埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
三文鱼养殖业污染很严重：几千条鱼塞进鱼塘后，会导致病害和寄生虫的增加，就必须使用抗生素和杀虫剂。
Salmon farming is very polluting: Thousands of fish are crammed into pens, which leads to the growth of diseases and parasites that require antibiotics and pesticides.
像威廉·莎士比亚，约翰·弥尔顿和克利斯朵夫·马洛这样的作家们几乎只用素体文写作。
Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.
每个人都需要维生素d，就在食物如红大马哈三文鱼、蛋类和牛奶中能够找到它。
Everybody needs vitamin d, which can be found in foods like sockeye salmon, eggs, and milk.
富含天然维生素d的食品只有含油较多的鱼，例如三文鱼和鲭鱼、蛋黄、动物肝脏和鱼肝油。
The only naturally rich dietary sources are oily fish from the sea like salmon and mackerel, egg yolks, liver and fish liver oil.
现在-当委员会因葛兰素史克药物文迪雅的辩论分开他们的投票发生时-就到了茶叶阅读开始行动时间了！
And now - as happened when the panel split its vote on GlaxoSmithKline's diabetes drug Avandia - it's time for the tea leaf reading to commence!
葛兰素史克称，文迪雅是一个有价值的选择，因为许多患者需要多样药物控制血糖，他们中的一部分不能采用其它治疗方案。
Glaxo said Avandia was a valuable option because many patients need multiple drugs to keep blood sugar under control, and a portion of them cannot take some of the other therapies.
葛兰素史克面临的是13,000件关于文迪雅的法律诉讼，起诉该公司未履行该药的心脏病风险警示义务。
GlaxoSmithKline faced about 13,000 Avandia lawsuits filed by plaintiffs who accuse the company of failing to warn patients that of Avandia heart attack risks.
该研究由美国国立卫生研究院以及葛兰素史克公司—文迪雅制造商提供资助资金。
The study was funded by the U. S. National Institutes of Health as well as GlaxoSmithKline, which makes Avandia.
帮派内的工资结构竟出奇的平衡，远胜于学者史蒂文•利维特和素德赫•文卡特斯赫2000年所分析过的美国帮派。
The wage structure within the factions appears to be surprisingly flat, far more so than in the American gang analysed in 2000 by two academics, Steven Levitt and Sudhir Venkatesh.
全球数百万的糖尿病患者服用文迪雅，文迪雅是葛兰素史克第二大畅销药物。
Millions of diabetics around the world take avandia, glaxo 's second - best - selling drug.
一些关于氢的东西：，氢气，就像其他元素一样，有同位素，人们在1766年就发现了这一点，卡文迪许分离出原子氢，并且阐述了它的一些性质。
A couple of other things about hydrogen: hydrogen also, like other elements, has isotopes and we already saw that in 1766, Cavendish isolated atomic hydrogen and enunciated some of its properties.
素馨树环绕在酒店四周。黄文森说，很多气候温和的城市“是无法复制这种风格的”。
'That can't be duplicated in very many cities around the world' where the climate is temperate , he says.
目的观察马来酸罗格列酮（商品名文迪雅）与胰岛素合用治疗2型糖尿病（T 2DM）的临床疗效和安全性。
OBJECTIVE To observe the clinical therapeutic effects and safety in the treatment of type 2 diabetes mellitus(T2DM) with Avandia and Insulin.
他除了担任阿里·优素福亲王殿下的私人飞机驾驶员所得的丰厚薪水，他几乎是不值一文。
He was more or less penniless except for the handsome salary he drew as private pilot to His Highness Prince Ali Yusuf.
前尤文后卫蒙特罗已经与阿根廷的圣罗伦素队签订了一年的合同。
Former Juventus defender Paolo Montero has signed a one-year deal with Argentina's San Lorenzo.
李文慧博士：目前肠促胰岛素是大家讨论的热点问题，您是否应用过？
Internation Diabetes: And now it's very trended to discuss about incretin , have you ever tried to use incretin ?
其中最著名的是法式善《存素堂文集》中的序跋文和盛昱《八旗文经》中的蒙古作家序跋文。
Within those, Collected Works of Hui Cun Hall and Literature of Eight Banners were very famous.
只有三文鱼和鲱鱼等少数几种食品天然就含有较多的维生素D，所以人们需要从阳光或者膳食补充剂中获得这种维生素。
Vitamin D is naturally present in few foods, such as salmon and herring , so humans need to get it either from sunlight or dietary supplements.
从甲骨文到竹简隶书到怀素的狂草，相同的字在历史演变中形式发生了那么多变化，而其本质承载的含义相比之下几乎是不变的。
From oracles to clerical script to cursive writing, same character in its historic evolution changed its shape in various ways, but its rudimental meaning stay relatively unchanged.
全球数百万的糖尿病患者服用文迪雅，文迪雅是葛兰素史克第二大畅销药物。
Millions of diabetics around the world take Avandia, Glaxo's second-best-selling drug.
《范铸》一文再次提出有关问题，认为铅同位素分析结果不能确切指示青铜器铜锡铅原料的来源信息。本文考察了其依据的实验数据，它们似乎与其观点互相矛盾，其结论说服力相当有限。
Qin et al raised some related questions once again and stressed that lead isotope analyses could not reveal the source information of copper, tin or lead in bronze research.
葛兰素可能削减美国的文迪雅销售代表？
葛兰素可能削减美国的文迪雅销售代表？
应用推荐