编者按：这篇文章转载自《信息学概览》，原文是用德语写成。
Editor's Note: This article, translated from German, originally appeared in Spektrum.
编辑按：这篇文章转载自esthervan derWal的博客。
Editor's Note: This is a guest post from Esther van der wal.
乔·斯卡伯勒：在2003年9月10号，事实上我已经把整篇文章转载在了我的书里。
Joe Scarborough: - on September 10th, 2003. In fact, I've reprinted the whole thing in my book.
在文章“物理学家像程序人员”(从《编程的目的II》中的第13篇文章转载)，P. J . Plauger为热心的程序人员提供以下建议。
In the essay "the Physicist as programmer" (reproduced in the book Programming on Purpose II, where it is essay 13), P. J. Plauger offered the following advice for enthusiastic programmers.
没有书面许可的情况下转载或者刊登我的文章是违法的，不道德的，并且侵犯我的版权。
Reprinting or hosting my articles without express written permission is illegal, immoral, and a violation of my copyright.
在以下转载“讲解”栏目的文章中，她讲解了这类数字是如何计算出来的。
In the "Explainer" column reprinted below, she described how these sorts of Numbers are calculated.
更新：我们引入的移动商报上的原始报道改变了必胜客市场总监的直接引述，而我们第一次写这篇文章时直接转载了他的话。
Update: The original article we quoted on Mobile Commerce Daily changed its direct quote of Pizza Hut CMO, which we had copied directly when we first wrote this article.
本杂志中的各篇文章未经特殊许可一律不得转载。
It is forbidden to reprint any article from this magazine without special permission.
例如编辑转载文章。
他们的计划是，敦促这几家广告网络将出现在转载的出版商版权文章中的广告销售收入返还给内容的创作者。
They plan to push the ad networks to divert revenue from thesale of ads alongside their stories back to the creators of thatcontent.
后来这篇文章从《财经》网站上删除，同时从转载该文的其它若干网站上删掉。
It was later removed from Caixin's website and also disappeared from several others that had reposted it.
本篇文章已被编辑出版于作者博客并通过许可再次在此转载。
This post was originally published on the author's blog and is re-published here with permission.
对大的全国性出版商来说，侵权问题尤为严重，每篇文章的平均转载率高达15次.
The problem wasmost serious for large national publishers, with 15 unathorised reuseson average.
文字也会是一个人灵魂最好的诠释，不管是一个人自己抖落的文字还是转载的文章，即便是几句简单的心情，都能影射出一个人的品性。
The soul of the text will be the best interpretation of a person, whether a man shake off his words or reproduced articles and even a few simple mood, can insinuate a person's character.
这次对157家报纸出版商的101000篇文章的调查发现，多于75000个网站未经授权对报纸原文进行了112000次转载，另外有520000次部分非法转载。
The study of 101, 000 articles published by 157 newspapers found thatmore than 75, 000 sites reused 112, 000 almost exact copies withoutauthorisation, and a further 520, 000 articles in part.
原创文章，版权所有，转载请与我联系。
Original articles, All rights reserved. Please contact me if reproduced.
原创文章，版权一切，转载请与我联系。
Original articles, All rights reserved. Please contact me if reproduced.
不过正如《中国日报》转载的文章中所说的，胡润报告发现，典型中国富人家庭的构成是一个43岁的父亲，一个42岁的母亲和一个14岁的孩子。
But as relayed in the China Daily newspaper, Hurun finds that the "typical rich family" in China has a 43-year-old dad, 42-year-old mom and one 14-year-old child.
本文为知本咨询原创文章，如有转载请注明出处、及作者名称。谢谢大家共同维护良好的网络生态环境！
This is the original article for this consultation, please indicate the source and author. Thank you for maintaining a good network environment!
如果刚发表的一篇文章被其它转载了，那么谁是原创呢？
If just was published an article was reprinted by other, so who is to be achieved formerly?
去掉部分网站文章䂢防转载的干扰乱码。
Web site to remove some anti - reprint articles garbled interference.
你的文章被另一家杂志转载。
今天在学习英语的时候，发现了这篇美文，突然觉得和我早期的文章花儿和小草的爱情故事有点相似，故转载下来慢慢欣赏。
Today in learning English, the United States found this article, I suddenly felt Grass's early love story and the facts of the article is somewhat similar to reproduce it down slowly appreciate.
你可以转载优美的文章，提供大家分享。
你可以转载优美的文章，提供大家分享。
应用推荐