，她就一心采集紫罗兰和木莲花，以及她发现长在一块高大石头的缝隙中的一些腥红的耧斗菜。
She set herself, therefore, to gathering violets and wood-anemones, and some scarlet columbines that she found growing in the crevices of a high rock.
——而为了让它们高兴，珠儿也就摘了几朵紫罗兰、银莲花和耧斗菜，以及一些从老树上垂到她眼前的翠绿的嫩枝。
"- and, to please them, Pearl gathered the violets, and anemones, and columbines, and some twigs of the freshest green, which the old trees held down before her eyes."
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。尺寸和设计都刚刚好。
Image above: This is an Ikea drawer where I keep my prints. It's perfect in design and size.
被派到波斯尼亚的国际特使和国际危机组织(一智囊团)都表示波斯尼亚正面临着自1995年斗争以来最严重的危机。
Both the international envoy to Bosnia and the international crisis Group, a think-tank, said Bosnia was facing its worst crisis since the end of the fighting in 1995.
也就是说，虽然编程依旧需要单打独斗，但是真正伟大的革新却要借助整个社区的关注和智慧。
That is, while coding remains an essentially solitary activity, the really great hacks come from harnessing the attention and brainpower of entire communities.
一些分析家称中国对苏- 27和苏- 30战斗机并不是完全满意，对这些军备的保养和供应零件(从俄罗斯)都要费些周折。
Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters. Keeping them maintained and supplied with spare parts (from Russia) has not been easy.
航空专家说，阿伯塔巴德的飞机残骸似乎具有特殊的涂层和独特的机身表面及边缘，让人联想到B-2轰炸机和F-22战斗机等隐形战斗机。
The wreckage in Abbottabad appeared to have exotic coatings and distinct surfaces and edges reminiscent of stealth aircraft such as the B-2 bomber and the F-22 fighter, aviation experts say.
在巴基斯坦和其邻国印度，放风筝的人常常在天空中"斗"风筝，他们用金属线或者沾满玻璃碎片的风筝线把其他人的风筝从空中击落。
Kite-flying in Pakistan and neighboring India often involves aerial duels in which participants try to bring down each other's kites using string coated in a sticky paste of ground-up glass or metal.
施特丹补充说，印度和巴基斯坦上次在格尔吉尔发生冲突时，中国曾经24次试图控制斗拉特别奥里地基地，印度对这个问题认识较晚。
Adding that China made 24 attempts to take hold of the Dalulatbeg air base during the last India-Pakistan conflict in Kargil, Stobdan says India has awakened late to the problem.
这次测试开始于2007年6月，在飞行测试中，使用了F-16战斗机和B-52轰炸机作为载机，对MALD进行了各种飞行轨迹的测试，包括抛射和动力飞行测试。
The testing, which began in June 2007, put the MALD through a series of flight profiles including jettison and powered flight tests from both F-16 and B-52 aircraft.
一个国会委员会相继投票通过继续建造F - 22战斗机和其他比扎罗项目。
One congressional committee after another voted to keep building F-22s and other Bizarro projects.
在决定与霍洛曼空军基地和F-117战斗机联队合作之前，摄制组成员考察了7个空军基地一级若干个陆军军事设施。
The production crew sent scouts to seven different Air Force bases and several Army installations before deciding on Holloman and the F-117 wing.
有分析家称，中方并非完全满意他们的苏27和苏30战斗机。
Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters.
通讯说，两架苏- 25战斗机和一架苏- 24轰炸机被俄罗斯的防空系统击落，而不是由格鲁吉亚射中。
The newsletter said that two Su-25 jets and one Su-24 bomber were shot down by Russia \ 's own air defense systems and not by Georgian fire.
该报告还指出，因f - 16战斗机将逐渐淘汰，空军希望使用f - 35来满足“两用型战斗机的需求”，即可以投掷常规武器和核武器。
According to the review, the Air Force wants to "retain a dual-capable fighter" that can drop both conventional and nuclear weapons as the F-16 Fighting Falcon is phased out and replaced by the F-35.
他的妻子和癌症抟斗三年后辞世。
His wife died after an agonizing three-year siege of cancer.
DevOps的目标是摒弃传统的深根于开发和实施过程中那种单打独斗的思考方式。
The aim of DevOps is to get rid of the traditional way of thinking in silos inherent to development and operations.
开发成本将会在三个型号中与8个合作伙伴分摊，这些合作伙伴也在购买和帮助开发f - 35战斗机。
Development costs would be Shared across the three versions and with eight foreign partners who were also buying and helping to build the F-35.
在庆典上，空军飞行表演队的歼- 10和歼- 7战斗机进行了空中飞行表演，此外空军的伞兵也进行了跳伞表演。
J-10 and J-7 fighters from the Air Force's performance team had a fly-by and paratroopers performed skydiving as part of the celebration programs.
在庆典上，空军飞行表演队的歼- 10和歼- 7战斗机进行了空中飞行表演，此外空军的伞兵也进行了跳伞表演。
J-10 and J-7 fighters from the Air Force's performance team had a fly-by and paratroopers performed skydiving as part of the celebration programs.
应用推荐