布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
我们今天的文章讲述了两件有关上帝关爱我们的事。
Our verse today says a couple things about God's love for us.
文章讲述了对于供暖行业能耗无疑是企业的最大生产成本。
This article narrates that energy consumption as main production cost has become very important matters to heating industry.
文章讲述了风力发电的基本原理，并对风力发电的新技术进行了展望。
This article elaborated the basic principle of the wind power generation and made an outlook for the new technology.
这篇文章讲述了一头在战斗中幸存下来的战象不忘战友，向往和平的情感故事。
This book tells a heart touching story, in which a war elephant survived a battle but could not forget his companions in the war and always longed for peace.
John的博客文章讲述了更多的细节，初始设计的一些原型也可以在文章中找到。
John's blog goes into more detail about the project, and the initial mockup is also available through his post.
文章讲述了常压塔顶循环回流取热的背景、技术改造方案、工艺计算过程和技术经济效果。
The background of its heat recovery, technological reform, process calculation and economic technology effects are described and analysed in this paper.
文章讲述了模糊与神经网络技术的特点及模糊逻辑与神经网络技术在电力传动系统中的运用。
This paper attempts to give a review of the characteristics of fuzzy logic and neural networks. The applications of fuzzy logic and neural networks in electric drive system are discussed.
第二篇文章讲述了eBay如何联合使用XML文件格式和另一个私有插件以管理其项目依赖。
The second article describes how eBay use a combination of an XML file format and another proprietary plug-in to manage their project dependencies.
该文章讲述了人们对食物评论家的看法，以及这些评论家的相关情况。从这边文章中，了解到不少新的观点，以及评论。
This article tells the perspective of people towards the food critic and the related information of these food critics. I've got lots of new ideas and comments from it.
他借用了希腊历史家普鲁塔克的伎俩，他写文章讲述了另外一位与凯南同时代的华盛顿冷战决策者保罗尼采（1907-204）与之相似的一生。
Reviving a wheeze of the Greek historian Plutarch, he has written a parallel life with another Washington cold-war policymaker and contemporary of Kennan’s, Paul Nitze (1907-2004).
他借用了希腊历史家普鲁塔克的伎俩，他写文章讲述了另外一位与凯南同时代的华盛顿冷战决策者保罗尼采（1907-204）与之相似的一生。
Reviving a wheeze of the Greek historian Plutarch, he has written a parallel life with another Washington cold-war policymaker and contemporary of Kennan's, Paul Nitze (1907-2004).
由Uche Ogbuji 所撰写的两篇文章讲述了本文所提到的概念：“DebugXSLTonthefly”（2002 年11 月）和“EXSLT byexample”（2003 年2 月）。
Two articles by Uche Ogbuji cover concepts mentioned in this article: " Debug XSLT on the fly" (November 2002) and " EXSLT by example" (February 2003).
在之前的文章里我们讲述了有关水上建筑度假胜地-美丽生活由水滴激发灵感所造的宾馆。
In previous post we've told you about water Building Resort - beautiful hotel inspired by the drop of the water.
附件中的文章，讲述了一群卷尾猴（约十二只左右）如何养育了一只狨猴（另一种猴子）幼崽。
The article described a group of a dozen or so bearded capuchin monkeys who were caring for a baby marmoset, another species of monkey.
在下面这篇文章中，他讲述了自己的这一经历。
我读过一篇名为《温柔时光》的文章，讲述了一群年轻人在丽江的生活，正是这个故事启发了我。
I got the idea from a story named “Soft Time” – about young people spending time in Lijiang.
该文章提到了一部奥斯卡提名影片《花园》，这部电影讲述了洛杉矶社区花园的艰难现状，但是在四月上映以后，票房只有区区不到2.7万美元。
It notes how an Oscar-nominated documentary called The Garden, about the battle over a community garden in Los Angeles, only took $26, 931 after its release in April.
文章中还有一副图讲述了“一个完美的工作日是什么样的
The article includes the following graph showing "What happens on a great workday"
本系列的第三篇文章从信号api的角度讲述了从Win32到Linux的映射，并给出了您可以引用的信号示例代码。
This third article in a series covered the mapping of Win32 to Linux with respect to semaphore APIs, along with semaphore sample codes for your reference.
The PositivityBlog发表了一篇文章，讲述了你可以用18种方法来改进你的肢体语言从而影响你的人际关系。
The Positivity Blog posts 18 ways you can improve your body language to influence your interpersonal relationships. For example.
文章首先讲述了IGCT测试台的结构组成，分别设计了用于高压产生和高压测试的两个机柜。
The paper firstly presents the structure of IGCT test bench and its two cabinets for high-voltage producing and test circuit.
专门讲述特定于Windows操作系统的部署问题的书倒是出版了几本，但一般地讲述这个主题的优秀参考文章却还没有。
Several books are in print on deployment issues for specific flavors of the Windows operating system, but a good reference text on the general subject does not yet exist.
在前面的一些文章中，我概括地讲述了我们在精美文档方面所做的改进。
A few posts ago, I presented an overview of the work we are doing in the area of great looking documents.
文章主要讲述了一种较好的基于多尺度变换的金字塔模型，即易操纵金字塔及其融合方法。
The article mainly narrated one kind well based on the multi - criteria transformation pyramid model, namely is easy to operate pyramid and its the fusion method., Matlab, Other systems.
CNN即将刊出一篇关于文章中讲述了在经济回退中随着单身们加大了寻偶搜索密集度媒(公)婆是如何兴旺发达的文章。
An upcoming story on CNN will focus on how matchmakers are thriving in the recession as singles intensify their search for mates.
文章对测量不确定度的定义，分类及来源进行了阐述，并且讲述了测量不确定度的评定方法和步骤。
This paper introduces the definition, classification and sources of the measurement uncertainty, as well as the methods and steps of the evaluation of measurement uncertainty.
这些是数据库的一些文章，讲述了数据库的原理和一些应用方面的知识。
These are the database of articles on database theory and some applications of knowledge.
文章主要讲述了AES加密算法，在分支编码本（OCB）模式下的AES加密机制原理，AES算法在WLAN中的应用，以及现有的一些针对AES算法的攻击方法。
This paper describes AES and Rijndael algorithm, a ciper suite based on the AES and Offset Codebook (OCB) mode, the implementation of AES in WLAN, and some attacks on the ciper AES.
文章主要讲述了AES加密算法，在分支编码本（OCB）模式下的AES加密机制原理，AES算法在WLAN中的应用，以及现有的一些针对AES算法的攻击方法。
This paper describes AES and Rijndael algorithm, a ciper suite based on the AES and Offset Codebook (OCB) mode, the implementation of AES in WLAN, and some attacks on the ciper AES.
应用推荐