他每写一篇文章都需要花上整整一个下午的时间,因为他得在打字机上寻找每一个字母。
It took him an entire afternoon to write each article, because he had to look for every letter on the typewriter.
第一个字节表明长度字节的字节数,后面是实际的长度字节(有关这种格式的详细解释请参阅第一篇文章)。
The first byte will indicate the number of length bytes, and the actual length bytes will follow (refer to the first article for a more detailed explanation of this format).
图1显示了一个简单的带有标题、摘要、地址和url四个字段的web表单以及一个将文章加入到数据库中的按钮。
Figure 1 shows a simple four-field web form with title, summary, address, and URL fields and a button to add the article to the database.
我的这篇文章叫作研究中的7个字母P,但到现在为止我只讲了别人告诉我的6个字母P。
This article is called the seven Ps of Research, but so far I have only talked about the six Ps that were told to me.
上一篇文章最后给出了一个名为 convert_to_upper 的函数,它一次操作一个字节,并将字符串转换成大写格式。
The last article ended with a function called convert_to_upper, which operated one byte at a time to convert a string to uppercase.
用户可以上传照片,发布文章(没有140个字符的限制),Youtube视频(只要复制粘贴网址即可)以及Mp 3文件的链接。
Users can upload photos and post text (without a 140 character limit), YouTube videos (just copy and paste the URL), and links to MP3 files.
你只有一个字一个字地读,才能读懂这篇文章。
You have to read the article word by word to get its essence.
如果你一个字一个字地阅读文章,这会大大降低你的阅读速度。
If you read a text one word at a time, then this will slow your reading speed way down.
要你寻找的最长的回文的文章是一个不超过20,000个字符的字符串。
Find any largest palindrome in a string no more than 20,000 characters long.
太短的文章不能获得较高的排名,一般控制每篇文章至少有300个字。
The article is too short not get a higher ranking, the general control of each article at least 300 words.
用不到250个字意译出这篇文章。
文章开首用短句,不要跨越8个字。
Start the article with a short sentence, not more than 8 words.
你最好下星期日把你的文章发送给我,字数约120个字就好。
You'd better send your article to me next Sunday and about 120 words would be fine.
你不需要了解每一个字汇来了解文章在说什么。
You don't have to understand every single word to understand the text.
几天后,我突然有了一个灵感,是否我可以再挑战一次,用26个字母来写一篇关于如何学习英语的文章,而且尽量参考我个人的经验。
Then one night, a eureka moment came upon me- Maybe I can challenge myself again, to use the 26 letters to write an article about how to learn English, based on my personal experience.
文章实在太长了,所以我只好划掉二十个字。
The article is just too long, so I have to score out twenty words.
媒体有一篇文章题目就是五个字“提醒张瑞敏”,为什么要提醒我呢?
The media has an article entitled five words" to remind Zhang Ruimin", why to remind me?
如果你一个字一个字地阅读文章,这会大大降低你的阅读速度。
Running into words you don't know is one of the great bogs of speed reading.
当你练习阅读比书上的短小的文章时,不必要把每一个字一个个分开来理解。
When you practise reading with passage shorter than book length, do not try to take in each word separately, one after the other.
例如,文章里所引用的“专家”的名字有可能就是“愚人节”这几个字的拼字游戏。
For example the name of an 'expert' quoted in the article might be an anagram of 'April Fool'.
文章标题以16磅,只有第一个字母,专有名词,首字母缩略词大写。
Center the paper title at the top of the page in 16-pt. bold. Only the first word, proper nouns, and acronyms are capitalized.
你可以将字体设置为斜体的,你可以将它们设置为粗体的,你也可以将段落的第一个字母设置的比文章中其它的字母大。
You can make your fonts italic, you can make them bold, and you can make the first letter of a paragraph larger than the rest of the text.
Lifehack上最近发表了一篇文章,文章指出如果你打错了一个字,在重打之前你应该删除整个词,这样下次你才正确。
Lifehack recently published an article stating that if you mistype a word, you should delete the whole word before retyping it correctly to reprogram your brain to do it properly the next time.
任务请编写一个程序,从输入中读取一篇中文文章,并统计出该文章中ascii字符以外的重复出现的每一个字重复出现的次数。
Task Please write a program to read a Chinese from the input article, and the statistics of the article other than ASCII characters in each word is repeated the number of repeats.
文章的开篇是从标题问题中抄来的,所以不克不及算字数。剩下的只要236个字,考生因而失分。
The topic introduction has been copied from the task and is deducted from the word count. This leaves the answer underlength at 236 words, so the candidate loses marks for this.
文章的开篇是从标题问题中抄来的,所以不克不及算字数。剩下的只要236个字,考生因而失分。
The topic introduction has been copied from the task and is deducted from the word count. This leaves the answer underlength at 236 words, so the candidate loses marks for this.
应用推荐