巴利文经典还载有关于涅槃其他观点；
他们涉及到早期巴利文经典（01）的很多地方。
They have been referred to in many places of the early works of the Pali canon (01).
巴利文经典还载有关于涅槃其他观点；比如，它是和看穿现象背后的空性是联系在一起的。
The Pali Canon also contains other perspectives on nirvana; for one, it is linked to the seeing-through of the empty nature of phenomena.
晚餐后，爷爷让凯文演奏两首经典曲目——《欢乐颂》和《哦，苏珊娜》。
After dinner, Grandpa asked Kevin to play two classics—Ode to Joy and Oh, Susanna.
读一读《如何去赢得朋友和影响他人》，诺曼·文森特·皮尔的经典之作。
Read "How to Win Friends and Influence People," the classic by Norman Vincent Peale.
也许最后当东方赶上西方的时候，历史给我们上的一课就是——牛顿和梅文鼎究竟谁是经典力学之父已经没有那么重要了。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the east overtakes the west, it will no longer matter much that Newton, and not Mei, was the father of classical physics.
那么最后为什么故事的结局是牛顿发现了经典力学，而不是梅文鼎？
So how did we end up with a world where Newton, not Mei, founded classical physics?
1952年，应联合国教科文组织之请，他撰写了《种族与历史》一文，该文后来成为反种族主义文献的经典。
In 1952, on the request of UNESCO, he wrote Race and History, which was to become a classic of antiracist literature.
就是这个人，从失败中爬了起来，写下了世纪经典小说《艾文荷》。
委内瑞拉联合社会党(西班牙文缩写为PSUV)把查韦斯身着红色体恤的经典形象印刷在海报上，贴遍首都大街小巷。
The image of chavez in his traditional red shirt also looks out from posters of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV in Spanish) that hang throughout the capital.
网友们还在社交网站上贴出一些名人、动物、植物、卡通人物及游戏角色的合成图，来戏谑他们经典的三种“普文二”状态。
Netizens also posted composite photos of celebrities, animals, plants, cartoon characters and video game characters with three apparent pu-wen-er statuses on social network websites.
这些年，励志书籍，包括诺曼·文森特·皮尔1952年的经典之作《积极思维的力量》，激励了自尊心低的人们做出积极的自我肯定。
Self-help books through the ages, including Norman Vincent Peale's 1952 classic, "the Power of positive Thinking", have encouraged people with low self-esteem to make positive self-statements.
如卡尔什未文克在他的经典书《猪的眼睛》写的：“猪是群居动物，喜欢小孩，他们感情丰富，喜欢玩具，注意力较短，并且很容易对事情失去兴趣。”
As Karl Schwenke points out in his classic book in a Pig's Eye: 'Pigs are gregarious animals. Like children, they thrive on affection, enjoy toys, have a short attention span, and are easily bored.'
其后塾师年老病逝，伦文叙因而失生，但仍一面操持糊口，一面专心钻研经典。
Old died later Shu Shi, Kung Fu and thus loss of health, but still the one hand perform household subsistence on the one hand to concentrate on studying classics.
雨伞内层甚至可以绘上经典名画的图案，比如文森特·梵高的《星空》。
The underside of your umbrella can even feature classic paintings, like Vincent van Gogh's The Starry Night.
阿拉伯文，从其经典形式以及分布各地的众多方言来看，是一种世界性的语言，五大洲诸多民族用它来表达自己的身份、信仰和追求。
The Arabic language, in its classical form and its many dialects, is a global language in which the identities, beliefs and aspiration of peoples across the five continents are expressed.
这一经典融合汇集了最好的醇厚格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，而引起的异国独特风味。
This classic blend brings together the finest mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burleys and Cyprus Latakia, while evoking an exotic flair uniquely its own.
“索尼经典影业”的那些无聊商（文）人如此激动，打算为办公室添置一台新微波炉。
The hacks at Stony Pictures Classics are so excited they are thinking of buying a new microwave for the office.
在《经典错误集并运算对论域的影响》一文基础上，本文专门研究了经典错误集的交运算对论域的影响。
In this paper, the effects of the intersection of the classical error set upon the field are specially discussed on the basis of Operation of intersection classical error set.
新时期30年文学经典的构建，需要文学批评家、文学史家和读者的积极参与。
The construction of 30 years' literature classic in the new era require the involvement of the literary critic, literary historian and readers.
利玛窦的后继者们就是在这样的背景下学习中国经典并将这些典籍翻译成拉丁文的。
Such is the background that accompanied the efforts of Ricci's successors in studying and translating in Latin the Chinese Classics.
就在研究古代中国经典作品的同时，丁氏开始对古印玺，甚至是更远古的甲骨文、青铜铭文、篆书产生兴趣。
While delved into the ancient Chinese classical works, T'ing became intrigued by the ancient imperial seals and oracle-bone inscriptions, bronze epigraphs and seal calligraphy.
第四章则利用表示派生关系的互文手法—仿作和戏拟展示《法》与几个十九世纪经典文本及十九世纪常用文体和叙述手法的互文关系。
In the fourth chapter, the pastiche of several classic Victorian texts and the parody of the literary convention, especially the omniscient narrator, is studied.
文迪雅，作为一种众所周知的经典药物-噻唑烷二酮类，用于与二甲双胍或磺脲类药物降低2性糖尿病患者的学堂。
Avandia, one of a class of medications known as thiazolidinediones, is used to lower blood sugar in patients with type 2 diabetes in combination with two other drugs, metformin and sulfonylurea.
不要说经典不能依文解义，就是世间人的一首诗你也不能依文解义。
We cannot even interpret literally on the text of a poem, let alone the sutra.
毕竟，如果贝多芬能够在失聪的情况下创作出经典音乐，那么北京一加一文化交流中心的视障人士同样可以成为摄影家。
And, after all, if Beethoven could produce musical masterpieces without hearing them, surely the visually impaired staff of Beijing One Plus One Cultural Exchange Center can become photographers.
文宝石店的全新蓝宝石美钻首饰系列演绎蓝与白的奇妙经典。
Larry Jewelry fully explores the potential of diamond and sapphire jewellery in its new collection.
文宝石店的全新蓝宝石美钻首饰系列演绎蓝与白的奇妙经典。
Larry Jewelry fully explores the potential of diamond and sapphire jewellery in its new collection.
应用推荐