人们在研究文艺现象的时候很少关注到读者的因素。
People in research literary arts phenomenon pays very little attention to the factor of readers.
它有着全面而完整地把握文艺现象和文艺作品的优势。
It enjoys an advantage of overall and complete mastery of literary phenomena and literary works.
文艺起源论的派别繁多，但是却不能解释所有的文艺现象。
The groups of the art's origin theory are numerous, but they can't explain all the art's phenomenon.
接受美学产生之前，人们在研究文艺现象的时候很少关注到读者的因素。
Before accept esthetics produced, people in research literary arts phenomenon pays very little attention to the factor of readers.
今天，东北风格的文艺形式受到人们的普遍喜爱，东北文艺现象也引起了更多关注。
Nowadays, the literature and art forms with the Northeastern style have become popular, and Northeastern literature and art has attracted peoples more attention.
可以说笔者是按照历史地看待古代文艺现象，看待社会、时代对它的影响这个角度来入手的。
I can say is look at the history of ancient art, look at society, the perspective of the effects of age issue.
最近一期电影视觉在线杂志，皮特(PetroAlexiou)小心地把这一现象描述成，"一场文艺复兴”。
In the latest issue of the online journal Senses of Cinema, for instance, Petro Alexiou cautiously described the current situation as “a period of renaissance.”
又由于时代环境和各种文艺思潮的影响，当代诗歌创作中的人格分裂现象日趋复杂化。
Influenced by the environment of times and a variety of literary thoughts, now the phenomenon of split personality is more complicated in the creation of modern poetry.
但是，理论界文艺界还有不少的问题，还存在相当严重的混乱，特别是存在精神污染的现象。
However, there are quite a few problems and much confusion among our theorists, writers and artists; In particular, some of them have spread mental pollution.
本课程将从上古时代追溯到中世纪与文艺复兴，探究人们对自然概念的演进，以及对自然现象研究与解释方式的转变。
This subject traces the evolution of ideas about nature, and how best to study and explain natural phenomena, beginning in ancient times and continuing through the Middle Ages and the Renaissance.
但是一种现象开始发生在13世纪，主要在西方的文艺复兴时期这种现象引发了人类历史上最大的身份危机，这种现象便是现代性。
But a phenomenon started in the 13th century, mainly in the Renaissance, in the West, that caused the biggest identity crisis in the history of humankind. This phenomenon is modernity.
文艺中的团圆主义模式并非中国独有，而是一种世界文学现象。
Reunion pattern in literary creation does not only exist in China but a phenomenon of world literature.
周扬在文艺表现上的两重性被称之为“周扬现象”，实际上是一种文化现象。
"Zhou Yang phenomenon" refers to the double character of Zhou Yang in his literary career. Actually, it is a cultural phenomenon.
哈莱姆文艺复兴形成于以标新立异为特征的现代主义文学大潮中也并非是偶然的现象。
Harlem Renaissance came into being in the high tide of modernism. It is by no means an accidental phenomenon.
理论文本有《文学论》、《文艺的哲学基础》等，在这些文本中，漱石借用禅宗语言对文学现象进行了说明。
In his theory texts such as On literature and Philosophic Basis of literature and Arts, Natumesouseki quoted Buddhist words to explain literature.
90年代中后期以来文论界开始关注文学审丑现象，主要针对先锋文艺中的审丑现象进行了分析。
From the middle and late 1990s, they started to care about the literary aesthetics of the ugly and mainly analyzed the phenomena in the vanguard art.
本文主要探讨了“身体话语”的产生以及用“身体话语”来对新时期文艺中“身体写作”等现象进行批评分析。
Body discourse, which emerged at the end of the last century, has been considered as one new subject under discussion not only in the world academic field but also in Chinese Literature.
消解中国悲剧精神的不是真正的大团圆现象，而是文艺的命定神话。
It is not the ending of all happiness but the myth of destiny that leads to the disappearance of Chinese tragic spirit.
疯癫形象是文艺复兴时期文学史上独特而普遍的现象。
Character of madness is a common and special phenomenon in the Renaissance period.
疯癫形象是文艺复兴时期文学史上独特而普遍的现象。
Character of madness is a common and special phenomenon in the Renaissance period.
应用推荐