这篇文章还说莎拉·佩林也算不上是个猎手。
The article also says that Sarah Palin was not much of a hunter.
文章还说，美国是首个引入网络战概念的国家。
S. 'was the first country to introduce the concept of network warfare.
文章还说，在清晨时分，大楼被“一系列奇怪的爆炸”所震动，随之倒塌。
The article stated that "a series of mysterious explosions" shook the building in the early morning hours, causing its collapse.
文章还说，即便在一些没有中国运动员参加的比赛中，中国观众也非常热情和礼貌。
The article also said that the Chinese audience was polite and enthusiastic even when watching matches without Chinese athletes.
文章还说，先前的研究表明膳食纤维摄入量的增加减少了肠和直肠癌症和大量其它状况的风险。
Topping says previous studies have shown an increase in dietary fibre reduces the risk of colo-rectal cancer and a number of other conditions.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
He likes the idea of a 2, 000-word article backed by 25, 000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
我还说明了为什么BPEL4WS是构建我们的电子商务对话的一个理想选择，然后介绍了我为这一系列文章精心设计的电子商务对话。
I have explored why BPEL4WS is an ideal choice for building our e-business dialogue and I introduced an elaborate e-business dialogue that I am constructing for this series.
这篇报导还说，有迹象显示美国的反日情绪正在上升，文章列举了一些此类迹象。
The story also mentions what it says are signs of rising anti-Japanese sentiment in the U.S..
这篇报导还说，有迹象显示美国的反日情绪正在上升，文章列举了一些此类迹象。
The story also mentions what it says are signs of rising anti-Japanese sentiment in the U.S.
U”他甚至还说：“只要我编刊物，就不会出现你的文章》”那么就请大家记住我的名字，我的名字迟早有一天会出现在那本刊物上。
"He even said:" as long as I make up, you won't get your article "then please remember my name and my name sooner or later one day will appear in the journal.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
He likes the idea of a 2,000-word article backed by 25,000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
He likes the idea of a 2,000-word article backed by 25,000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
应用推荐