文艺复兴运动，西方人文思想强调理性，即把精神的、灵魂的、理性的真、善、美作为至高无上的追求。
In the Renaissance, western humanistic notion emphasize the logos, namely took the immaterial, psychic and rational truth, goodness and beauty as their sovereign pursuit.
在达芬奇的青年时期，文艺复兴的精神已经在意大利达到了它的高度。
During Leonardo's youth, the Renaissance spirit was reaching its height in Italy.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
对文艺复兴的现实艺术的特征与精神以及影响进行探索，并谈对文艺复兴时期的现实主义美术的看法。
The article introduces the feature and the spirit and the influence of realistic art in Renaissance, and puts forward the writer's opinion towards realistic art of that period.
正如他的肖像绘画，所绘人物是德国文艺复兴时代的代表，也正如他的精神：深沉、朴实、凝重。
As his portrait painting, dwarfed figure is representative of the German Renaissance, but also as his spirit: deep, dignified simplicity.
现代性，代表着一种现代理性精神，发轫于西方文艺复兴时期。
Modernity presents a kind of modern rational spirit whose origin was Western Renaissance.
历史画在十四世纪文艺复兴时代的意大利广泛流行，并与人文主义相结合，形成了丰富的精神内涵。
Historic paintings became very popular in Italy during the Renaissance era in the 14th century as they were merged with humanism and resulted in rich spiritual connotations.
历史画在十四世纪文艺复兴时代的意大利广泛流行，并与人文主义相结合，形成了丰富的精神内涵。
Historic paintings became very popular in Italy during the Renaissance era in the 14th century as they were merged with humanism and resulted in rich spiritual connotations.
应用推荐