我最近乘二等舱旅行从比萨到了文蒂米利亚。
王、文蒂馆等在美国到处可见。
McDonalds, Burger King and Wend's are found everywhere in America.
而我和尤文蒂尼的关系一直都很融洽。
这类决荣馆加麦当分汉堡王、文蒂馆等在美国到处可见。
McDonalds, Burger King and Wend 's are found everywhere in America.
愤怒的尤文蒂尼要求国际米兰把上赛季从他们手中抢走的冠军交还球队。
Angry Juve fans now want Inter stripped of the title given to them this summer.
我们必须清醒,告诉尤文蒂尼们我们正在竭尽全力捍卫球队的荣誉和名声。
We must be clear and explain to the supporters that we are doing the utmost to defend the honour and reputation of Juventus.
为了向你们----可爱的尤文蒂尼致以节日的问候,我们要求全体的冠军球员加入我们。和往年一样,他们对此十分乐意。
To wish you all a merry Christmas, we had asked our champions to help out with the site, and as always, they were more than happy to take part.
法国做出了回应:将成千上万的移民赶到了边界(甚至做到了这一步:截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车)并且把他们遣回意大利。
France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.
这部电影是由史蒂文•斯皮尔伯格导演的。
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
他不自在地变换着站姿。在这过程中,他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
史蒂文怎么了?
史蒂文在医院住了两年。
史蒂文每月看望奶奶一次。
实际上,史蒂文的毛衣送人了。
史蒂文一天应该喝几次中药?
How many times a day should Steven drink the Chinese medicine?
奶奶问到毛衣时,史蒂文感到很尴尬。
Steven felt awkward when his grandma asked about his sweaters.
那天下午,史蒂文邀请凯文去踢足球。
史蒂文和同学住在一间小公寓里。
史蒂文在兰的帮助下继续练习拉小提琴。
Steven kept practicing playing the violin with the help of Lam.
1994年,史蒂文、杰弗里和大卫成立了梦工厂。
史蒂文不喜欢这些毛衣,因为穿起来显得很滑稽。
Steven didn't like the sweaters because they made him look funny.
史蒂文在医院醒来时一直大喊大叫。
为庆祝儿子的生日,史蒂文要带他去看一部新电影。
For his son's birthday, Steven is taking him to the new movie as a treat.
是史蒂文,一个很厉害的足球运动员。
史蒂文对拉小提琴一窍不通,也找不到人帮忙。
Steven knew nothing about playing the violin and there was no one to ask for help.
刚刚接手生意的史蒂文·凯恩开了一家自行车店。
Steven Kayne, who has just taken over and established a bicycle shop.
“看看你们两个,拿着令人讨厌的足球,穿着破旧的运动鞋。”史蒂文笑着说。
"Look at you two with your stupid ball and old trainers," Steven laughed and said.
史蒂文在几年前的一次交通事故中失去了一只手臂。
史蒂文在几年前的一次交通事故中失去了一只手臂。
应用推荐