那一年，我的四十八岁的母亲，她的鬓发已然斑白，以往负重的生活，在母亲的目光、眼角与鬓发上过早地留下了鲜明的印痕。

In that year, my mother in age of forty-eight, hair on her temples had been grizzled, the past heavy living, had left clear traces on her sights, corners of eyes and hairs too early.

youdao

那一年，我的四十八岁的母亲，她的鬓发已然斑白，以往负重的生活，在母亲的目光、眼角与鬓发上过早地留下了鲜明的印痕。

In that year, my mother in age of forty-eight, hair on her temples had been grizzled, the past heavy living, had left clear traces on her sights, corners of eyes and hairs too early.

youdao